风筝的历史相当悠久。
潍坊以“风筝之都“而闻名，已有将近2400年放飞风筝的历史。
Weifang is famous for "the kite", having a history of nearly 2400 years of flying kites.
有着这样辉煌的历史，放风筝肯定会长期都是一项兼具娱乐性和流行性的运动。
With such grand history, kite flying is sure to remain an entertaining and popular sport.
简而言之，有了这样辉煌的历史，放风筝仍然是一项适合大众娱乐且受欢迎的运动。
With such grand history, kite flying in short remains an entertaining and popular sport.
历史上第一个风筝是用木头做的吗？
风筝的放飞在中国有悠久的历史。
中国风筝在春秋时期就已出现，距今有两千多年的历史了。
The Chinese kite came into being in the Spring and Autumn Period and since then it has had a history of over two thousand years.
历史上最有名的风筝恐怕当数本杰明·富兰克林的了。
Probably the most famous kite in history was Benjamin Franklin's.
城市的历史与风筝紧密相连，在这里到处都可以看见风筝的身影。
The city's history is closely connected with kites. Here visitors can see kite-related things everywhere. There are many exhibits in the Kite Museum.
风筝以它悠久的历史文化、深厚的民族内涵、精湛的制作工艺、完美的艺术效果成为民间工艺中的一枝奇葩。
The kite by its glorious history culture, the deep national connotation, the exquisite production process, the perfect artistic effects becomes in the folk craft rare and beautiful flowers.
景泰蓝、玉器、丝绸刺绣等历史悠久；民间手工艺品，如泥人、京剧脸谱、风筝、剪纸等物美价廉，都是馈赠亲友的上佳礼品。
Jingtailan cloisonne, jade, silk embroidery etc are very ancient; and native handicrafts such as clay figurine, Peking opera mask, kites, paper-cuttings etc are inexpensive and make excellent.
据历史文献记载，那时风筝的尺寸很大，有些大到足以能够把人带到空中来观察敌人的行动。
Historical records say they were large in size; some were large enough tocarry men up in the air to observe enemy movements.
风筝有着悠久的历史，构成民间生活的组成部分。
Kite has a long history, constitute an integral part of civil life.
在历史上，风筝的用途曾有过多次转换。
在历史上，风筝的用途曾有过多次转换。
应用推荐