另外在美国，只有一家飞机制造商。
商用飞机制造商还不只是这几家。
Commercial aircraft manufacturers are not the only airframers making their presence felt.
这一次是遭遇这种结果的飞机制造商。
This time it was aircraft manufacturers who suffered the consequences.
飞机制造商波音公司就受益于该银行。
波音公司不是将新型飞机推向市场的唯一飞机制造商。
Boeing is not the only airplane manufacturer bringing new planes onto the market.
英国唯一的直升飞机制造商处于破产的边缘。
The UK's only helicopter manufacturer was on the brink of insolvency.
飞机制造商已不再使用铝，转而使用高级复合材料。
Airplane manufacturers have been changing over from aluminum to advanced composite materials.
美国飞机制造商继续指控空中客车公司不正当竞争。
The American plane makers continue to accuse Airbus of unfair competition.
然而，从长期来讲，飞机制造商认为中国仍然是一有希望的市场。
In the long term, however, aircraft manufacturers reckon that China will be a promising market.
全球航空业的转变不仅影响着买家，还影响着飞机制造商。
The shifts in global aviation may affect builders of aircraft as well as buyers.
波音飞机是世界上最大的飞机制造商，而且还是美国最大的出口商。
Boeing is the world's largest plane maker. It is also the US's largest exporter.
外国飞机制造商说，他们准备提高投资规模，并增加在印度的产量。
Foreign aviation companies say they are ready to raise their level of investment and increase production in India.
飞机制造商波音公司表示利润同比有所下滑，但是财报收益超过预期。
Boeing Co. said its profit slipped from a year ago, but results still topped expectations.
来自欧洲飞机制造商空中客车公司的一个特殊工程师团队正在设计未来飞行的计划。
A special team of engineers from European aircraft manufacturer Airbus have drafted plans for the future of flight.
飞机制造商们说很多亚洲的买家在过去对于买飞机这么贵的东西都十分敏感。
Manufacturers say that in the past Asian buyers have been sensitive about buying something as costly as a plane.
我跑去图书馆查找我所能想到的所有飞机制造商的地址，给他们寄去一包包我画的草图。
I went to the library, looked up the addresses of every aircraft manufacturer I could think of, and sent them packets of drawings.
所有的这些都是给飞机制造商的难题，他们往往习惯于决定在同样的机型上加载竞争型号的发动机。
All this is difficult for aircraft-makers, who are used to being able to hang competing engines off the same wing.
就在6年前，空中客车工业公司从一个由欧洲飞机制造商组成的市场联盟，整合成为了一体化的公司。
Just over six years ago Airbus Industrie was transformed from a marketing consortium for a group of European aircraft-makers into an integrated company.
尽管如此，在未来十年中，亚洲的航空公司，特别是中国的航空公司，将会是飞机制造商们的最大客户。
Even so, the Asian airlines, especially China’s, will be the planemakers’ biggest customers in the coming decade.
多年来，波音公司可能已经积累了比任何其他飞机制造商更多的有关飞机机体疲劳寿命的数据。
Over the years, Boeing has probably accumulated more data on the fatigue life of airframes than any other plane-maker.
2009年，一架飞机坠入大西洋，飞机制造商空客公司被控过失杀人，法国一名法官下令对此事展开调查。
A judge in France has placed the aircraft manufacturer Airbus under investigation on charges of involuntary manslaughter over the case of a plane which crashed into the Atlantic Ocean in June 2009.
国家石油公司巴西石油、矿业巨头淡水河谷以及飞机制造商巴西航空工业公司都是这一政策的受益者。
That goes for the national oil company, Petrobras, for Vale, a mining giant, and Embraer, an aircraft-maker.
国家石油公司巴西石油、矿业巨头淡水河谷以及飞机制造商巴西航空工业公司都是这一政策的受益者。
That goes for the national oil company, Petrobras, for Vale, a mining giant, and Embraer, an aircraft-maker.
应用推荐