银行贷出了太多现在无法偿还的风险贷款，而且他们在房地产业做了投机买卖，其价值目前也已经下跌。
The banks made too many risky loans which now can't be repaid, and they speculated in property whose value has now dropped.
无论市场状况如何，搜寻便宜货都会让人上瘾，讨价还价是一项低风险、高价值的接触类运动。
Bargain-hunting can be addictive regardless of the state of the markets, and haggling is a low-risk, high-value contact sport.
虽然这种做法给许多人带来了严重的健康风险，但对于需要便宜食品的贫穷城镇农民和消费者们来说，比起这些风险，他们所获得的社会和经济利益更有价值。
While the practice carries serious health risks for many, those dangers are outweighed by the social and economic gains for poor urban farmers and consumers who need affordable food.
公允价值选择权与实体自身的信用风险有关。
The fair value option is associated with an entity's own credit risk.
基于风险价值不能准确度量风险以及缺乏次可加性。
Valve at Risk is unable to measure the risk exactly and lack of subadditive.
及早的价值创造和风险减少。
项目生命周期向 涉众提供了监督、透明和指导机制，从而控制项目资金、范围、风险、价值以及该过程的其他方面。
The project lifecycle provides stakeholders with oversight, transparency, and steering mechanisms to control project funding, scope, risk exposure, value provided, and other aspects of the process.
对商业天使投资者方面的研究特别适合于探究风险和价值创造的过程。
Research in the business angel domain would be especially suited to exploration of the processes of venture and value creation.
你的健康咨询师会帮助你衡量其中的风险与价值并让你知道测试结果。
Your health care provider can help you weigh this risk against the value you place in knowing the test results.
项目是否按照平衡风险和最优价值的原则来评定优先级？
Are the projects prioritized to balance risk against optimum value to the portfolio?
相反，应该阶段性执行，应该重点强调以最低风险获取最大价值的自动化过程。
Instead, it should be implemented in phases, and should focus on automating processes that will provide the greatest value with the lowest risk.
在组织的能力和约束内提供一个平衡的组合(风险和价值)。
Providing a balanced portfolio (risk and value) within the organization's capabilities and constraints.
然而，有些情况下风险减少和价值创造并不平均。
However, there are situations where risk reduction and immediate value creation are at odds with each other.
怀疑——“好吧，也许有些价值，但是风险太大了。”
Skepticism. OK, there may be something there, but it's too risky.
推证所得(QED)：一家公司作为行业龙头，能够规避市场风险是最具价值之处。
QED: being market leader is a valuable asset that a firm relinquishes at its peril.
但它们并未正确估计风险资产价值的突然丧失会对这些银行造成多大的冲击。
But they did not appreciate what the impact on the Banks would be if those risky assets suddenly lost value.
我们想到这个概念是因为很显然“风险价值”模型只有在市场平稳的时候才起作用，但那几乎是无需测量风险的时期！
We came up with the idea because it was clear that Value at risk would only work during rather dull markets, that is, perversely at times when it almost wasn't important to measure risk!
他们对“风险价值”电脑模型产生过度的信赖，这些模型似乎以令人释然的严格性计算出了他们的风险敞口。
They develop an excessive faith in "value at risk" computer models, which seem to calculate their exposure in soothingly rigorous terms.
在这个过程中，风险被赋予了价值，风险股票和资产只能以较低的价位出售（或者说，获得较高的平均收益）。
In the process, risk is valued, and riskier stocks and assets must sell for a lower price (or, equivalently, earn a higher average return).
他们的“风险价值”模型一开始令银行家产生一种虚假(和危险)的安全感，但如今正引起金融体系失灵。
Their "value at risk" models first lulled bankers into a false (and perilous) sense of security, but are now causing the financial system to seize up.
整个行业的风险价值(用于计量在某一不利的交易日可能遭受的潜在价值损失)稳步上升。
Across the industry, value-at-risk—a measure of potential losses on a bad trading day—has risen steadily.
可检测性不被计入到风险价值的计算中，只在要决定风险是否可接受的特定条件下才会考虑这个要素。
The detectability is not integrated in the calculation of the risk value and would only be considered under specific condition to decide whether the risk could be accepted or not.
评估交易员所面临的短期损失的工具是风险价值（VAR）。
The main tool for assessing the short-term losses traders are exposed to is value at risk (VAR).
什么是风险价值？它的优缺点各是什么？ ？
将信贷损失和风险价值的分布形象化，而无需使用模型或产生估计错误。
Visualize the distribution of Credit Losses and the VaR without incurring into model or estimation errors.
合约规模是否合理可通过比例法和合约风险价值法来判断。
The reasonable contract size can be determined based on rule of three and contract risk value rule.
合约规模是否合理可通过比例法和合约风险价值法来判断。
The reasonable contract size can be determined based on rule of three and contract risk value rule.
应用推荐