对我来说,表演就是在麦克风前，通过无线电，传播给看不见的听众。
For me, a performance is in front of a microphone, over the radio, to an unseen audience.
但在平流层，它们可以在高处停留数年，高速的风对其进行传播，这意味着全球都受到了威胁。
But in the stratosphere they can stay aloft for years, spread by fast winds known as jets, meaning the threat is global.
这也难怪，因为好风评传播的快。
有雷鸣般的爆炸和猛烈的太阳风，威力之大，甚至能阻碍光的传播。
There are thunderous explosions, fierce solar winds, and forces so strong that they imprison even light.
两晋之际，王导等人引玄风南下，将先进的北方文化传播到江南。
Between Western Jin and Eastern Jin Dynasties, Wang Dao draws metaphysics into south, propagates advanced northern culture to south.
该短波扰动与风场的波动不相匹配，其位相传播特征与重力波相似。
The short wave disturbance did not match the undulation of the wind field, and the characteristics of its phase propagation were similar to those of gravity waves.
在强顺风场作用下，由于风场引起的捕获，大量重力波不能传播到观测高度。
Under the condition of propagating along strong wind, large number of waves cannot reach the observation height, due mainly to critical coupling.
它们存在于土壤中，腐烂的植物体，豆类，黄麻纤维，聚氯乙烯，木材，皮革等，并散布干孢子和依靠风进行传播。
They are found in soil, decaying plant material, legumes, jute? Bers, PVC, timber, leather, among others, and are disseminated by dry spores and carried typically by wind.
此外，由一个行星波一平均流耦合模式模拟的结果表明，这个热带风场的变化还可以通过波流相互作用调制行星波沿高纬度波导的传播。
Our results of the wave-mean flow coupled model show that these tropical winds can also modulate the high latitude waveguide significantly in the case of wave-mean flow interaction.
太阳宇宙线在行星际空间的传播，包括行星际不规则磁场中的扩散和太阳风对流这两种物理过程。
Physical processes of the propagation of the solar cosmic rays in the interplanetary space include the diffusion in interplanetary disordered magnetic fields and the convection in solar winds.
结果表明，沿群路径上波长、相速和传播方向的变化取决于风场的垂直结构以及波风之间的相对方位。
It is shown that the variations of wavelength, phase velocity and propagation direction depend on the vertical structure of the wind and also on the direction of the wave with respect to the wind.
“核灾难，由风、水和恐惧而传播出去，可完全吞噬大国、小国、富国、穷国，以及结盟的和不结盟的国家”(约翰·f·肯尼迪)。
"A nuclear disaster, spread by winds and waters and fear, could well engulf the great and the small, the rich and the poor, the committed and the uncommitted alike" (John F. Kennedy).
本文以行星际闪烁为主，综述了通过电波传播的观测来研究太阳风的方法及近30年的观测结果。
The results of recent 30 years study of solar wind using the method of radio wave scattering are reviewed, with emphasis on the interplanetary scintillation(IPS).
结果显示：纬向风应力有35、47和57个月周期的传播型振荡； 经向风应力有28和38个月周期的传播型振荡。
The results show that the oscillations of zonal wind stress have 35 47 57 months, the oscillations of meridional wind stress have 28 38 months.
传播的媒介有风、水和动物。
本文研究声重波在垂直切变风场中传播时谱结构的改变。
In this paper, the variation of spectral structure of acoustic gravity waves (AGW's) propagating through a region of vertical wind shear is investigated.
方法，研究时空变化风场中声重波波包的演变过程。文中导出了声重波波长、相速、传播方向以及振幅的演变方程。
B. method, we have investigated the evolution process of an AGW packet in a spatially and temporally varying wind.
太阳风的涨落在磁层顶激发压缩阿尔文波，并在磁尾的无碰撞等离子体中传播。
The fluctuations of solar wind quantities at the magnetopause excite the compressed Alfven waves, which propagate through the collisionless plasma in the tail of magnetosphere.
太阳风的涨落在磁层顶激发压缩阿尔文波，并在磁尾的无碰撞等离子体中传播。
The fluctuations of solar wind quantities at the magnetopause excite the compressed Alfven waves, which propagate through the collisionless plasma in the tail of magnetosphere.
应用推荐