风车是马略卡岛风光的一个典型的特色。
Windmills are a characteristic feature of the Mallorcan landscape.
他们拍了许多自然风光的照片。
你不能有语言表达那个风光的美丽。
留下了柏林城市风光的又一块大缺口。
这座老房子曾有过风光的日子。
是在充满田园风光的郊区！
然而，中层管理者可能是最不风光的职位。
你是一个多么风光的记者，为滚石乐队创作。
You're such a bigshot journalist, writing for Rolling Stone.
从风光的结构上讲，它是以山水为主题的，这就有别于其他山水的特色了。
In a scenic sense, it is themed with hills and water, which differentiates it from other scenic spots.
他描述了一个富足，拥有先进文明和美丽自然风光的虚构的大陆。
He wrote of a land of fabulous wealth, advanced civilisation and natural beauty.
我也很乐意能通过文章后面的评论听到你对拍摄自然风光的建议。
I'd love to hear your own Landscape Photography tips in comments below.
坐落于奥地利阿尔卑斯山，冰湖奥西阿赫在这宁静风光的前景延伸。
Nestled in the Austrian Alps, frozen Lake Ossiach stretches across the foreground of this serene view.
四季如春，在领略四季风光的同时，更能体验球道本身的特殊魅力。
You can experience the special charm of fairway by appreciating the different landscape of four seasons.
为什么在世人眼中极其风光的这些大财团和大企业一夜之间就倒闭呢？
Why some most significant financial groups and enterprises in people's eyes bankrupt in one night?
王寅：现在我们一般都会朝前看，看一些风光的东西，或者剧烈变化的东西。
WY: Now we mostly look forward, to scenic things and things that are in massive change.
事实上，正是这些生长于斯的动植物激活了这里独特的山地自然风光的生命力。
In fact, the spectacular mountain scenery of the mountain is literally brought to life by the plants and animals that make their home here.
伊朗，一个75万人口的国家拥有巨大的自然资源和自然风光的旅客，但提出了一些挑战。
Iran, a country of 75 million people is endowed with enormous natural reserves and natural beauty but presents some challenges for the traveller.
他们发现当人们将目光更多转向自然风光的时候，他们的心跳趋缓，而看高清屏幕的时候却没有这种现象。
They also found that when people spent more time looking at the natural scene their heart rates tended to decrease more. That was not the case with the plasma screen.
支持者热衷于廉价绿色能源；而批评者担心失去了自然风光的美丽，以及每年数千只歌鸟和野鸭的身体碎片。
Proponents are enthusiastic about the cheap, green energy; critics worry about the loss of natural beauty and the yearly filleting of thousands of songbirds and ducks.
总觉得自己过得是风光的。但真正用文字来表达我的风光时，却发现那只不过是华丽背后的单调，近似空白。
Always feel that flies is the scenery. But the real words to express my scenery, they found it was just gorgeous behind the monotonous, similar to the blank.
同行相妒是人性的一部分，因此并不奇怪其他硅谷风投公司兴高采烈地散布着曾经风光的红杉遭遇挫折的消息。
Player hating is part of human nature, so it's no surprise that other Valley investors have whispered with glee that the once-dominant Sequoia seems distracted by all this.
印第安纳虽享有田园风光的美誉，但是位于首府印第安纳波利斯市北部地区却遍布着工厂林立的小镇和钢铁厂。
Despite Indiana's pastoral reputation, the areas north of Indianapolis, the capital, are dotted with factory towns and steel mills.
当我走出这座彼时还略显狭小的城市，再走入乡间的时候，会欣赏到周边风光的酷烈色彩，还有刚刚返青的柳叶。
I adored the severe colours of the landscape on walking out of the city (still smallish then) into the countryside the willows just coming into leaf.
该酒店有着优越的基础条件：包含高档引人浴室的奢华装饰房间、时尚前沿的公共区域以及可以俯瞰全镇最美风光的屋顶餐馆。
And this hotel makes for a great base: lavishly decorated rooms with knock-out bathrooms, stylish public Spaces and a rooftop restaurant with some of the best cityscape views in town.
该酒店有着优越的基础条件：包含高档引人浴室的奢华装饰房间、时尚前沿的公共区域以及可以俯瞰全镇最美风光的屋顶餐馆。
And this hotel makes for a great base: lavishly decorated rooms with knock-out bathrooms, stylish public Spaces and a rooftop restaurant with some of the best cityscape views in town.
应用推荐