这条地毯的设计很好地体现了20世纪风格的转变。
This is a good example of the design changes of the 20th century.
我们第一次注意到这一设计风格的转变还要归功于早前网络上流传的一张IE9泄露截图。
We first caught wind of this design change when a screenshot of the new IE9 leaked onto the web.
魏晋时期音乐与文学的交互影响，不仅共同规约了时代审美风尚，同时还影响了文学理论和诗文风格的转变。
The mutual influence of music and literature did not only decide the ages aesthetic fashion, it also influenced the change of the literary style and theory.
这一部分通过对他钢琴作品的分析，从中透见其钢琴音乐创作风格由日本音乐风格向中国民族音乐风格的转变。
Through the analysis of his piano works, in this part, one can see clearly the style transfer of his piano musical creation from the Japanese style to the Chinese national musical style.
我设计的衣服可以转变成许多风格。
接下来是1931年，专辑《克里·奥尔狂想曲》发布，我们从中能够感受到艾灵顿在曲调和节奏风格上的转变，如同画家调色板上色调的变换一样。
We reached 1931 with Creole Rhapsody, which reflected Ellington's command of the tonal and rhythmic resources of his band as if they were colours on a painter's palette.
现在的服装设计师风格转变得太快。
这种情况下，Indigo运行时会在幕后将OO风格的调用转变成用来通信的可互操作的SOAP消息。
Indigo runtime, in this case, converts, under the covers, OO style invocations into interoperable SOAP messages for communications.
一朝你真正了解他，一朝你将他转变成适合你个人生意业务风格的模子，隧道生意业务法能给你所有你要的。
When you get right down to it, once you have adapted it into your own trading style and personal risk model, tunnel trading will give you all you want.
转变风格后的蕾哈娜一直以前卫而又强硬的摇滚姿态示人。 而爱德·维斯特维克在《绯闻女孩》中扮演的上东区贵公子ChuckBass则酷爱英伦学院风打扮和利落的吸烟装。
Rihanna is as known for her edgy and tough rocker style as Chuck Bass, played by Ed Westwick on Gossip Girl, is known for his love of preppy pastels and smoking jackets.
服装设计师皮尔•卡丹周二说，现在的服装设计师风格转变得太快，一半是因为一年两次的时装发布会，使得设计出经久耐看的衣服变得更加困难。
Today's fashion designers change styles much too fast, partly due to twice-yearly collections, making it harder to create couture that lasts for years, designer Pierre Cardin said on Tuesday.
第三章结合白银时代象征主义的诗学理论，进一步分析了阿赫玛托娃诗歌风格转变的必然性和自觉性。
Part three combines the poetic theory of Russian symbolism to reveal the inevitability and consciousness of the transform of AxmalloBa.
该扩展图的图面风格也由清晰详细的图片转变为随意的速写风格。
The aesthetics of the spreads also shifted from clean and detailed image to a loose and sketchy style.
有一些迹象可以寻找，例如，朋友关系，穿衣风格，音乐喜好，睡觉，吃饭习惯，态度及行为上的巨大转变。
Some signs to look for are major changes in friendships, style of clothing, music preferences, sleeping and eating habits, attitude and behavior.
黄：是的，我也有一些水彩及其他综合材料的小画，在家涂抹，画画自己可爱的孩子。但是我还不会一下刻意换什么题材风格。有些东西自然会转变。
Mrs. Huang: Yes. I painted watercolor and small synthesize material. I painted my lovely baby, but I would change my painting style intentional. Something would change naturally.
在至少三年的彩色画面拍摄之后，作品的风格有所转变：光线变得更为复杂了，姿势也逐渐趋向于随意和自然。
I've mostly been doing colour work now for the last three years and the work has changed: the lighting became a bit more sophisticated, and the posing a bit more casual and natural.
高克恭是宋末元初绘画风格转变时期的重要人物，他在绘画史上是一个非常值得注意的画家。
Gao Kegong, an important figure during the painting style transformation period in later Song dynasty and early Yuan dynasty, is a very famous painter in painting history.
团队激励策略对转变型领导风格和团队素质与团队绩效之间有较强的中介作用。
Team-based incentive strategy to change the leadership style and quality team with a strong team performance between the intermediary role.
19世纪末20世纪初是浪漫主义音乐走向现代主义音乐的转变时期，拉赫玛尼诺夫却依然在坚守浪漫主义的创作风格。
It is the transition period between romantic music and modern music in the turn of 19th-20th century. Rachmaninoff perseveres in his music style of romanticism.
轻巧舒展模式球衣的标志性的转变礼服，重新诠释与意识液，女性的希腊风格启发的身体悬垂。
The iconic shift dress is reinterpreted in lightweight stretch modal jersey with body-conscious draping inspired by fluid, feminine Grecian styles.
在那个时代，上海受现代建筑运动的影响，正逐渐从新古典主义向现代风格转变。
During that era Shanghai was under the influence of the modern Architecture Movement, gradually switching from neo-classical to modern.
研究这一段时间的奏疏，其风格呈现出由疏直激切到典雅醇厚特点的转变。
The study of Coushu for this period of time, the style emerged obvious change from infrequent straight character to the characteristics of elegant mellow.
此外，论文还指出了辞书儿化词的主要存储类型、调整手段及收录风格转变状况。
In addition, the paper also pointing out the main storage type, adjustment methods and including style of Erhuaci in dictionaries.
整个二十世纪，连续的转变使得建筑功能和风格已经模糊了其统一性。
All along the 20th century, successive alterations have blurred the original coherence in the functional organisation of the building and also in the architectural style.
我们必须要抓住这些新的听众，我们可以转变音乐风格来迎合他们，但最近本地音乐销量的持续走低表明他们对音乐没什么兴趣。
We could switch to a music format tailored to their tastes, but a continuing decline in local sales of recorded music suggests limited interest in music.
本文将作品形式分析与文化史结合起来，来分析汉到北齐艺术风格的这样一种转变。
This article combines the analysis of art forms and the cultural history to explain the transformation of artistic style between Han and Northern Qi Dynasty.
本文将作品形式分析与文化史结合起来，来分析汉到北齐艺术风格的这样一种转变。
This article combines the analysis of art forms and the cultural history to explain the transformation of artistic style between Han and Northern Qi Dynasty.
应用推荐