将哥特·德科风格旅馆与电信办公空间分隔开的是一块不透明的黄色玻璃板材，曾是这座建筑著名的圆顶天花板的一部分。
All that separates the art Deco lobby from the office space is a plate of opaque yellow glass, part of the famed domed ceiling.
这家旅馆风格独特，极具吸引力。
意大利的专业人员和艺术家大量涌进阿斯马拉，建起了鞋厂、实验室、广场、旅馆、铁路，甚至还有阿尔卑斯风格的缆车。
Italian professionals and artisans flooded into Asmara and built shoe factories, laboratories, plazas, hotels, the railroad and even an alpine-style cable car.
尼克岛的中心是大宅——一座提供全海景主卧和私人户外按摩浴缸的宽敞的巴厘岛风格的旅馆。
The hub of Necker is the Great House -- a vast Balinese style lodge that features a master bedroom with panoramic views and a private outdoor Jacuzzi.
林和李居住在具有殖民时期风格的1992年的旅馆中，在这里房间是他们大学生活的孤岛，室内放着凌乱的衣物和残羹剩余。
That left Li and Lin in the Tollgate’s newest building, a 1992 colonial, where their room has become an island of college life, littered with clothes and the remnants of old meals.
林和李居住在具有殖民时期风格的1992年的旅馆中，在这里房间是他们大学生活的孤岛，室内放着凌乱的衣物和残羹剩余。
That left li and Lin in the Tollgate's newest building, a 1992 colonial, where their room has become an island of college life, littered with clothes and the remnants of old meals.
这个风车改造成旅馆有两个卧室，卧室里装饰和家具比较少，但是很有品味，是典型的希腊风格：刷白的墙，木质地板和家具，蓝色的百叶窗。
This converted mill has two bedrooms. They are sparsely but tastefully decorated and furnished in typically Greek style: white-washed walls, wooden floors and furniture and blue shutters.
一部分是乡村式的厨房，一部分是古老粗劣的工艺品。这个风格怪异的旅馆让你不禁联想到你正和一位脾气暴躁的大婶在一起。
Part country-kitchen, part heritage-kitsch, this hotel is a gloriously kooky place somewhat reminiscent of staying with a mad great aunt.
这些旅馆将以他的名字命名，并沿袭他一贯高雅简洁的风格。
All these hotels will be after his name and consistent with his simple and elegant style ever of note.
这座维多利亚风格的石头城堡，占地面积靠4英亩，俯瞰着佩诺布斯科特海湾，在20世纪80年代曾被改造成家庭式旅馆。但现在的市场价为2，475，000美元。
The stone, Victorian-style home, which overlooks Penobscot Bay and sits on nearly four acres, was converted into a bed and breakfast in the 1980s, but is now on the market for $2,475,000.
这座维多利亚风格的石头城堡，占地面积靠4英亩，俯瞰着佩诺布斯科特海湾，在20世纪80年代曾被改造成家庭式旅馆。但现在的市场价为2，475，000美元。
The stone, Victorian-style home, which overlooks Penobscot Bay and sits on nearly four acres, was converted into a bed and breakfast in the 1980s, but is now on the market for $2,475,000.
应用推荐