两杯葡萄酒下肚，我就飘飘然了。
他现在有了驾驶执照，颇有些飘飘然。
类固醇令我感觉很奇特。有时我感到飘飘然。
The steroids made me feel so strange. I was as high as a kite some of the time.
就那方面看来，他需要脚踏实地而不能飘飘然。
In that respect he needs to keep his feet on the ground and not get carried away.
当我和约翰穿过操场时，我高兴得飘飘然。
那两个人影向他跳过来，轻飘飘像鬼一样。
The two figures leaped toward him as softly as if they were ghosts.
她高兴地走着，脚底下轻飘飘的。
垂柳轻飘飘地摆动。
舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。
My boat is sailing in brisk pace and the wind is blowing my clothing happily.
整日白雪飘飘有时能让人陷入疯狂。
一种轻飘飘的冰冷的东西落在她身上。
雪茄的烟雾缭绕，干邑是每个人飘飘然。
The cigar smokes were rising up, the cognac got everyone high.
其他学校也一口许诺会有“彩旗飘飘”。
雪花飘飘，钟声敲敲，平安夜为你祈祷。
Snowflakes fluttering and bell knock, Christmas Eve to pray for you.
蓝色的天空中白云飘飘。
他飘飘然地走进来坐下，连道歉都不说一声。
雪花飘飘，烛光闪闪。
轻飘飘的雪花在夜空中飞舞，像一幅美丽的图画。
Gentle snowflakes danced in the night air, making a beautiful picture.
哄闹的阿拉伯马队，头巾飘飘，追逐穿梭在沙漠上。
Cavalcades of Arabs, keffiyehs flying, raced across the sand.
她用茱莉亚的毛衣当成了降落伞，飘飘悠悠地落了下来。
每当冰封大地，雪花飘飘的时候，若是没有帮助，他简直举步维艰。
When snow or ice was on the ground, it was impossible for him to walk, even with help.
每当冰封大地，雪花飘飘的时候，即使有人帮助，他也举步维艰无法走路。
When snow or ice was on the ground, it was impossible for him to walk, even with help.
但是在海滨当一群姑娘围着观赏他鼓鼓的肌肉的时候，他就觉得飘飘然而忘乎所以了。
But then he's in hog heaven down at the beach when the girls crowd around to admire all his bulging muscles.
但是在海滨当一群姑娘围着观赏他鼓鼓的肌肉的时候，他就觉得飘飘然而忘乎所以了。
But then he's in hog heaven down at the beach when the girls crowd around to admire all his bulging muscles.
应用推荐