对风险程度必须按各案情逐个加以评估。
The degree of risk needs to be assessed on a case-by-case basis.
为了确定风险程度,医生可以问病人两个简单的问题。
To determine risk, doctors can ask their patients two simple questions.
做一个风险程度的估定。
了解你周边的环境可以改变你对风险程度的评估。
Getting to know your surroundings can change how you size up a risk.
那些只饮用葡萄酒的女性或喝其它酒类饮料的女性面临的风险程度相似。
The risks were similar for women who drank wine exclusively or other beverages.
本质上说,CDS是债务的保险,它的价格指示了债务人违约的风险程度。
A CDS is essentially an insurance policy on debt, priced to indicate the risk of a debtor's defaulting.
导致风险数量减少风险程度降低的纯粹时间段并不是什么不可思议的。
There is nothing magical about the mere passage of time that causes risks to decline in number and severity.
运用模糊影响图计算方法计算效益增减概率,以此评价经营风险程度;
Thirdly, the probability of benefit growth or decrease has been obtained by the fuzzy influence diagrams to evaluate the management risk.
由于防洪体系组成部分的风险程度各异,综合的系统失事率难以评估。
The systematic failure probability of flood-control system is difficult to evaluate because there is much difference among the risks of components of the system.
揭示贷款的实际价值和风险程度,真实、全面、动态地反映贷款的质量;
To assess the real value and risk of loans and reflect credit quality in a reliable, comprehensive and dynamic manner.
可是衍生工具有一个截至日期,所以风险程度很大程度上取决于它的期限。
However, because derivatives have a date of expiration, the level of risk is greatly increased in relation to their term.
如图所述,您所采用的环境的范围取决于您的应用程序所能接受的风险程度。
The extent to which you adopt an environment as is described here depends on the amount of risk you can accept for your applications.
比较分析了海运物流业的风险程度,指出航海技术专业是隐性的安全工程专业。
The risk degree in Marine logistics industry is comparatively analyzed and navigation technology specialty is pointed out to be potential safety engineering specialty.
其抗药性风险程度与对照药剂烯酰吗啉相似,但低于高抗药性风险药剂腈嘧菌酯。
The degree of resistance risk of flumorph was similar to that of dimethomorph, but lower than azoxystrobin.
除非贵方了订立的合约性质以及贵方面临的风险程度,否则不该贸然进行外汇交易。
You should not deal in FX unless you understand the nature of the contract you are entering into and the extent of your exposure to risk.
FDA已要求惠氏围绕脑卒中和静脉血栓事件风险程度作出进一步的分析和讨论。
The FDA has requested further analyses and discussion concerning the incidence of stroke and venous thrombotic events.
航空用户,乘客和驾驶员都意识到这个风险,使个人决策的风险程度,他们接受的。
Aviation users, passengers and pilots alike are aware of this risk and make personal decisions on the degree of risk they accept for themselves.
结论糖化血红蛋白异常与足溃疡风险程度密切相关,是足溃疡风险程度的影响因素。
Conclusion the abnormal glycosylated hemoglobin was closely related to level of risk in foot ulcers. It was the impacted factors to level of risk.
除非贵方了订立的合约性质以及贵方面临的风险程度,否则不该贸然进行价差合约交易。
You should not deal in CFDs unless you understand the nature of the contract you are entering into and the extent of your exposure to risk.
采用多指标综合评估方法来计算锈腹实蝇的风险程度,确定了各指标的评判标准和等级。
According to pest risk analysis rule, risk degree of Bactrocera latifrons(Hendel) was calculated to establish of criterion and grade in every index by using comprehensive multi-criterion estimation.
说明反应再生系统和分馏系统有必要采取一些安全防范措施,进一步降低生产的风险程度。
It is presented that some safety measure should be taken in the regeneration and fractionating system to lower the production risk.
本文将经理期权作为变量引入经理道德风险模模型,分析了它对经理道德风险程度的影响。
Executive Stock Options (ESO) is introduced into manager's moral hazard model to analyze its effects on manager's moral hazard.
待业人员直接向潜在雇主发送简历,或在网站及Facebook上贴出履历表,也增加了这种风险程度。
Job seekers who simply circulate their CVs directly to potential employers, or post them on the web or on Facebook, are also increasing their level of risk.
毕竟,如果配置的任何一个应用程序的风险都是未知的,那么也必然会威胁到整个企业的风险程度。
After all, if the risk profile of any application being deployed is unknown, then the entire security profile of the enterprise is essentially compromised.
毕竟,如果配置的任何一个应用程序的风险都是未知的,那么也必然会威胁到整个企业的风险程度。
After all, if the risk profile of any application being deployed is unknown, then the entire security profile of the enterprise is essentially compromised.
应用推荐