让我们下定决心，不要给子孙后代留下一个海水升高、饥荒蔓延、可怕的风暴肆虐大地的世界。
Let us resolve that we will not leave our children a world where the oceans rise and famine spreads and terrible storms devastate our lands.
她向中国大地震和缅甸强热带风暴中数百万受害者表示悼念。
She conveyed her condolences to the millions of victims of the earthquake that struck China and the powerful cyclone that ravaged parts of Burma.
去年秋天人们夸大地称，欧元就是金融风暴安全的避难所。而对于一些人而言，该言辞确实显得自大狂妄。
To some, the boast last autumn that the euro is a haven from financial storms was hubristic.
风暴、大地与火焰：这个天赋现在提升烈焰震击的所有伤害，不止是周期性伤害部分。
Storm, Earth and Fire this talent now increases all damage done by Flame Shock, not just periodic damage.
战争的风暴可能袭来，大地或许会被狂风暴虐地鞭挞，但在这个星期天的早上，我们的心中却充满和平。
Outside the storms of war might blow and the land may be lashed with the fury of its gale, but in our own hearts this Sunday morning there is peace. (Cheers.)
狂风暴雨仿佛是某个天神被大地拒绝了爱情，在痛苦中哀号。
The storm is like the cry of some god in pain whose love the earth refuses.
风暴，大地与火焰，听我的召唤！
风暴，大地，火焰，接受我的召唤吧！
当紧靠那块岩石，没有风暴可以动摇我心底的平静，既然爱是天堂和大地的主宰，我怎能不唱?。
No storm can shake my inmost calm, while to that rock I'm clinging. Since love is lord of heaven and earth how can I keep from singing?
风暴，大地和火焰，听从我的召唤…。
风暴，大地，火焰，接受我的召唤吧！
暴风暴雨象是在疼痛中的某个天神的泣声，由于他的恋情被大地所谢绝。
The storm is like the cry of some god in pain whose love the earth debriss.
大地与风暴的灵魂啊，攻击吧！
风暴，大地，火焰，接受我地召唤吧！
狂风暴雨象是在痛苦中的某个天神的哭声，因为他的爱情被大地所谢绝。
The storm is like the cry of some god in pain whose love the earth refuses.
热带风暴载风法规属于世界上最好的法规，但却极大地忽略了暴风雨损害更有限的可能性。
Tropical cyclone wind-loading codes are amongst the best in the world, but the more limited potential for storm surge damage is largely ignored.
结果表明：风暴登陆前，大地形对风暴结构有间接影响，使高层出现倾斜。
The results show that before the storm landfall, the topography affects the storm structure in an indirect way, with its structure in higher levels becoming slant.
狂风暴雨象是在痛苦中的某个天神的哭声 ， 因为他的爱情被大地所拒绝 。
狂风暴雨象是在痛苦中的某个天神的哭声 ， 因为他的爱情被大地所拒绝 。
应用推荐