GPSIII项目是维护GPS星座的最低风险解决方案，也是满足全球军事、商业和民用用户需求的最经济路径。
The GPS III program is the lowest risk solution to constellation sustainment and the most affordable path to meet the needs of military, commercial and civilian users worldwide.
比如，瑞士再保险公司就特地成立了专业小组“温室效应气体风险解决方案小组”，专门应对气候变化问题。
Swiss Re, for instance, has created a specialist unit - Greenhouse Gas Risk Solutions - to focus on climate change.
这个解决方案对金融机构来说是个好机会，可以减少风险，管理自动交易的成本，实现真正的直通式处理交易。
The solution offers an opportunity for financial institutions to benefit from reduced risk, manage the cost of automation and achieve true Straight Through Processing.
该方法减少了商业和技术风险，而交付满足最终用户变化需求的高质量解决方案。
This approach reduces both your business and technical risk, while delivering a high-quality solution that meets the changing needs of its end users.
因此，ESB的每个特征都对其稳健性进行了增强，可尽可能减少集成或联合解决方案失败的风险。
So every characteristic of an ESB tends to strengthen its robustness, minimizing the risk of failure of the integrated and federated solution.
危害解决方案的风险。
当生成治理解决方案时，我们不仅必须确定组织的目标，还要确定IT系统要减少的风险。
When creating the governance solution, one must not only identify the organization goals, but also the risks mitigated by the it systems.
这种继续向更复杂和过程驱动解决方案移动的行为将增加用户和开发者之间“断开”的风险。
The continuing movement toward more complex and process-driven solutions further increases the risk of these "disconnects" between users and developers.
无数的风险及其相关的解决方案被呈现在安全专业人士和it管理者面前。
The myriad risks and associated solutions being presented to security professionals and it managers alike can be overwhelming.
这会带来风险，对于需要非常安全的解决方案的系统，这可能是很严重的问题。
This is a risk and an area of concern for systems where there is a need for highly secure solutions.
作者进而描述了如何规避该反模式的风险，但解决方案所使用的依然是CRUD。
The author goes on to describe how to mitigate the risk and issues but the solution still uses CRUD.
他的解决方案就是找出最有可能面临感染风险的人群，比如正在增多的俄罗斯的服毒者，对他们立即进行治疗，而不是等到他们有病上门来医治才行动。
His solution is to seek out those at greatest risk of infection, such as the growing Numbers of Russian drug users, and offer prompt treatment rather than waiting for them at clinics.
他还添加了一个条目(试运行)以减轻他所识别出的解决方案在多个州上线的风险。
He has also added one more item (pilot rollout) to mitigate the risk he identifies in rolling out the solution to multiple states.
针对特定行业的，有关财务、风险管理、以及媒体和企业中数据分析部门的解决方案。
Industry-specific solutions for the finance, risk management, and media and entertainment sectors assist with information analysis on a large scale.
这种技术组合可以降低使用相同底层安全机制实现多因素身份验证解决方案的风险。
This combination helps reduce the risks associated with systems exercising multifactor authentication solutions using the same underlying security mechanism.
由涉众输入引起的需求变更会在已经建好的现有解决方案框架中处理，减少了风险和延迟。
Requirements changes due to stakeholder input can be processed within the already existing solution framework, reducing risk and delays.
然而，RUP没有完全覆盖风险、法规遵循和治理过程所需的技术解决方案过程域。
However, the RUP does not provide sufficient coverage for Technical Solution process area needed for risk, compliance and governance processes.
指定或定义合适的项目来实现第一个解决方案，这既可以是技术试验、业务试验，也可以是存在可接受风险的真实业务项目。
Identify or define a suitable project to implement a first solution, either a technical pilot, a business pilot, or perhaps a real business project with an acceptable risk profile.
参考体系结构提供一个用于确定项目范围、评估差距和评估风险的框架，可以为设计和实现解决方案开发一个路线图。
They provide a framework for scope identification, gap assessment, and risk assessment to develop a roadmap to design and implement a solution.
对于那些高度依赖于IBMNAS或与IBM NAS紧密集成的业务解决方案，不备份ibm NAS数据可能会导致巨大的业务风险。
Failing to back up the IBM NAS data for those business solutions that are highly dependent on or tightly integrated with IBM NAS may pose a high business risk.
对于那些想要减少风险和增加可预测性的团队来说，开发团队采用一种良好结构的、主动的QA方法是一个好的解决方案。
For teams that want to reduce risk and increase predictability, a well-formed, proactive QA approach by the development team is a good solution.
该需求解决方案可以促进团队沟通、增强协作并减小项目风险。
This requirements solution promotes better team communication, enhances collaboration, and reduces project risk.
帮助实现对法规遵从和风险管理的解决方案。
通过集成可复用资产来应对风险(满足服务水平协议(SLAs)，解决方案复杂性等)。
Address risks with integrating with a reusable asset (meeting service level agreements (SLAs), solution complexity, etc.)
在任何IT环境中，错误的风险总是取决于使用的技术和治理的成熟度水平、开发的解决方案以及实现的总体组织方式。
The risk of failure within any it environment always depends on the level of maturity and governance that the used technology, the developed solutions, and the overall organization have achieved.
后继的精化阶段可能会利用新的测试难点的解决方案来解决技术风险。
The subsequent Elaboration phase might solve technical risks with a solution that imposes new testing difficulties.
为了创造出最佳的业务和技术成果，PPM解决方案将包含入大范围的风险承担者——从IT专业人员到业务经理。
To produce optimum business and technical results, a PPM solution will involve a wide range of stakeholders — from the it the practitioner to the business manager.
补偿框架复杂而且有风险，无论是自己构建的还是开源或商业解决方案提供的(在本文稍后部分我会介绍一些)。
Compensation frameworks are complex and risky, whether you build them yourself or use one of the available open source or commercial solutions (which I'll get to a little later in this article).
尽管如此，创造性的想法以及解决方案有时就像臆测-臆测是个有风险的活儿。
However, creative ideas and solutions can sometimes seem like guesswork-and guessing is risky business.
尽管如此，创造性的想法以及解决方案有时就像臆测-臆测是个有风险的活儿。
However, creative ideas and solutions can sometimes seem like guesswork-and guessing is risky business.
应用推荐