协助移徙可能会成为我们救援战略中可行的一部分，但也有一些不确定性和风险存在。
Assisted migration could become a viable part of our rescue strategy, but there are a number of uncertainties and risks.
而采用高(H)、中(M)和低(L)的风险等级则是定性方法的一个例子。
Risk ratings of high (h), medium (m) and low (l) are an example of the qualitative approach.
事实上在过去的18月里长期利率维持稳定，它表示在日本公共债务稳定性这个问题上风险溢价正在上升。
“The fact that the long-term rate has generally been flat for the last 18 months suggests the risk premium is rising on questions of the sustainability of Japan’s public debt, ” he says.
不考虑你是否风险投资，资金的有效性和引导指令具有决定性的价值。
Regardless of whether you have taken venture capital or not, capital efficiency and bootstrapping are critical values.
以此，他展开了一个关于如何最好地管理软件开发中的风险和不确定性的讨论。
In so doing he opened up a conversation on how best to handle risk and uncertainty in software development.
我们的金融市场由于缺乏有效的监督，缺乏对系统风险或者是在金融稳定性受到威胁时做出反应的系统而受到创伤。
Our financial markets have suffered for the lack of an effective system for monitoring and responding to systemic risks or threats to financial stability as they arise.
出于安全性和不稳定性风险的考虑，知道什么东西适合或不适合存储在会话中很重要。
Because of the security and volatility risks, it is important to know what is and is not appropriate to store in the session.
而这也关系到第二个更为长期的问题，即核心不稳定性风险。
This relates to the second, more long-term issue—the risk of core instability.
他们必须平衡发电量和耗电量，或承担电网稳定性方面的风险。
They have to balance the amount of generation and consumption or they risk the grid's stability.
风险稳定性，正如测试的那样，项目的风险有多大仍在被发现。
Risk stability. As measured by how much the project's risks are still being discovered.
缺少确定性将导致对一个公司去接受何种风险，例如交易对手风险或是交易风险的问题发生混淆。
A lack of certainty will cause confusion as to what a company is willing to accept in terms of, for example, counterparty risk or trading limits.
其目的是降低市场风险和增加市场稳定性。
The intent was to reduce risk and increase stability in the market.
我们需要的是客观评估代码质量的方法，某种可以决定性地告诉我们正在查看的代码是否存在风险的东西。
What we need is a means to objectively evaluate code quality, something that can tell us, definitively, that the code we're looking at is risky.
对于现代金融的支持者而言，更大的麻烦是关于风险水平及其归宿的不确定性对市场流动性的致命影响。
More troubling to proponents of modern finance was the crippling impact on market liquidity of uncertainty about the scale of risks and who held them.
“美国文化比其他的来，更能原谅失败，忍受风险和包容不确定性，”高先生说。
"American culture, more than any other, forgives failure, tolerates risk and embraces uncertainty," Mr. Kao says.
在当前金融危机的背景下，美国经济复苏的不确定性和欧洲债务危机所导致的风险因素仍然存在。
In the current financial crisis, risk factors continue to loom large given the uncertainty of US economic recovery and the European debt crisis.
这就于你自身产生了风险，以及生活中的不稳定性。
This created insecurity within yourself and instability in your life.
但是，若以研究来指导治疗，患者势必要面临研究成果的统计性质所固有的不确定性的风险。
But guiding treatment by research requires patients to expose themselves to the uncertainties inherent in the statistical nature of research results.
他表示，经济前景充满了不确定性，而且重新陷入经济停滞的风险很大。
He says the economic outlook is uncertain and risks of falling back into stagnation are great.
虽然说您处于低确定性的情况中可能会痛苦，因为风险和成本更高。
Admitting that you are in a low-certainty situation may be painful, because risks and costs are higher.
期望值越高越好,方差就相反,因为方差代表着风险,也就是不确定性
Expected value is good and variance is bad because that's risk; that's uncertainty.
大多数干预政策，包括那些只是偶尔颁布的，它们的本性就决定其只会是弊大于利，因为这很大程度上增大了在这个收缩期中本已显著的不确定性和风险。
Most interventions, including random policies, by their very nature would hurt rather than help, in large part by adding to the uncertainty and risk that are already prominent during this contraction.
由于原油价格波动，同欧洲债务危机相关的风险规避力度增大导致的不确定性不断增强，汇率一直呈现不稳定态势。
The exchange rate has been volatile due to the fluctuations in oil prices and growing uncertainty as a result of higher risk aversion associated with the debt crisis in Europe.
但同等重要的是，它们能帮助减少不确定性，阻止风险肆虐，促使消费者和企业重新消费。
But, as importantly, they will help reduce uncertainty, lower risk spreads, and get consumers and firms spending again.
但同等重要的是，它们能帮助减少不确定性，阻止风险肆虐，促使消费者和企业重新消费。
But, as importantly, they will help reduce uncertainty, lower risk spreads, and get consumers and firms spending again.
应用推荐