他看见许多人都穿着白礼服弹着竖琴,四处飘荡。但那看起来有几分单调乏味。
He sees a lot of people in white gowns playing harps and floating around, but it looks rather boring.
当大水到达脖子的高度时,他们砸开了一扇窗户,看到所有的家当四处飘荡。
When the water reached the neck level they broke a window and saw that their belongings weres afloat around.
独立战争期间,《独立宣言》像一份ThomasBros .地图一样被人卷起、四处飘荡,诚然,战争变化无常,也许这种做法可以理解。
During the Revolutionary war, the Declaration of Independence was rolled up and toted around like a Thomas Bros. map, although, given the vicissitudes of war, that's perhaps understandable.
我四处飘荡,好似夏日里的一朵云。
我想有一条小船,漫无目的地四处飘荡。
I would like to have a boat and go around without a destination.
远逝的夏日的音乐,在秋天里四处飘荡,找寻着它的旧巢。
The music of the far-away summer flutters around the autumn seeking its former nest.
飞行中,行李可能在头等箱里四处飘荡。
The luggage might shift about in the overhead bin during the flight.
我们随波逐流,四处飘荡。到了海岬下面的避风处,速度突然减低,船慢慢停了下来。最后就好象走进了一道死水湾似的。
Round we went with the tide, until we got well under the lee of the point, when suddenly the speed slackened, we ceased to make way, and finally appeared to be in dead water.
你们把乌鸦叫来,在犁过的田野上四处飘荡。
我想有一条小船,漫无目的地四处飘荡。
Marked by a lack of care, accuracy, or organization; random.
说出去的话和羽毛一样,会随风四处飘荡(传开来)。
说出去的话和羽毛一样,会随风四处飘荡(传开来)。
应用推荐