乘长途客运汽车、火车或飞机前，你必须检查你包里的东西，以确保你没有携带任何危险的物品。
Before getting on a coach, a train or a plane, you must have the contents of your bag checked to make sure you aren't carrying any dangerous things.
星期六一早，美国空军的飞机在伏努科沃机场降落，带来了水箱、水泵、手用工具、医疗包以及其它物资。
This morning, U.S. Air Force planes touched down at Vnukovo airport, carrying water tanks, pumps, hand tools and medical kits, among other things.
我跑去图书馆查找我所能想到的所有飞机制造商的地址，给他们寄去一包包我画的草图。
I went to the library, looked up the addresses of every aircraft manufacturer I could think of, and sent them packets of drawings.
一包包的矿泉水曾用直升飞机空投下来。
一包包的矿泉水曾用直升飞机空投下来。
可以选择性阅读的文件可以放到书架上的文件袋，靠近你椅子的纸篓，你乘坐飞机常用的文件包或者医生的办公室。
A tray on a shelf, in a basket near a chair where you're likely to read, or in a briefcase to read on a plane or in a doctor's office are good locations for papers that are optional reading.
新型电子飞行工具包使波音777飞机能够传输日常飞行数据，包括飞行计划和气象信息，直接将数据传送到飞机的电子飞行包（EFB）。
The addition enables transmission of day-of-flight data, including flight plans and weather information, directly to the airplane’s electronic flight bag (EFB).
他同时质疑把笔记本从包里拿出来检查的必要性，他称飞机场的工作员工连ipad是不是平板电脑都不知道。
He also questioned the necessity of having to take a small computer out of its bag, and said airport authorities were still unsure about whether to classify the iPad as a laptop.
比如，路易斯威登（LV）的女包中产阶级妇女消费的就和那些有私人飞机的富豪消费的一样多。
Louis Vuitton bags, after all, are sported by middle-class women as well as by the private-jet class.
我能将这个包带上飞机吗？
我们丢了一个被驱逐出境的蒙古人，有架飞机的一个轮胎漏了气，有两个酒鬼必须处理，还有些行李包不见了。
We lost a Mongolian deportee, we had a flat tyre on an aircraft, we had two drunks to deal with and some bags went missing.
那么为何在乘坐飞机，不能把笔记本放在一个被检查好的行李包中？下面就是三条充分的理由。
So why shouldn't you pack your notebook in a checked suitcase when you travel by plane? Here are three excellent reasons.
这是我带到飞机上的包。
旅行社为游客包飞机、预定旅馆房间和饮食。
A travel agency charters the plane, reserves the hotel rooms and orders the food for the tourists.
直接针对飞机的非线性模型设计的自抗扰控制器在很大的包线范围内不需要改变控制器的结构和参数，简化了设计过程。
Furthermore, the design of flight control system is simplified by the scheme proposed without changing the structure and parameters of controller in big flight envelope.
直接针对飞机的非线性模型设计的自抗扰控制器在很大的包线范围内不需要改变控制器的结构和参数，简化了设计过程。
Furthermore, without changing the structure and parameters of controller in big flight envelope, our scheme can simplify the design of flight control system.
如果不想让没有营养的飞机餐食或者快餐成为你旅途时的唯一选择，只有一个方法就是在你的包里装一些健康的小吃。
The only way to not let bad airplane meals and fast food be your only options when you're away from home is to pack a few healthy snacks in your bag-like an orange or energy bar.
在包团旅游中，旅行社为旅客预订旅馆、定饭菜、包租飞机。
In a package holiday a travel agency will book the hotel order the food and charter the plane for the travelers.
在飞机场我们的包必须过称。
一条推特贴出一张照片，上面显示着一架即将起飞的加拿大航空公司的飞机，旁边放着两本护照，并附有标题：选举之夜启动工具包。
One tweet shows an Air Canada jet taking off alongside two passports - along with the caption: 'Election night starter kit'.
这个包可以随身带上飞机吗？
孔通过全面的图像几乎所有的海洋英雄，统一风格，体侧，剑，武器平台，招募海报，飞机，直升机，船，和食堂包。
Pore through the comprehensive images of nearly every Marine hero, uniform style, sidearm, saber, weapons platform, recruiting poster, plane, helicopter, boat, and mess kit.
本文介绍了针对飞机成形模具工艺而开发的MJ CAPP智能软件包。
Intelligent package MJCAPP developed for aircraft part forming die process planning is introduced in this paper.
Mila最近为他们的冬季旅行购买了一包枸杞果，发现它们有助于她的身体度过在漫长飞机旅程中的损耗。
Mila recently purchased a bag of goji berries for their winter travels and found them useful to assist her body in the wear and tear of lengthy air travel.
Mila最近为他们的冬季旅行购买了一包枸杞果，发现它们有助于她的身体度过在漫长飞机旅程中的损耗。
Mila recently purchased a bag of goji berries for their winter travels and found them useful to assist her body in the wear and tear of lengthy air travel.
应用推荐