她飞也似地奔进办公室。
我今天上午看到商塔鲍尧伊飞也似地跑进办公室。
I saw Shanta Bajai storming off to go to office this morning.
当车子开到门口时，他飞也似地冲出去接他儿子。
As the car drove up to the door, he flew out to meet his son.
我一让这孩子走，他便飞也似地跑了，消失在街角处。
As soon as I let the child go, he shot away and disappeared round a corner.
车速拐弯时，一辆灰色的汽车飞也似地超到他们前面去了。
As they slowed down for the turn, a grey car shot ahead of them.
他飞也似地穿过前门，像奥林匹克的跳高运动员一样跃过门廊。
He flung himself through the front door and leaped like an Olympic jumper from the front porch.
忽然，他看见一只兔子飞也似地跑过来，一头碰在树干上，折断了脖子，当场咽了气。
Suddenly, he saw a rabbit dash into a tree trunk. The rabbit broke his neck and died instantly...
就在这时，强行索吻的那名男子，突然一声惨叫，扶起一旁的自行车，飞也似地逃走了。
At this moment, the rope kisses forcefully one side that man, sudden calls out pitifully, helps up the bicycle, flew also resembles runs away.
他向上望去，就看到儿子飞也似地逃命。而一只大灰熊离他只有几步远。他们都朝着他而来。
When he looked up, he saw his son running for his life, a few steps ahead of the attacking grizzly, and both of them coming his way.
每转过一个弯，小黄就像小狗一样快活地加速，飞也似地跑过一段平路，然后又屁颠屁颠地猛刹下头来去转下一个弯。
Miss Daisy was happy as a puppy accelerating out of each corner, rushing ahead on a stretch of straight road, then ducking down to dip into the next corner.
每转过一个弯，小黄就像小狗一样快活地加速，飞也似地跑过一段平路，然后又屁颠屁颠地猛刹下头来去转下一个弯。
Miss Daisy was happy as a puppy accelerating out of each corner, rushing ahead on a stretch of straight road, then ducking down to dip into the next corner.
应用推荐