SAAB 原先是一家军用飞机制造公司。
该公司是美国最重要的飞机制造公司之一。
The company is one of the most important American aircraft manufacturers.
巴西embraer已经成为世界第三大飞机制造公司，专攻支线飞机。
Embraer of Brazil has become the world's third-largest aircraft company, specialising in regional jets.
他从来不搭乘私人飞机，虽然他拥有世界上最大的私人飞机制造公司。
He never travels by private jet, although he owns the world's largest private jet company.
陈纳德在昆明正式成立了中国空军美国志愿航空大队，对外称“中央飞机制造公司”。
On Aug. 1, 1941, he formally formed the American Volunteer Group in the Chinese Air Force, called to outsiders as "the Central Aircraft Manufacturing Company".
世界上主要的几家飞机制造公司正竭力制造飞得更快，更远的飞机，以争得更大的市场。
The chief airplane manufacturers in the world are pushing the envelope to make faster and longer range airplanes to compete for the market.
世界上主要的几家飞机制造公司正竭力制造飞得更快，更远的飞机，以争得更大的市场。
The chief airplane manufacturers in the world are pushing the envelope to make faster and longer range airplanes to compete for bigger share of the market.
一家大型飞机制造公司在五年前开设了新工厂的时候使用了这种非全日轮班策略，取得了极大的成功。
A major airplane manufacturer was extremely successful using this part-time rotating strategy when it opened its new plant five years ago.
它的顾客包括了Target(一家零售商)，洛克希德·马丁(一家飞机制造公司)和耶鲁大学。
Its clients include Target (a retailer), Lockheed Martin (an aerospace firm) and Yale University.
自从荷兰福克尔飞机制造公司于10年前破产后，TAM公司一直在逐步更换掉自己旗下的福克尔飞机。
TAM has been replacing its Fokker planes since the Dutch aircraft maker went bankrupt 10 years ago.
直升飞机从1980年早期以后已经被哈尔滨（Harbin）飞机制造公司（HAMC）制造。
The helicopter has been built by Harbin Aircraft Manufacture Company (HAMC) since the early 1980s.
运- 5运输机是我国第一种自行制造的运输机，由南昌飞机制造公司负责，其原型为苏联40年代设计的安- 2运输机。
Y-5 cargo-transport plane, the first cargo plane produced by P. R. China. The prototype is An-2, a biplane designed in 1940s' in USSR. Y-5 is produced by Nanchang Airplane Company.
爱尔兰ryanai航空公司同中国公司签订了合作协议，把中国飞机制造公司作为波音公司(以前ryanai的唯一供应商)的替代品。
Ryanair has signed a co-operation deal with the Chinese company, with a view to using it as an alternative to Boeing, its sole supplier.
与原本欲为空客寻觅一位法国私营业的长期股东的想法相反，此次交易冒险令这个疾病缠身的飞机制造公司重返国有制，且增加了其国有股份的比例。
The deal was supposed to provide Airbus with a long-term French private-sector shareholder. Instead it risks driving the now-ailing aircraft-maker back into increased state ownership.
波克夏·哈撒韦公司旗下的奈特介私人飞机制造公司首席执行官，理查德·山图里说：“市场上的待售飞机数量会一直增加，这种情况不会改变，除非银行开始贷款。
“Until the banks start financing, the amount of planes on the market will continue to grow, ” said Richard Santulli, chief executive of Netjets, a private jet company owned by Berkshire Hathaway.
来自欧洲飞机制造商空中客车公司的一个特殊工程师团队正在设计未来飞行的计划。
A special team of engineers from European aircraft manufacturer Airbus have drafted plans for the future of flight.
在过去，严格管制下的航空市场让乘客无所选择，当调查人员展开艰苦细致的工作时，航空公司和飞机制造商可以甚少发言。
In the past, when tightly-controlled airline markets left passengers with few choices, airlines and aircraft manufacturers could say little while investigators did their painstaking work.
飞机制造商波音公司股价上涨2.2%，此前波音提高了2010年全年利润预期，预计商用飞机的销量会有所增加。
Boeing Co. rose 2.2 percent after the aircraft manufacturer raised its profit forecast for the year and said that it expects to sell more commercial airplanes.
然而尽管在航空业内危机不断，BoeingandAirbus两家大型商业飞机制造市场的垄断公司情绪却异常的乐观。
Yet despite the mounting crisis within the airline business, the mood at Boeing and Airbus, the two firms that own the market for large commercial aircraft, is oddly sanguine.
波音公司不是将新型飞机推向市场的唯一飞机制造商。
Boeing is not the only airplane manufacturer bringing new planes onto the market.
多年来，波音公司可能已经积累了比任何其他飞机制造商更多的有关飞机机体疲劳寿命的数据。
Over the years, Boeing has probably accumulated more data on the fatigue life of airframes than any other plane-maker.
该款软件是由波音公司设计开发的，是为了能够在庞大的飞机制造厂预测到工作成员可能的活动。
The software was devised by Boeing scientists to predict the movement of its work crews in their huge aircraft factories.
上周，霍克·比奇公司(另外一家飞机制造商)的雇员被告知要对另外一轮的裁员做好准备。该公司曾在去年十二月裁员500名。
Last week, employees at Hawker Beechcraft, another corporate jet maker, were told to prepare for another round of layoffs after 500 job cuts last December.
继印度一航空公司与空客达成一笔空前的订单后，维珍的订单促使这家欧洲飞机制造商在订单数量上一跃超过波音公司，成为2010年的赢家。
The order is another boost for Airbus, after a record purchase of jets from an Indian airliner, and vaults the European aircraft-maker ahead of Boeing for orders in 2010.
新型轻质陶瓷的使用将进一步减少飞机制造中的金属需求，乔伊•德•丽萨说道，她是AT K航空航天公司的副总，他们分公司正在开发这种材料。
New, lightweight ceramics will further reduce the need for metals in aircraft, says Joy DE Lisser, vice-president of ATK Aerospace Structures, the division developing them.
2009年，一架飞机坠入大西洋，飞机制造商空客公司被控过失杀人，法国一名法官下令对此事展开调查。
A judge in France has placed the aircraft manufacturer Airbus under investigation on charges of involuntary manslaughter over the case of a plane which crashed into the Atlantic Ocean in June 2009.
尽管如此，在未来十年中，亚洲的航空公司，特别是中国的航空公司，将会是飞机制造商们的最大客户。
Even so, the Asian airlines, especially China’s, will be the planemakers’ biggest customers in the coming decade.
飞机制造商波音公司表示利润同比有所下滑，但是财报收益超过预期。
Boeing Co. said its profit slipped from a year ago, but results still topped expectations.
国家石油公司巴西石油、矿业巨头淡水河谷以及飞机制造商巴西航空工业公司都是这一政策的受益者。
That goes for the national oil company, Petrobras, for Vale, a mining giant, and Embraer, an aircraft-maker.
国家石油公司巴西石油、矿业巨头淡水河谷以及飞机制造商巴西航空工业公司都是这一政策的受益者。
That goes for the national oil company, Petrobras, for Vale, a mining giant, and Embraer, an aircraft-maker.
应用推荐