虽然张骞没有完成他的工作，但他了解了西域36国的风土人情和文化。
Although Zhang didn't finish his job, he learned a lot about the places, people, customs and cultures of the 36 kingdoms in the Western Regions.
当地政府应该保持当地的风土人情和美景来吸引游客。
The local customs and beauty should be kept to attract the tourists by the local government.
她用幻灯片展示了越南的风土人情。
She put together a PowerPoint presentation on the people and culture of Vietnam.
这边的风土人情与她村里的大不相同。
The scenery and people on this side were very different from those in her village.
导游向我们介绍了当地的风土人情。
The guide gave us an introduction to local customs and culture.
我去过美国，所以我熟悉那里的风土人情。
你想和留学生一同领略乡间的风土人情吗？
Do you want to experience the customs in countryside with overseas students?
本次远征的目的是研究那阿地区的风土人情。
The purpose of this expedition is to study the customs of that area.
在我的旅行时间，我喜欢自然景观和风土人情。
During my travel time I enjoy natural landscape and local customs.
通过这本书，你可以了解许多有关非洲的风土人情。
With this book, you can learn a great deal about the conditions and customs of Africa.
你可以看到各种各样的风土人情，还有探险的感觉。
You can see all sorts of local scenery and customs, and it has the feel of adventure.
根据饮食文化、风土人情的差异，酒体设计必须多样化；
Besides, the differentiation of dietary culture and national customs has determined the multiplicity of liquor body design.
当你旅游时，注重与当地人沟通能让你了解该处风土人情。
Whenever you travel, it's important to converse with the locals to learn what life in the place you're passing through is like.
我们主要是想到处看看各地的风土人情，而且特别喜欢踩单车。
We just like go to see more things such as the cultures around the world and we like sports especially cycling.
但是现在，喜欢巴黎的人们将要来到这个城市来感受她的风土人情。
But now, Paris aficionados don't have to take a trip to the city to appreciate its scenery and people.
你十分乐于学习关于这世界更多的方面，尤其是关于异国的风土人情。
You are very interested in learning more about the world, especially about foreign places and people.
他们到中国来学习、旅游、工作，在中国生活，感受中国的风土人情。
They learn to work, travel, China, in China life, feel the local customs and practices Chinese.
内部的展品向参观者阐释着乌克兰人民的民族建筑，风土人情和大众艺术。
The exhibits can tell visitors much about folk architecture, peasant lifestyle and popular art of the Ukrainian people.
风景摄影这种体裁旨在展现世界各地的风土人情，或广袤无垠，或精细入微。
Landscape photography is a genre intended to show different Spaces within the world, sometimes vast and unending, but other times microscopic.
学校可根据教学内容开设课程介绍外国的习俗﹑典故﹑历史﹑风土人情等。
The school may introduce foreign according to the course content offer courses the custom ﹑ literary reference ﹑ history ﹑ local conditions and social customs and so on.
克里斯：中国太棒了！但是你一定要身在中国来体验其风土人情和壮丽河山。
Chris Razzell: It's amazing! You have to live here to really appreciate its people and its grandeur.
游客可以在冰岛馆内体验环幕电影，幕墙上投放的均是冰岛美丽的风土人情。
The Iceland pavilion will show a circular-screen movie. Images showing the landscape and people of Iceland will be projected onto the walls.
白蛇传中的民风民俗内容也极其丰富，对了解江南的风土人情有重要的参考价值。
Also, the custom and habits are also abundant in the legend, providing a reference of value in understanding the custom and social practice of the south of Changjiang River.
另外，历史文化名城也包括具有地方特色的风土人情、历史人文环境、历史典故等。
Second the historical and cultural city environment includes the local conditions and customs, the historical humane environment and historical allusions.
在英语国家中，有关饮食方面的习惯用语俯拾皆是，充分体现其文化积淀和风土人情。
In English speaking countries, dietary idioms are readily available everywhere, which is a reflection of cultural deposit and local customs and practices.
蜀绣起源于蜀，四川，蜀绣的短名称，受其地理环境和风土人情，具有优雅、轻快的风格。
Shu Embroidery Originated from Shu, the short name for Sichuan , Shu Embroidery, influenced by its geographic environment and local customs, is characterized by a refined and brisk style.
建议谈话的时候将重点放在那里的文化和风土人情上，而不是一味强调旅行本身多有趣以及炫富。
Talk more about the people and culture than how cool it is to travel and be rich.
我也充分了解了加拿大的一些风土人情，为以后的生活做准备，免得大学一来到这里头脑团团转。
I also fully understand the local customs and practices in Canada, to prepare for the future life, lest a university here head around.
她或许……会更喜欢四处游历的生活，访便一眼望不到头的大好河山，感受不同地域的风土人情。
She probably...... the meeting even favor the life that travels over everywhere and visit then an eye could not hope the greatly good river mountain of pate and feel the local customs of alter zone.
她或许……会更喜欢四处游历的生活，访便一眼望不到头的大好河山，感受不同地域的风土人情。
She probably...... the meeting even favor the life that travels over everywhere and visit then an eye could not hope the greatly good river mountain of pate and feel the local customs of alter zone.
应用推荐