新生儿评价组的标准方法，使用相对危险度(RR)，风险差(RD)和加权均数差(WMD)。
Standard methods of the Neonatal Review Group with use of relative risk (RR), risk difference (rd) and weighted mean difference (WMD).
对分类数据计算相对危险度(RR)，风险差(RD)和需治疗人数(NNT)及其95%可信区间(CI)。
For categorical data the relative risk (RR), risk difference (RD) and number needed to treat (NNT) with 95% confidence intervals (CI) were calculated.
凡以前没有感染过或没有接种疫苗者，均可能感染甲型肝炎。在卫生条件差的地方生活的人被感染的风险较大。
Anyone who has not had been infected previously or been vaccinated can contract hepatitis A. People who live in places with poor sanitation are at higher risk.
一些年前，银行和其他贷款者对风险漠不关心，他们掏钱给收入不稳定、信用记录差的人。
A few years ago, Banks and other lenders seemed indifferent to risk, as they doled out loans to people with dubious incomes and poor credit records.
二氧化碳泄漏会带来健康风险。由于二氧化碳比空气重，因此可以在低洼地区和通风差的地区累积。
Spills would also be a health risk, since carbon dioxide is heavier than air, and so can build up in low-lying or poorly ventilated spots.
大多数对风险的测量，例如股票市场波动或者公司和上升市场债券的收益率差（超额收益），都显示它很低。
Most measures of risk, such as stockmarket volatility or the spread (extra yield) on corporate and emerging-market bonds are low.
投资者收取高额的希腊和爱尔兰国债溢价，在危机中与德国国债的收益率差加大(见图)，该图部分反映了对违约风险日益增长的担忧。
Investors charge a big premium to hold Greek and Irish bonds; the yield gap with Bunds has widened in the crisis (see chart). That partly reflects rising fears of default.
不能承担风险或者规避风险，尽管风险是在该组织的风险偏好范围内，将导致业绩差和不能使股东价值最大化。
A failure to take risk or avoiding risk even though it would be within the organization's assumed risk appetite will lead to underperformance and a failure to optimize stakeholder value.
两个国家都以欧元借债，中间的率差是投资者对爱尔兰信用风险评估的参照。
Both countries borrow in euros, so the gap is a rough guide to how creditworthy investors consider Ireland to be.
所买卖的期货合约价值与要进行套保的现货商品价值之间比值，用来计算最小化基差风险。
Ratio of the value of futures contracts purchased or sold to the value of the cash commodity being hedged, a computation necessary to minimize basis risk.
你知道我们做每一笔生意的时候，各种风险都要考虑到，时间差也是其中之一。
You know for each deal, we'll have to calculate all kinds of risks. Time difference is just one of them.
将所有的研究的数据合成，对于分类变量效应指标为风险比，对于连续型变量效应指标为加权均数差，根据研究样本的大小来加权。
Data were pooled across studies, and relative risks for categorical outcomes and weighted mean differences for continuous outcomes, weighted according to study sample size, were calculated.
实证研究结果表明，每季度债券发行量受到高，低风险的债券和债券平均收益率差的影响。
The empirical results show that the volume of bonds issued each quarter is influenced by the average yield spread between high-and low-risk bonds.
此外，尽管工厂安全条件差并不一定等同于食品不安全，但业内管理人士说，与食品有关的任何生产场所的问题都会增大食品在加工过程中受到污染的风险。
And while poor factory safety doesn't necessarily equate to unsafe food, industry officials say workplace problems of any kind around food raise risks it will be contaminated during processing.
使用收益的期望值—标准差无差异曲线与相应的效益函数来描述决策者不同的风险态度；
The indifference curves of expected values and standard deviations of net income are adopted to simulate the different risk attitudes of different decision-makers.
三是利用多种期货合约对一种现货进行套期保值分散了基差风险。
Thirdly, we use multiple futures to hedge single cash to disperse the basis risk.
本文研究了带基差风险和交易费用的不完全市场中的权证定价与避险策略的建构问题。
In this thesis, the pricing and hedging in incomplete markets with transaction cost and basis risk are examined.
引入多个期货合约收益率向量代替单个合约的收益率，推导出多种期货合约对一种现货进行套期保值模型，解决了交叉套期保值的基差风险分散问题。
We introduce the futures return vector to replace the single future return, deduce the multiple futures to single cash hedge model to realize the dispersion of basis risk.
资本充足率低、盈利能力差、风险意识薄弱、技术能力落后等。
Such as the lower capital ratio and profitability, the weakness of risk consciousness and less technology and so on.
为了降低套期保值交易的基点差风险，本文提出了利用多种股票指数期货对股票组合进行复合套期保值的策略，并给出了套期保值成本相同和限制套期保值成本两种情况下的套期保值率公式。
To reduce the basis risk, this thesis offers a compound hedge policy on stock index futures and deduces the expressions of the hedge ratio in two instances when the cost is same or restricted.
术前即有明显下丘脑功能损害者，手术风险较大，预后差。
Those patients with preoperative impairment of hypothalamus function trend to have a poor prognosis and high operative risk.
但仍存在开发周期长，技术要求高，资金投入大，风险高，模式固定，可扩展性差的不足。
But there are still some lacks such as long development cycle, high-demand of technique, large capital investment, high risk, fixed model and poor scalability.
交易品种繁多，外汇、金属，能源，更有美股期指任君选择。 固定点差，固定杠杆150倍，风险小，稳定收益。
A wide range of trading products from Forex, precious metal, energy products to US stocks, future index with a fixed spread and leverage rate 1:150 have small risks and stable returns.
新《保险法》中免责条款明确告知的规定、不可抗辩条款的出台、理赔时效的限定，给寿险公司带来死差损和费差损风险。
The introduction of incontestable clause, exclusions clause and the limited regulation about settlement of claims may bring risk of mortality loss and fee loss to life insurance company.
而我国房地产行业内普遍存在企业资源集中度低，抗风险的能力差，资金不足，企业短期行为严重，企业经营能力与其拥有的资源不匹配、竞争力弱等现象。
However, it is common that low enterprise resource concentration, weak risk resistibility, insufficient fund, lacking long-term strategy, and weak competition ability in China's real estate industry.
通过资产重组和组建大型企业集团，可以帮助我国黄金企业解决规模小、抗风险能力差的问题。
The gold enterprises should enlarge their scale thought merges and acquisitions to improve their capability of taking risk.
通过资产重组和组建大型企业集团，可以帮助我国黄金企业解决规模小、抗风险能力差的问题。
The gold enterprises should enlarge their scale thought merges and acquisitions to improve their capability of taking risk.
应用推荐