飞向宇宙浩瀚无限。
飞向宇宙，浩瀚无限！
本文概要介绍《飞向宇宙》多媒体计算机辅助教学(MCAI)课件的制作过程，给出了多媒体课件的通用制作方法。
This article gives a brief introduction about the composing process of Multimedia Computer Aid Instruction (MCAI) courseware - "Flying Toward Universe" and the common composing method of MCAI.
埃尔文·奥尔德林不过是那个第二个登上月球的家伙；而巴兹·奥尔德林则是高喊着“飞向宇宙，浩瀚无垠”（译注：Toinfinityand beyond，动画人物巴斯光年的惯用语）的太空飞人，他坚信茫茫太空，我们终将抵达。
Edwin Aldrin would just have been the second guy on the moon; Buzz Aldrin is the ur-spaceman, if not quite declaring, "To infinity and beyond", convinced that eventually we can get pretty close.
微型火箭附在宇宙飞船上，用来推进飞船飞向火星。
The tiny rocket is attached to the spacecraft and is designed to propel it toward Mars.
他爬进一艘宇宙飞船，把小红花放在后面，然后他们飞向月球。
He climbed into a spaceship and put the little red flower in the back then they flew to the moon.
这套硬件设施，名为“星座”，被誉为宇宙探索的瑞士军刀，能够飞向多个目的地并实现多种目标。
This suite of hardware, known as Constellation, is billed as the Swiss Army knife of space exploration, capable of flying to multiple destinations and performing multiple missions.
最遥远的爆炸光飞向地球时，被宇宙的膨胀拉长而呈红色——一种被称作红移的现象。
As light from the most distant explosions travels toward Earth, it is stretched by the universe's expansion so that it appears red, a phenomenon known as redshift.
对于机器人无法捕获的较大的行星，则派一艘大型宇宙飞船接近，利用重力牵引使行星偏离轨道，飞向地球。
For asteroids too big for a robot to handle a large spacecraft could fly near the object to act as a gravity tractor that deflects the asteroid's trajectory sending it toward Earth.
而上述博提施和希克苏伯鲁两次撞击是如此可疑地接近，暗示了这样一种假设——太阳系发生过几次巨大的碰撞，其中一些散射的宇宙岩石飞向了我们的星球。
But they're still suspiciously close together, suggesting that perhaps some great collision in the solar system sent a scatter-shot of space rocks headed our way.
三十多年以后，它们成了离地球最远的人造物体，旅行者宇宙飞船都已飞出太阳系，飞向茫茫宇宙深处，不断地探索新的星球。
More than three decades later, they have become the farthest man-made objects from Earth, reaching out in the darkness to overtake earlier missions to oblivion【1】.
但愿有一天我能坐上宇宙飞船飞向月球。
无论如何，霍金让人类的思想飞向了宇宙深处。
In any case, Hawking to fly to the universe of human thought the depths of.
“太空快艇”埃喀里斯飞向金星和更远的宇宙。
您上天下地，像源源不断的汩汩小溪，引领我们飞向浩瀚的宇宙。
You aloft and, as a steady stream of gurgling streams, lead us to fly to the vast universe.
人们能够乘宇宙飞船飞向月球。
我希望我能乘宇宙飞船飞向月球。
随后我就跳上前来接应我的飞碟，飞向那自由的广阔的宇宙。
After that, I jumped onto a UFO that came over to pick me up.
随后我就跳上前来接应我的飞碟，飞向那自由的广阔的宇宙。
After that, I jumped onto a UFO that came over to pick me up.
应用推荐