台地被风化侵蚀后的沙土层形成了陡峭的峡谷和悬崖。
Softer rock layers within the mesas eroded to form steep canyons and overhangs along their slopes.
目前还未有人坐在上面刚巧遇上岩石崩塌的情况，这不是因为判断力好，纯粹是走运，因为风化侵蚀是当地十分正常的自然现象。
It is purely down to luck rather than judgment that no one has been sitting on these chunks of rock when the ground has given way. For erosion is a fact of life here.
地应力卸荷、风化、流水侵蚀、植物根劈是危岩发育的主要原因。
The developing of dangerous rock is due to release of in-situ stress in rock, aeolation, water erosion and root flerry.
这种岩石不易风化和侵蚀。
在一个狭窄的半岛，位于野柳功能波浪侵蚀，岩石风化特殊的地形地质景观，和地壳运动。
Located on a narrow peninsula, Yehliu features special terrain and geologic landscape from wave erosion, rock weathering, and crustal movement.
此外，山区基岩风化与重力侵蚀也产生大量的推移质沉积物。
Weathering of rocks in the mountainous area and gravitational erosion also play important part in contributing to the bed load which easily deposits.
所有的诺言在出口的那瞬间绝对是真的，但诺言是有生命的，它终会在时间的侵蚀下渐渐地风化死亡！
All the promises in the export of the moment is absolutely true, but the promise is life, and it will end in time for the erosion of gradually weathered death!
抗侵蚀性较弱的地面组成物质，特别是花岗岩和紫色岩风化壳及其土壤，是造成土壤侵蚀特别严重的内在原因；
The low resistant erosion ability of ground substance, especially in granite weathering crust and purple rock and its soil are the inner causes of severe soil erosion.
由于年代久远，许多石质文物都遭受着严重的风化病害侵蚀。
Many stone relics are suffering serious erosion of weathering that has been acting on for a long time.
澳大利亚的火山因侵蚀而风化，河流深深地穿过岩石的坡面，冲刷出令人惊叹称奇的沟壑和峡谷。
Australian volcanoes have eroded and rivers have cut deeply through long rocky cliffs, carving great gaps and canyons.
土壤首先是被种植其中的作物消耗掉，其次受自然风化和细菌活动的侵蚀。
The soil is depleted first by having crops grown in it and second by natural weathering and bacterial action.
在碳酸盐岩地区，流域侵蚀过程中硫酸是否参与，对于我们正确理解流域化学风化速率，以及流域侵蚀对大气co2的消耗和全球碳循环等都有重要的意义。
It is important to ascertain the role of sulfuric acid in carbonate weathering so as to understand the chemical weathering rate carbonate rocks, CO2 consumption and global carbon cycle.
遂宁组母质易风化，风化后的碎屑黏聚力弱、结构力差，易遭受径流侵蚀。
Parent material of Suining group is easy eroded, and the erosion material is of poor cohesion and structure and even easier being eroded by runoff.
这些将为工程上治理岩石边坡的风化与侵蚀作用提供有价值的参考。
These will be provided some valuable references to control the weathering and erosion of rock slope in engineering.
川中丘陵区地表以紫色沙页岩风化形成的紫色土壤为主，基岩风化剥蚀过程与流失过程交替进行。该区垦殖率高，植被盖度低，地形破碎，土地利用结构复杂，土壤侵蚀严重。
Soil in hilly regions in the middle of Sichuan Province is mainly a type of purple soil which has been developed from the purple shale rock.
川中丘陵区地表以紫色沙页岩风化形成的紫色土壤为主，基岩风化剥蚀过程与流失过程交替进行。该区垦殖率高，植被盖度低，地形破碎，土地利用结构复杂，土壤侵蚀严重。
Soil in hilly regions in the middle of Sichuan Province is mainly a type of purple soil which has been developed from the purple shale rock.
应用推荐