天秤座的人具有天生风流倜傥的风采。
风流倜傥、潇洒自在，千百年美满生活的期待。
Free life has been the expectation of the people for thousands of years.
那位风流倜傥的演员爱跟模特儿交往是出了名的。
你曾经也是风流倜傥的风云人物，就像威尔特-张伯伦，只是你比他矮了点，白了点。
You used to be the king of the random hookup. Like Wilt Chamberlain, only shorter, and whiter.
蔷薇被迫在两个男人之间选择，是风流倜傥的教授还是旧情人警察？影片最终蔷薇将何去何从？
Rose was forced to choose between the two men, is professor of charming romantic or old police? The film eventually rose to be?
中国帝王中最长寿、最富有传奇色彩的乾隆皇帝，风流倜傥，多才多艺，成就了封建王朝的千秋伟业。
Emperor Qianlong, the most long-lived and legendary emperor of China, was talented with diversified abilities and proud of great achievement of consolidating his feudalist imperial.
梦醒时分，风流倜傥的白马王子李玉刚仿佛穿越时空，回到现实送上多首经典之作，与现场观众精彩互动。
In the end, Prince Charming li Yugang seems to have just returned to reality transiting time and space, and presents several classical works and interacts with the audience.
虽然兰登教授可能不像有些年轻的崇拜者认为的那样风流倜傥，可这位四十几岁学者却拥有他这个年龄不多见的学术魅力。
Although Professor Langdon might not be considered hunk-handsome like some of our younger awardees, this forty-something academic has more than his share of scholarly allure.
本集包含了“短篇小说之王”莫泊桑的四本短篇小说。《面具》讲的是一位年轻时曾英俊潇洒、风流倜傥的老人不甘让岁月夺走自己曾经的魅力的故事。
This book contains four short stories of Maupassant's works: The Mask narrates an old man can't accept that his charm and vigour fade away as time goes on.
我也记得我们班五十个同学，刚好是二十五个男生二十五个女生，我听到这个比例以后当时就非常的兴奋（笑声），我觉得大家就应该是一个配一个。没想到女生们都看上了那些外表英俊潇洒、风流倜傥的男生。
I also remember our class of fifty students, is just twenty-five boys and twenty-five girls, I heard the proportion of later was very excited ( laughter ), I think we should be one with one.
我也记得我们班五十个同学，刚好是二十五个男生二十五个女生，我听到这个比例以后当时就非常的兴奋（笑声），我觉得大家就应该是一个配一个。没想到女生们都看上了那些外表英俊潇洒、风流倜傥的男生。
I also remember our class of fifty students, is just twenty-five boys and twenty-five girls, I heard the proportion of later was very excited ( laughter ), I think we should be one with one.
应用推荐