他的烹饪风格突出了食材的新鲜度和质量，充分带出食物的真味及质感。
His culinary style highlights the freshness and quality of the ingredients he USES, allowing their natural flavors and textures to take center stage.
艺术风格突出，动作柔软流畅。题材的形式完善结构，艺术结构完整，达到了东方文化，亚洲动画的高水平。
Distinctive artistic style and gentle and smooth actions. The theme and artistic structure have all reached high standard in Asia.
醒目的蓝绿色油漆让这个乡村风格儿童浴室熠熠生辉。古典风格贵妃浴缸和老式台盆，还有打眼的白色镶板，都让这个空间风格突出。
Bold teal paint livens up this cottagey children's bathroom where it covers a vintage clawfoot tub, old-fashioned sink and walls above crisp white paneling.
此模型整合了学术和技术COE风格所特有的活动和突出功能。
This model incorporates the activities and salient features characterized by the academic and technical COE styles.
金属风格的硬线条突出了这座38层大厦的高度，底部的花岗岩支柱和上面的一个个着青铜色的玻璃条形区相得益彰。
Metallic beams emphasize the height of the 38-story skyscraper, while a base of granite pillars leads to horizontal bands of bronze plating and bronze-tinted glass.
提到名片，许多设计师都喜欢采用非传统的风格设计以突出创意。
When it comes to business CARDS many designers like to show off their creativity by using a non-traditional type of card.
我喜欢混合古董和现代的，因为更多的风格形成鲜明对比使事物更加突出。
I like mixing antique and modern because things stand out more when styles are contrasted.
同时，包括对店铺四个界面的装饰，与其风格的统一，更起到能强化、突出作用。
Meanwhile, the four interfaces, including the decoration of the shop, with its unity of style, but also play to strengthen, a prominent role.
最后是免费的手写字体(script font)，这是多数设计师会为那些需要突出美感、注入个人风格的项目而挑选的。
Finally, free script fonts are those, most designers choose for the projects, where it is necessary to underline the esthetics or to give a personal touch to the project.
背景以浅蓝的为底，突出LOGO与导航，层次分明，其它元素保持简洁风格，以适应外文站的诉求。
Background in light blue as the bottom, highlight LOGO and navigation, structured, other elements remain simple styles to suit the demands of foreign language stations.
尤为突出的是安坚(15世纪)学习运用郭熙的山水画风格。
Anjian was an outstanding one (15th century) who learned to use Kuo Hsi's style of landscape painting.
这种建筑风格的突出特征是公共场所的建筑会刻意结合一些阻止人们对其产生影响的设计因素。
It highlights a wide architectural trend in which constructions in public Spaces are incorporating design elements deliberately intended to stop people impacting on them.
这种风格的能突出你的相关技能而忽略你的工作经验。
This style allows you to draw out your related skills and downplay your work history.
从风格上看，喧闹、走了样的吉他演奏是非常突出的，而且在乐队前方的主唱很少使用吉他以外的乐器。
In both styles, loud, distorted guitars are prominent and the band is fronted by a lead singer who rarely plays another instrument.
戏剧作品中突出的浪漫主义风格就来自德国文学的影响，他的民族文学运动的倡导也受到德国狂飙运动的很大启发。
The obvious romantic style of his dramas came from German literature. His advocacy of the National Literature Movement was also enlightened by German Violent Movement.
这些在结构上都进行了重新设计，尤其是突出了建造风格和葡萄牙的粉红色虎皮大理石。
Both were structurally redesigned with a particular emphasis on the built features and finished in Portuguese pink and tiger skin marbles.
主要对李双江演唱风格中表现突出的三个方面进行分析和研究。
It mainly analyzes and studies the three outstanding aspects in Li's singing style.
玻璃展示柜装饰展示空间外起到整齐的陈列，突出设计理念的风格所在。
Glass to reveal ark decoration exhibition space neatly displayed, the outstanding play the design concept of style place.
最新的时尚单品在店面风格的衬托下，华丽突出，各位潮流达人请速来JTYS&TYC的时尚店面感受潮流风暴的冲击。
Newest fashion Goods under shop front style serving as contrast, magnificent prominent, each tidal current Daren please come at once JTYS&TYC the fashionable shop, feels fashion.
特别纸样设计中采用了简洁明快，线条流畅的风格，加上一些亮片等装饰，更加突出了牛仔服装自由、时尚、动感、活力的特征。
Special design pattern used in the briefness, lines flowing style, coupled with sequined and other decorations, of the more prominent free cowboy clothing, fashion, exciting, dynamic characteristics.
它的表演空间很广，最能突出舞者的个人风格。
Its performance space is very broad, most can highlight dancer's individual style.
同时还从通俗唱法中吸取其自然发声、感情真挚、个性突出的演唱风格。
Also popular vocal lessons from their natural voice, sincere feelings, prominent personality singing style.
风格化的各种形式中最突出者首推表现主义，表现派不是如实地反映现实，而是按照主人公的眼光来反映现实。
Foremost among the forms of stylization is expressionism which presents reality not as it is but as how the protagonist sees it.
古香古色的特殊的艺术效果，突出古旧风格，使家居陈设更加典雅、高贵。
Peculiar Guxianggu color art effect, outstanding antiquated style, make home display more elegant, elitist.
其中，乒乓球室和英式桌球室，使用传统的英式风格，以颇具匠心的壁炉、古典灯饰和工艺品等，突出设计主题。
Ping Pong and billiards rooms are designed in a traditional British style with fireplaces, classical lighting and artwork.
最近的一个价值数百万美元的恢复回到黑里米·塔格酒店的原典，突出其独特的建筑风格和优雅的口音。
A recent multimillion-dollar restoration returned The Hermitage Hotel to its original splendor, highlighting its unique architecture and elegant accents.
最近的一个价值数百万美元的恢复回到黑里米·塔格酒店的原典，突出其独特的建筑风格和优雅的口音。
A recent multimillion-dollar restoration returned The Hermitage Hotel to its original splendor, highlighting its unique architecture and elegant accents.
应用推荐