介绍了在日本电动车组吸烟室内采用的强制排风空气净化系统的结构和特点。
Described are the structure and features of the compellent exhausting air purification system (applied) in smoking rooms on EMUs in Japan.
空气的混合是通过依靠风的能量的湍流来实现的。
The air is mixed by means of turbulence that depends on the wind for its energy.
风是由热空气上升产生真空而引起的空气流动。
Wind is a current of air caused by a vacuum caused by hot air rising.
形成龙卷风，寒冷的空气必须处在暖湿的空气上部，而风应该在不同高度向不同的方向运动，以此创造出剪切力。
To form a tornado, cold air must sit above warm and moist air, and the wind needs to go in different directions at different heights, creating shear forces.
当空气轻柔地流动时，风也是柔和的。
塔顶稀薄的空气冲击着他的肺，凌厉的风毫无阻拦地攻击着他，困扰着他的身体，降低他的速度。
On top the thin air slashed his lungs and the stiff wind attacked him without interference, molesting his body and slowing his progress.
如果船在风高浪大的海面被淹没，船舱里有足够的空气让船重新浮出来。
If the boat becomes submerged in high seas, the cabins trap enough air to lift the vessel to the surface.
这是因为如果空间中有一条曲线，并假设存在风，或类似的流体，那么我们无法确定，空气通过曲线的量。
Because, if you have a curve in space and say that you have wind or something like that, you cannot really ask how much air is flowing through the curve.
当寒冷的风从地面刮起来，冷却了海洋上的潮湿空气时，形成了这些云团的线条。
These lines of clouds formed when frigid winds blowing off the land chilled the moist ocean air.
风主要是因为太阳的照射使空气升温而产生的。
It is caused by the influence of the sun's heat upon the air.
风是一种清洁的可再生能源，不产生空气和水污染。
Wind is a clean source of renewable energy that produces no air or water pollution.
而对照组的信息则毫无关联性(例如：“风是空气的流动”)。
And then there was a control group of completely unrelated messages (" Wind is simple air in motion ").
Nakhamkin认为，压缩空气储能技术的腾风之时已经来临，特别是新工厂的设计，整合了来自麦金托什工厂的数据。
Nakhamkin thinks the time has come for compressed air to take off, particularly with the new plant designs that incorporate the data from the McIntosh plant.
我创造出的形式被能够暗示时间段和季节变换的自然界的基本元素（风与空气）改变而获得了意义。
The forms I have created have altered and acquiered meaning through elementary nature (light and air) that give indications of the passage of time and changing of the seasons.
但这时只要有一点儿风，含有水分的空气马上就会移动到别的地方，这时新的干燥的空气就会不断地补充近来，接触到潮湿的物体，以更快的速度在短时间内带走其中的水分。
But so soon as a little wind arises, the moist air is moved away, new dry air constantly takes its place, and coming into contact with the wet article, effects in a very short time the desired result.
当车穿过空气时，就会产生风，你也能感觉到这种风，在你骑自行车时。
When you go through the air with a car, there is wind the same wind that you feel when you drive your bicycle.
而有风的天气这层暖空气会被吹散，加速体温的流失。在加拿大，每年都有近80人因寒冷而死。
Each year in Canada, more than 80 people die from overexposure to the cold.
当你走在街道上，你能感觉温和的风触摸着你的脸，并且呼吸到新鲜的空气。
When you walk in the street, you can feel the gentle wind touching your face and breathe the fresh air.
风暖暖地吹着，空气使人感到像春天般的。
保护眼睛避免受风，热空气，烟雾和灰尘的影响。
Keeping eyes protected from the wind, hot air, smoke, and dust.
流动的空气在帆的表面是不是真正的风。
天气闷热得要命，一丝风也没有稠乎乎的空气好像凝住了。
Weather is hot as hell, and no wind ChouHuHu air seems to be setting.
围绕高山的空气的流动常常引起本地风。
Local winds are often caused by air movements around mountains.
空气流动便形成了风。
经幡上印着祷文用以净化空气，安抚神灵，而风会把这些祈祷带向天堂。
The flags are printed with prayers to purify the air and pacify the gods, and the wind blows the prayers to heaven.
空气是看不见的，但有风时，我们能感觉到风的运动。
Air is invisible but we can feel its motion when there is a wind.
风透过铁栅吹进来，空气中浸润着一种神秘而令人愉悦的音乐。
The wind blew through the iron bars and the air was filled with a weird and pleasing music.
良好的风幕系统可以提高冷空气的利用率，达到减少热负荷，节约能源的目的。
Well-designed air curtain could make use of cool air effectively, reduce the heat load and save the energy.
良好的风幕系统可以提高冷空气的利用率，达到减少热负荷，节约能源的目的。
Well-designed air curtain could make use of cool air effectively, reduce the heat load and save the energy.
应用推荐