那时没有地方可以躲避狂风暴雨。
狂风暴雨的天气并没有使一些不合时宜地到海里游泳的人却步。
The wild weather did not deter some people from taking an unseasonable dip in the sea.
狂风暴雨袭来，没有了大树在那里，小树被风暴所袭。
Heavy wind and rain came—without the bigger trees there, the small tree was hit by the storm.
他们驾着他们的马车与狂风暴雨搏斗。
They battled strong winds and heavy rains in their carriage.
那是一个狂风暴雨的夜晚；小屋在狂风中摇晃，所有的木板都嘎吱作响。
It was a wild, stormy night; the hut was shaking in the gusts and all the boards were creaking.
这场运动如急风暴雨，势不可当。
我必速速逃到避所，脱离狂风暴雨。
然而一些人看到了狂风暴雨的水域。
在狂风暴雨中你能使船停泊吗？
海员们从狂风暴雨的大海中死里逃生。
天气模式变幻莫测，暴风暴雨愈加猛烈。
Weather patterns are changing, and storms seem more violent.
狂风暴雨疯狂地向你扑来。
但是，这些争闹却是疾风暴雨之前的前奏。
在这种狂风暴雨的天气里出门是不安全的。
风平浪静，却难断定之前之后是否是狂风暴雨。
Calm, Quenan to determine whether it is before and after the storm.
季风暴雨虽然能驱散炎炎夏日但也会带来大洪水。
MONSOON rains bring relief after the heat of summer but they can also cause flooding.
阳光灿烂的日子是你，狂风暴雨的日子也是你的。
Sunny day is to you, heavy rain and strong wind is your day.
这一建议一经提出，立刻招来狂风暴雨般的的谩骂。
我可以向你保证，今晚是一个黑暗又狂风暴雨的夜晚。
虎年出生的人热爱竞争，能自己所爱的人挡住狂风暴雨。
Individuals born in the year of the tiger areknown for their love of competition and fierce protection of lovedones.
狂风暴雨我们一同走过，只想叫你知道，在你身边始终有我。
We'll walk this road together through the storm, just to let you know that you're not alone.
狂风暴雨仿佛是某个天神被大地拒绝了爱情，在痛苦中哀号。
The storm is like the cry of some god in pain whose love the earth refuses.
气象学家称，该国多个地区因强风暴雨和狂浪而受到严重打击。
Many parts of the country had been badly hit by heavy rains, winds and high waves this year, meteorologists said.
今年7月，强烈的季风暴雨不断，导致巴基斯坦境内洪水泛滥。
This July, torrential monsoon rains caused widespread flooding in Pakistan.
有时你过的顺风顺水，但是别得意，最后的最后你还是会遇上狂风暴雨。
Sometimes you go through a period where everything is easy sailing. But don't get complacent, because eventually you will encounter storms.
森林也层层叠叠地显现，宛若刚刚苏醒的山峦的斗篷，端庄威严，并带着狂风暴雨的回忆。
The woods arose in folds, like drapery of awakened mountains, stately with a depth of awe, and memory of the tempests.
森林也层层叠叠地显现，宛若刚刚苏醒的山峦的斗篷，端庄威严，并带着狂风暴雨的回忆。
The woods arose in folds, like drapery of awakened mountains, stately with a depth of awe, and memory of the tempests.
应用推荐