我看到许多专业飞手也把次做法作为他们飞场的习惯了。
I have seen many pros who have may this part of their fly field habit.
从这些书中我们了解到他们认同自已的个性飞场，笃定道德信仰的主导地位，相信信息科学的无限能量。
It is clear from all these books that they believed their own hype; they believed with moral fervor in the primacy and power of information.
当您去一个新的飞场的时候，主动注册您的频率遵守频管规程不只是一种礼貌，更是保障安全的必要做法。
When go to a new fly field, it is not only a courtesy but also a safety measure to register your frequency and follow the frequency control procedures.
乌鸦会用它独创性的工具；海豚对鲸鱼说的话被偷听了；猪嘛，尽管还不会飞，却已经可以踢一场像模像样场的足球赛了——至少BBC是这么说的。
Rooks are found to use ingenious tools; dolphins are overheard talking to whales; and pigs, while not yet flying, play a passable game of football-at least according to the BBC.
飞：可以放行至北京首都国际机场，按计划航路飞行，使用跑道27右，多佛5F离场，修正海压1007，起始高度修正海压上7，000英尺，应答机3037，离场频率119.72 ，英航39。
PF: Clearedto Beijing Capital Airport, flight planned route, using runway 27 right, DOVER 5Foxtrot departure, QNH1007, initial climb to 7,000 feet, squawk 3037, Departureon 119.72, SPEEDBIRD 39.
巴茨女士承认是为了加州桑利尼亚的雅虎总部而做很多工作的，“首先你走，然后跑，然后飞，”巴茨女士在一场证券分析师会议中说到。
Ms. Bartz acknowledged that much work was ahead for Yahoo, based in Sunnyvale, Calif. "First you walk, then you run, then you fly, " Ms. Bartz said in a conference call with securities analysts.
“首先你走，然后跑，然后飞，”巴茨女士在一场证券分析师会议中说到。
"First you walk, then you run, then you fly," Ms. Bartz said in a conference call with securities analysts.
本文分析了1999年各地草地螟主要迁入峰期的天气学背景，并对风场的时空分布及草地螟迁飞轨迹进行了模拟。
We analyzed the weather background during the major immigration period in 1999, and stimulated temporal-spatial dynamics of wind field and migration trajectories of the meadow moth.
这说明分子在飞秒泪光场中发生了空间淮直和重新定位。
This indicates that the spatial alignment and reorientation of molecule in laser field has occurred.
我国燃煤锅炉飞灰的主要处理方式是将灰堆积在灰场。
The ash from coal-fired boiler is mainly accumulated to fly ash disposal site in China.
身无分文的他在塔图因很低调。邦塔节前夜传统飞梭大赛期间，他在莫斯艾斯帕大竞技场贩卖食品。
Lying low on Tatooine, with very little money to his name, he took a food vendor job at the Mos Espa Grand Arena during the Boonta Eve Classic.
为描述飞秒激光与金属薄膜相互作用过程中的非平衡传热现象，利用有限差分法对金属薄膜内的温度场进行了一维数值模拟。
To describe the non-equilibrium phenomenon in metal thin film radiated by femtosecond laser, numerical simulation for temperature field of metal film was performed by finite-difference method.
尽管对火鸡来说，基本是飞不起来了，但他们早就完成了一场太空之旅！
Though turkeys are generally flight challenged, they have already managed to journey to outer space!
尽管对火鸡来说，基本是飞不起来了，但他们早就完成了一场太空之旅！
Though turkeys are generally flight challenged, they have already managed to journey to outer space!
应用推荐