如此思考风险有时被称为事件驱动风险模式。
Thinking of risks in this manner is sometimes referred to as the event-driven risk model.
由于经济下行被考虑进银行风险模式中，资产的风险权重提高了，这也迫使银行留存更多的资金。
The risk weightings on assets are rising as the effects of the downturn feed through into banks’ risk models, forcing them to set aside more capital.
但因为德行是德国金融监管局监督的唯一一家繁杂银行，监管局对此类风险模式并无其它监督经验。
BaFin approves Deutsche's internal risk models, of which it has little other experience since Deutsche is the only complex bank it supervises.
随着机构投资者进入这一市场，并运用他们内部的风险模式，强化了市场，P2P借贷变得越来越重要了。
With institutional investors entering the market and applying their own internal risk model to add an extra layer of robustness, P2P lending is gaining in importance.
在具体设计风险评估方法时，采取故障树和风险模式影响分析相结合的方式对BS 7799进行了实施与应用。
As designs a risk assessment method, the paper adopts method combining with fault tree analysis and risk model contribution analysis to put into effect and applies BS7799.
德瑞克先生对金融业风险模式的分析可以在这方面向读者提供崭新的视角、有益的引导和切实可行的结论性内容。
H. U. Doerig's practical analysis of risk pattems in the financial industry allows for fascinating insight, critical orientation and practical conclusions in this regard.
强度、弱点、机遇及风险模式(SWOT)如果用来决策出最佳策略，能很好地做到风险控制，避免相应损失的发生。
Strength, weakness, opportunity and threat (swot) paradigm, if used to determine optimal policies, can well instill damage control for likely pitfalls.
通过使用风险模式判断，本文发现了有力的经验论据证明由黑人公民权利团体组成的激进主义从犹太人团体和劳工组织那里得到了立法支持的配合。
Using hazard model estimates, the paper finds strong empirical evidence that activism by black civil rights groups was complemented by legislative support from Jewish groups and from organized labor.
接下来的研究将处理更多有关健康交通模式的效益和风险问题。
The ongoing study will address more questions about benefits and risks of healthy modes of transportation.
所有这些类型的模式的重用都能在整个企业内提高软件质量，减少风险、提高效率和提高互操作性。
Reuse of all of these types of patterns makes for better quality software, reduced risk, productivity gains, consistency, and better interoperability across the enterprise.
优秀的企业家认可这一点，并构建出能对早期市场信息快速反应的敏捷团队，以便确认真正的商业模式和最小化风险。
Good entrepreneurs recognize this, and tend to build agile teams that can quickly respond to early market information in order to identify a real business model and minimize risk.
你真愿意在一种模式的基础上冒国家破产的风险吗？
Are you really willing to risk national insolvency on the basis of a model?
接下来的研究将处理更多有关健康交通模式的效益和风险问题。但现在，我就避谈交通流量大的区域了。
The ongoing study will address more questions about benefits and risks of healthy modes of transportation. But for now, I'd steer clear of high traffic areas.
这样风险就会降低，因为以前处理过，并且通过应用该模式可以缩短开发时间。
Risk will be lower, since it has been done before, and development time can be shortened by applying the pattern.
本文提供了一些取自实际安装的示例，以说明J2EE应用程序如何也能够利用这些功能，并避免由某些使用模式导致的潜在风险。
Examples from actual installations were Shared to illustrate how your J2EE applications can also leverage these features and avoid potential risks caused by some usage patterns.
最后，我们将总结此模式的重点、风险以及限制。
We conclude by summarizing the focus areas, risk areas and constraints of this pattern.
最后，我们将简单总结一下焦点和风险领域以及此模式的约束。
Finally, you'll get a summary of the focus and risk areas, as well as the constraints of this pattern.
整体的饮食模式也与减少肾结石风险有关联。
There's a whole pattern of eating that's linked to reduced risk.
我会为其他看不见的复杂性添加风险因素，例如主题专家和模式主题专家不熟悉其他主题专家的领域。
I'd add in risk factors for additional unseen complexity, such as the subject matter expert and pattern subject matter expert are unfamiliar with the other subject matter expert's domain.
作者进而描述了如何规避该反模式的风险，但解决方案所使用的依然是CRUD。
The author goes on to describe how to mitigate the risk and issues but the solution still uses CRUD.
然而，这些模式并未让银行们规避到次贷危机带来的风险，这一危机致使信贷市场混乱不堪。
But, those models haven't sheltered the Banks from the subprime mortgage crisis that turned into a dislocation of the credit markets.
这项简单模式将未被发现的意外故障的风险降低到约 1/256 。
This very simple scheme reduces the risk of undetected accidental failure to about 1 in 256.
许多硅谷新开办公司的模式往往是先吸收来自风险投资的巨额资金，然后让用户免费使用他们的产品以达到占领市场份额的目的。
Too many Silicon Valley start-ups suck up millions from venture capitalists before giving their product away for free in an effort to attract a huge market share.
保险公司的大风险投保模式，像建筑和矿井，也有可能改变。
It also seemed possible that the model for insuring companies' big risks-buildings or a mine, for example-might change.
在金融领域，“贷款并证券化(originate anddistribute)”的银行借贷模式能够分散风险，但也意味着只要美国房地产市场出现问题，全世界的银行都要受到损害。
In finance the "originate and distribute" model of bank lending may have dispersed risk, but it also meant that a problem in the American housing market damaged Banks all over the world.
在金融领域，“贷款并证券化(originate anddistribute)”的银行借贷模式能够分散风险，但也意味着只要美国房地产市场出现问题，全世界的银行都要受到损害。
In finance the "originate and distribute" model of bank lending may have dispersed risk, but it also meant that a problem in the American housing market damaged Banks all over the world.
应用推荐