一艘渔船与一艘货轮在风大浪急的海上相撞了。
海面上风大浪急。
孩子大喊救命，无奈风大浪急，船上的人谁也没有听见。
The children shouted for help, but the wind rough sea, the people on board heard no one.
船在风大浪急的海面上颠簸，伴随着每一次波浪旋转倾斜。
The ship surged in the stormy seas, rolling and pitching with each wave.
他们沿途遭遇了厚重的冰块、风大浪急的海面，以及许多正在捕食的鲸鱼。
Along the way, they encountered thick packs of ice, rough seas and lots of feeding whales.
然而，周二，风大浪急的海面和大雨迫使空中和海上的搜救行动暂停。
However, rough seas and heavy rain forced the air and sea search to be suspended on Tuesday.
在水中进行墩基础和防撞设施施工，搭设操作平台是关键，在风大浪急的外海，施工难度更大。
It is a key to erect the operation platform for the construction of the pier foundation and the anti-collision facilities in the water.
风大浪急的海面，不能预测的致命天气以及遇到紧急情况时与世隔绝都使得这份工作比其他都更不安全。
Rough seas, unpredictable deadly weather and isolation during emergencies all make the job more unsafe than any other.
在这6个星期的研究巡航期间，科学家调查了在大风和风大浪急的海面的情况下，气体，包括二氧化碳，是如何在海洋和大气之间。
During this six-week research cruise, scientists investigated how gases, including carbon dioxide, move between the ocean and the atmosphere in high winds and rough seas.
这两名20几岁的渔民都来自缅甸，当时与另外18人乘坐12米长的泰国木船出海，圣诞节前两天，在澳大利亚以北风大浪急的海域沉船。
The men, both from Burma and in their 20s, were on a 12-metre Thai wooden fishing boat with 18 others when it sank in stormy seas off Australia's north coast two days before Christmas.
这两名20几岁的渔民都来自缅甸，当时与另外18人乘坐12米长的泰国木船出海，圣诞节前两天，在澳大利亚以北风大浪急的海域沉船。
The men, both from Burma and in their 20s, were on a 12-metre Thai wooden fishing boat with 18 others when it sank in stormy seas off Australia's north coast two days before Christmas.
应用推荐