域内有省级文化保护遗迹宣抚堡土司城，自然风光与人文景观融为一体，为景区增添了浓厚的民族文化色彩。
The natural scenery and Human landscape--Tusi Town in Xuanfu village , the provincial protected cultural relics--add radiance and beauty to each other.
千岛湖不仅以优美的自然风光取胜，还以杰出的人文历史见长呢。
Qiandao Lake distinguishes itself not only by its scenery, but also its cultural history.
浩瀚的大海，古老的中原文化，特别是举世闻名的万里长城，造就了秦皇岛这座港口城市独特的自然风光和人文景观。
The port city Qinhuangdao is endowed with unique natural landscape and culture by the vast sea, the time-honored Central Plain culture and, particularly, the world-famous Great Wall.
子午岭自然保护区拥有丰富的动植物资源、独特的自然风光和罕见的人文景观，符合当前人们“返璞归真，回归自然”的需求，是开展生态旅游的理想地域。
Ziwuling, with abundant propagation resources, unique natural scenery and rare human sights, can meet peoples minds of "Returning to the true nature" at present and is an ideal place for eco tourism.
与计算机与网络的相关故事，因连接出现的城市及人文风光等。
The works involve urban, culture sceneries and stories, etc. related to computer and network.
五龙山自然风光清雅秀丽，人文景观历史悠远，早有佛、道两教来此结庐建场，佛爷洞、念佛石、礼拜石等，今日仍在。
Lungshan Qing Ya beautiful natural scenery, cultural landscape history Youyuan, already Buddha, two of the Road Jielu to build this market, Buddha Cave, Yu Shek, the worship stone, is still today.
重庆重庆历史文化悠久，拥有众多的人文景观和风光名胜。
Chongqing with a long history and rich culture has many human landscapes and scenic attractions.
每到一处都尽情享受那的自然风光与人文风情。
Everywhere I went, I enjoyed the natural scenery and appreciated the human landscape very much.
尊敬的老师同学们上午好，英文广播现在开始了，让我们一起走进浩瀚的ABC广场，领略世界风光，感受不同的人文风情！
Respect teacher students good morning, English radio start now, let us together into the vast ABC square, the world of scenery, feel different humanistic amorous feelings!
江干区历史悠久，物产丰富，人文荟萃，风光秀丽，是杭州最古老的城区之一。
Jianggan District has a long history, rich, cultural galaxy beautiful is the city of Hangzhou, one of the oldest.
展示了昌宁的山水田园风光及人文风貌。
如果你既想欣赏自然风光也想领略人文美景，来中国旅游是一个明智的选择。
If you want to enjoy the beautiful nature scenery and the great human landscape, traveling China is a wise idea.
有赞美美丽自然风光和人文古迹的创作：如《扎西岛狂想》、《古格王国废墟》。
There is the creation of praising the beautiful natural scenery and the humanities historical site: "Fantasy of Zaxi Island", "the ruins of Ancient Standard Kingdom".
随着临沂滨水生态城的打造，红色经典、人文地理、自然风光成为临沂的一道道亮丽风景线。
With the building of Linyi Riverside Ecological Town, red classics, humanistic geography and natural scenery have become attractive dimensions of sights of Linyi.
汉语旅游文本重在突出旅游景点的社会身份特征、风光景色和人文特色；
CTT show more concern for tourist destinations in terms of their social status, descriptions of scenery, etc.
书中提供了大量鲜为人知的人文、风光、地理信息，是一本实用的原生态自助旅行指南；
Providing a lot of information about unknown geography, landscapes as well as humanities, this book can be a good travel guide for people to tour those places with original cultures and customers.
深圳富本土风情，自然风光与人文荟萃一处。
Shenzhen is characteristic of localization, nature and culture.
道，关注这条古老文明之路上的自然风光和人文风情。
道，关注这条古老文明之路上的自然风光和人文风情。
应用推荐