经常遇到各种各样反复无常的风和天气。
“你来得太早了一点，”风和天气说。
他们在海上迷了路，任凭风和天气的摆布。
They were lost at the sea, at the mercy of the wind and weather.
我们在海上迷失了方向，任凭风和天气的摆布。
他们在海上迷失了方向，任凭风和天气的摆布。
他们在海上迷失了方向，任凭风和天气的摆布。
岩石，本身无法维持生命，被湿气、热、风和天气分解。
The rocks, disintegrated by moisture and heat and wind and weather, were in themselves not capable of maintaining life.
夏季，急流(海拔在7,000- 12,000米的气流，影响风和天气)改变了航向。
During the summer the jet stream (air currents at 7, 000-12, 000m above sea level which affect the winds and weather) changed its course.
最明显的限制是天气条件，如云、风和雨。
The most obvious limitation is weather conditions such as clouds, wind, and rain.
台风和其它形式的极端天气日益将游客吓跑了，并给大型货船寻找其它港口提供了理由。
Typhoons and other forms of extreme weather are scaring away tourists and giving large cargo ships reasons to seek other ports.
在北部的亚利桑那州，天气专家预测在司机赶路途中会有强风和飞雪。
In northern Arizona, weather experts predicted strong wind gusts and blowing snow as drivers got on the road.
气象部门专家预测，这个星期，强风和多雨的天气还将持续。
Forecasters are predicting more of the same this week as rain and gale-force winds sweep in.
据估计如暴风和洪水等极端天气的数量是1980年以来的三倍，而且随着气候变暖其数量还会增加。
Overall it estimates that the number of extreme weather events like windstorms and floods have tripled since 1980, and is expected to grow with warming.
在8月和9月期间，极端天气事件(飓风和洪水)在海地造成至少300人死亡，卫生设施遭到毁损和影响，数以千计的人流离失所。
During August and September, extreme natural events (hurricanes and flooding) have killed at least 300 people in Haiti, damaged and disrupted health facilities, and displaced thousands.
在夏天和秋天有飓风和龙卷风，因此这儿的天气相当的刺激，有时也带有破坏性。
In the summer and fall there are also hurricanes and tornados, so the weather here can be quite exciting, sometimes destructive.
优良的保护被提供以预防风和坏天气。
对抗着狂风和阴郁的天气。
此外，列车能够在高海拔地区、寒冷的天气以及在有风和多沙的环境中稳定地运行。
Additionally, the train is able to operate reliably at high altitudes and in cold weather, as well as in windy and sandy environments.
在广东天气常是潮湿的。这儿常有台风。当台风来时，有打雷，闪电，风和雨。待在房子里面是安全的。
It's often wet in Guangdong. There are typhoons When there's a typhoon. there's thunder, lightning, wind and rain. It's safe to be inside.
今天的天气多好啊！你可曾见过这么风和日丽的好天气，猎人？
What a beautiful glorious day! Have you ever seen such a lovely sunshiny day, huntsman?
那是一个很好的五月天气，天空晴朗，阳光灿烂，微风和煦。
昨天风和日丽，天气很舒适。
今天真是个风和日丽的好天气。
我不喜欢多风和干燥的天气。
媒体曾扬言说，曼城无法适应严寒天气的比赛，他们只能在风和日丽的日子里踢球。
The media have suggest that city don't like playing in the cold weather and can only play when it is milder.
据当地媒体报道，另外两名探险队的登山者早先时候安全的抵达了山脚并呼叫救援，但是大风和恶劣的天气阻碍的救援工作。
Two other members of the climbing expedition earlier managed to get down safely and call for help, but strong winds and poor weather conditions had hampered rescue efforts, local media reported.
据当地媒体报道，另外两名探险队的登山者早先时候安全的抵达了山脚并呼叫救援，但是大风和恶劣的天气阻碍的救援工作。
Two other members of the climbing expedition earlier managed to get down safely and call for help, but strong winds and poor weather conditions had hampered rescue efforts, local media reported.
应用推荐