然而，约翰·克雷格黑德说，他那漫长而故事化的一生最骄傲的成就是自然与风景河流条例的通过。
Yet the proudest achievement of John Craighead's long and storied life, he says, is the passage of the Wild and Scenic Rivers Act.
透纳深深地被克劳德·洛兰的作品打动，这位伟大的17世纪法国风景画家将是他一生创作的启迪者。
And Turner was all struck, most significantly by the works of Claude Lorrain, the great 17th century French landscape painter who was to inspire him throughout his life.
而透纳开始创作他一生钻研、挚爱的风景画。
But Turner had begun to develop what became a life long love of landscape painting.
因此，让我们珍惜曾遭受或至今遭受的歧视，把它当作我们一生中最宝贵的一处风景，然后用拼搏铸成沉重成重的斧头，把歧视砸碎。
So, let's cherish so far suffered or suffer discrimination, regard it as the most precious in our lives a scenery, then with hard heavy metal into a heavy axe, smashing discrimination.
他学习英语并且开始更加了解这个广大的世界，他像之前许多获奖的毕业生一样在欧洲大陆上旅行和描绘风景。
He learned English and began to discover the wider world, traveling and sketching in Europe as so many prize-winning graduates had done before him.
1968年生于意大利米兰，他是一位极富创造性的野生动物和风景摄影师，他的作品视角独特，蕴含对自然的无比热爱。
Alex Bernasconi, born in Milan, Italy in 1968, is a creative wildlife and landscape photographer with a deep love for nature and a different eye.
你是我一生遇到的最好的男人，你就像这里的风景一样美好。
You're the most wonderful men I've ever met. You are like the view here.
近日，上海豪生棕榈滩大酒店大堂多了一道亮丽的风景——世博服务站内设站。
Recently, Shanghai Howard Johnson Palm Beach Resort Lobby has a more beautiful scenery - Expo service equipped station.
淡淡地牵挂，默默地关注，遥遥的祝福，即使一切是短暂的，也将定格成我们永恒的回忆，成为我们一生中最美丽的风景！
Lightly CARES, silently attention, a blessing, even if everything is short, will also stopped into our eternal memory, we become the most beautiful scenery in life!
雷诺阿是19世纪法国印象派画家的重要代表人物，一生画了大量的作品，内容涉及风景、静物、人物等。
Renoir is a 19th century French Impressionist painter of important figures, life drew a lot of work, covering the landscape, scenery, people, etc.
来自于人体风景的设计灵感，使一个有天赋的毛织类设计的学生成为今年享有声望的大学毕业生时尚周上最高奖的获得者之一。
Designs inspired by the landscape of the human body have earned a gifted knitwear student one of the top awards at this year's prestigious Graduate Fashion Week.
你是我一生中最美的风景，只要你在哪里，哪里就是天堂……
You're the prettiest landscape in my life. As long as you're there, anywhere is my paradise…
风景园林本科教育的专业教学体系能否适应当前风景园林本科毕业生的就业取向和从业环境？
Can the teaching system of the undergraduate programs of landscape architecture meet the requirements of the current employment environment of graduates?
人生就是一个旅程，我们常常习惯给自己一个遥远伟大的目标，终其一生去追求，于是这一路我们患得患失，再无心去观赏路边风景。
Life is a journey, we often used to give himself a distant great goal to pursue their lives, so this way we worry about the outcome, then mood to watch the roadside scenery.
诸暨同方豪生大酒店系诸暨市首家豪华5星级国际品牌酒店，酒店位于城市中心的西施故里风景区内。
Howard Johnson Tongfang Plaza Zhuji is the first luxury 5 star international hotel in Zhuji, it is located in the downtown city area within the beautiful Xishi Hometown Scenic Zone.
诸暨同方豪生大酒店系诸暨市首家豪华5星级国际品牌酒店，酒店位于城市中心的西施故里风景区内。
Howard Johnson Tongfang Plaza Zhuji is the first luxury 5 star international hotel in Zhuji, it is located in the downtown city area within the beautiful Xishi Hometown Scenic Zone.
应用推荐