他们会透过那扇经风吹日晒的老木门的缝隙向外看。
They would look out through the cracks of their weather-beaten door.
这些山丘是早期地质时代的遗留物，大部分土壤已被刮光，遭受风吹日晒。
The hills are remnants of an earlier geological era, scraped bare of most soil and exposed to the elements.
风吹日晒，他的头发变白了。
作为他们的儿女，有没有想过风吹日晒，汗流浃背的父亲呢？
As their sons and daughters have never thought of wind and sun, sweating of the father?
它有圆形的环形座位，人们可以坐在旁边或对面，这有助于降低风吹日晒。
The Seats have circular segments, allowing people to sit next to or across from each other.
在小轿车里，你可以躲避风吹日晒，你有舒适的座位，充足的地方载人带物。
In a car you are fortified from the weather, and have comfortable way and plentitude of room to carry grouping and luggage.
历经风吹日晒的黑色大理石地板将这个有覆盖的室外空间和室内完美地融合在一起。
The weathered black marble floor is perfect to merge this covered outdoor space with the interior of the house.
此外，长时间的风吹日晒及反复“日光浴”对老年人的皮肤养护有损无益，应尽可能避免。
In addition, the prolonged and repeated wind and sun, "sun" on the skin and conservation to the detriment of older persons, should be avoided.
你每天轻轻松松，不发一言，就有这么多人送来礼物，哪像我这么辛苦，风吹日晒才能温饱？
You have an easy day, not saying a word, there are so many people brought gifts, which, as I work so hard, wind and sun to adequate food and clothing?
太阳能支架需长期承受风吹日晒，因此，它将涉及防腐蚀及在地面或平屋顶上的安装固定两个方面。
The support must stand against the wind and the sun. Thereof, it must be anti-corrosion and fixed installation.
滋养成份亦可修复因风吹日晒、天气变更，面部受损的肌肤，使肌肤迅速达到白皙、嫩滑的亮丽状态。
The nutritious ingredients can repair the damaged skin caused by suntan and ill weathers and renew the white, tender and smooth state of the skin.
这种设备只有动物散发的热能影像被监测到的时候才会触发拍照。 它的感应器装在密闭的空间里以防止风吹日晒雨淋。
The devices take pictures only when an animal’s heat signature is detected by sensors inside a weatherproof housing.
图文并茂灯箱广告可以自由设计，而且一般都封装起来，不易受到风吹日晒，所以展示的形式多种多样，具有文字和色彩兼备功能。
Design illustrations are free advertising light boxes, and generally package up and less susceptible to wind and sun, so the show in various forms, both with text and color features.
最开始你会想到“摄人心魄”，接下来也许是“宏伟”，再下来当然是“变换不定”，尤其是当你看着这些遭受风吹日晒雨淋的岩石悬崖的时候。
"Breathtaking" will do for a start, perhaps followed by "magnificent", and certainly "ever-changing", particularly since the rocky cliffs are exposed to all the forces of wind and weather.
干挨家挨户上门推销这一营生得脸皮厚，这是因为干这一行不仅要经受风吹日晒，还要承受一次又一次的闭门羹。比尔。波特忍受着这一切，以及别的种种折磨。
Making a living as a door-to-door salesman demands a thick skin, both to protect against the weather and against constantly having the door shut in your face.
回头看看，即使过了那么多年，只要曼联有比赛他就会出现在看台上，每个周那个无比熟悉的面孔都出现在那个位子上，不论风吹日晒，不管阴晴圆缺，他一直在那里看着曼联，现今已经74岁高龄的他依旧为曼联那些事务操劳忙碌着。
Looking on after all the years, is a familiar face who sit in the stand week in and week out, now at the age of 74 he continues with his United affair.
回头看看，即使过了那么多年，只要曼联有比赛他就会出现在看台上，每个周那个无比熟悉的面孔都出现在那个位子上，不论风吹日晒，不管阴晴圆缺，他一直在那里看着曼联，现今已经74岁高龄的他依旧为曼联那些事务操劳忙碌着。
Looking on after all the years, is a familiar face who sit in the stand week in and week out, now at the age of 74 he continues with his United affair.
应用推荐