相反地，诱导式发动机可以自冷却，这样就省去了笨重的散热片、冷却风扇、水泵和与此相关的铅用品制造。
An induction motor, by contrast, can be cooled passively-and thereby dispense with the hefty radiator, cooling fan, water pump and associated plumbing.
而现在我们的显卡变成了大块头，有它自己的散热片和风扇，还为了让沉重的显卡得以安身有了各种额外的支持。
And now we've got huge graphics CARDS with their own heat sinks and cooling fans, plus extra supports to keep the very weight of them in place.
我们在处理前，断开主板几个带状电缆。六菲利普斯螺丝举行到位主板及其附加散热片和风扇。
We disconnected several ribbon cables from the motherboard before proceeding. Six Phillips screws hold the motherboard and its attached heat sink and fan in place.
在GPU(图形处理单元)在许多现代显卡需要一个散热片和风扇。
The GPU (graphics processing unit) on many modern graphics CARDS requires a heatsink and fan.
过去的CPU处于闲置状态下，热量不高，所以风扇不转，只靠散热片还能应付散热。
Over the past CPU is idle, the heat is not high, so the fan does not turn, can only cope with thermal heat sink.
除尘作为热绝缘层，阻碍气流，从而减少了散热片和风扇的性能。
Dust acting as a thermal insulator and impeding airflow, thereby reducing heat sink and fan performance.
以计算机芯片为例，传统的散热片与风扇组合式散热器已越来越显现出其弱点与局限性，必须求助于新的解决方案，实现高密度热量的转移。
Take computer chips for example, the traditional heat sink-fan cooler increasingly reveals its weaknesses and limitations, so we must put forward new solutions to deliver this high heat transfer flux.
C和I级器件允许的最高接合温度不同。如果温度高于允许的最高值，可能需要增加散热片或风扇。
The maximum acceptable junction temperature is different for C and I grade devices. If it is higher than the max. acceptable temperature, you may consider adding a heatsink or cooling fan.
在散热片的上面有大功率的风扇，把热风吹走，使发动机冷却。
A powerful fan forces air over these fins, which cools the engine by transferring the heat to the air.
散热片每侧固定有两个风扇且工作时产生的风的风向一致。
The radiating fin is fixedly provided with two fans at each side, and generated wind direction of the two fans is consistent in working.
散热片每侧固定有两个风扇且工作时产生的风的风向一致。
The radiating fin is fixedly provided with two fans at each side, and generated wind direction of the two fans is consistent in working.
应用推荐