它由两组构成，在方案中它们是彼此的镜像——一面内向地朝向池塘聚集风景，另一面外向地朝向安大略湖聚集风景。
It is comprised of two pieces which, in plan are a mirror image of one another - one side focuses views inland towards the pond, the other focuses views outwards toward Lake Ontario.
喀斯特风景地貌在风景地貌中占有极其重要的地位。
The karst landscape plays an important part in the scenic landform.
喀斯特风景地貌在风景地貌中占有极其重要的地位。本文系统地阐述了喀斯特风景地貌的地上与地下类型，并对它的旅游吸引力进行了探讨。
The karst landscape plays an important part in the scenic landform. This paper systematically describes its surface and underground types and explores its appeal to tourists.
“我说，‘嘿，这些都是户外风景，’”“他在若干年后的视频采访中回忆，并补充说：“我说，‘嘿，我是风景画家！”’”
"I said, 'Gee, this is all outdoor scenery,'" he recalled in a video interview years afterward, adding: "I said, 'Gee, I'm a landscape painter!'"
本文记述了沙家浜芦苇荡风景旅游区规划设计中如何通过对风景地域特色的重构与再现，使其在满足现代旅游的需求中延续生命与活力的思索。
This article explores how to continue the vitality of the regional feature of landscape through reconstructing the elements of regional landscape in the plan of the reed shoal in shajiabang.
当然，在近年来的创作中，艺术家为什么会如此痴迷“风景”，在我个人看来，不管是从视觉还是精神上的考虑，每一个人的内心都会有一片属于自己的风景。
Of course, in recent creations why he has been so obsessed into "landscape" is, in my opinion, no matter visually or spiritually everyone has his/her own landscape.
分析评价了斗篷山剑江风景名胜区水质现状，论述了景区水质在该风景名胜区中的重要性，提出了保护、改善水体水质的措施。
Water quality of a scenery area was assessed, which was of very important in this area. Some measures were recommended to protect and improve water quality.
从古典园林、风景园林理论及实践方面讨论风景园林对城市设计中的影响。
The effect of landscape architecture on urban design was discussed in the aspects of the theory and practice of classical garden and landscape architecture.
风景名胜区中，风景游赏是其中一个相当重要的功能，并且直接涉及到风景区的开发这一敏感问题。
In the National Parks, sight-seeing is a quite importance function and it directly relates to the tender subject of the exploitation of the National Parks.
在现代风景建筑创作中，如何继承传统风景建筑创作中合理的原则和艺术手法，并使风景建筑充分表现当今的时代气息和审美观念，是值得深思的问题。
In modern landscape architecture design, it is of great importance to succeed to the reasonable principle and artistic skill, and take on the characteristic of the ages.
物质与精神、粗放与精巧、厚重与通透、穿插与交错，在碰撞中融会贯通，风景的建筑与建筑的风景再造了现代人的浪漫生活。
Material and spiritual, extensive and delicate, interlaced and interpenetrating, they introject in collision with each other. Architecturalreforges romantic life for modem people.
风景园林可行性研究是风景园林基本建设程序中的重要组成部分，现缺乏全面和深入的专项性研究。
Feasibility study is a component of the basic construction process for landscape architecture. However, insightful and overall studies are still lacking.
通过从两次专业的风景大展中涌现的画家和优秀作品来共同欣喜于中国当代风景油画的崛起。
Through unfolds the painter and the outstanding works greatly from two specialized sceneries which emerges comes together joyfully in Chinese present age scenery oil painting rising.
近年来，在包括风景名胜区行业在内的一些部门和行业中，对风景名胜区行业与旅游行业之间的性质存在混淆和模糊认识。
In recent years and in some departments and sectors including the scenery sites trade, there are misunderstanding of the natures of the scenery sites trade and tourism services.
无锡市中竹漆业有限公司位于风景优美的太湖之滨，著名的风景旅游区和环保高科技经济开发区太华镇。
Wuxi Zhongzhu Paint co Ltd is located in Taihua County, a famous scenery tourist zone and Environmental Friendliness Hi-tech Economx Development zone, neighboring the flank of Taihu Lake.
近年来，在包括风景名胜区行业在内的一些部门和行业中，对风景名胜区行业与旅游行业之间的性质存在混淆和模糊认识。
In recent years and in some departments and sectors including the scenery sites trade, there are misunderstandings of the nature of the scenery sites trade and tourism services.
内容简介：旅程，遇见风景中的你； 旅程，我们拥有同样的风景。
The view of you in the journey, The same perspective we have.
植物是风景园林设计中重要的景观元素之一，植物景观也因其独特的生命力而成为风景园林的重要内容。
While as plant is an important element of landscape design, plant landscape is the unique part of landscape design.
植物是风景园林设计中重要的景观元素之一，植物景观也因其独特的生命力而成为风景园林的重要内容。
While as plant is an important element of landscape design, plant landscape is the unique part of landscape design.
应用推荐