秀丽的风光令我深深地陶醉。
那是赏心悦目的乡村风光。
他一直都非常迷恋西部令人陶醉的风光。
He had always been in love with the enchanted landscape of the West.
风车是马略卡岛风光的一个典型的特色。
Windmills are a characteristic feature of the Mallorcan landscape.
行经了数百英里以后，即使秀丽风光也使我感到索然无味了。
Even the impressive scenery began to pall on me after a few hundred miles.
这里的美丽风光把游客们迷住了。
The scenic beauty of the place entranced [fascinated] the visitors.
好一派北国风光！
我建议你坐火车去那里，这样你还能欣赏沿途的自然风光。
I suggest that you go there by rail so that you can also enjoy the natural scenery along the way.
朗山占地108平方公里，自然风光多彩，旅游资源丰富。
Covering an area of 108 square kilometers, Langshan Mountain has rich natural scenery and lots of tourism resources.
地景艺术家使用土地本身的物质作为媒介，而不是描绘风光。
Rather than portraying landscape, land artists used the physical substance of the land itself as their medium.
以其美丽的自然风光而闻名的广西壮族自治区位于中越边境附近。
The Guangxi Zhuang Autonomous Region which is famous for its beautiful natural scenery is near the frontier between China and Vietnam.
虽然近年来我们的鱼类储量下降，可能永远无法再现曾经的风光，但冷烟熏制的熏鲱鱼仍是英格兰最美味的食物之一。
The decline of our fish stocks may have changed the landscape forever, but the kipper, a cold-smoked herring, still remains one of the great tastes of England.
其风光吸引了众多徒步者。伊萨卡学院的学生亨利·格兰特就是其中之一。
Its views attract many hikers. Henry Grant, a college student at Ithaca College, was one of them.
如果你不是那么勇敢的话，沿着木制道路散步，欣赏周围的自然风光也是一个不错的选择。
It's also a good choice for you to walk along the wooden roads and enjoy natural sights around if you are not so brave.
年度风光摄影师大赛“Take a view”是当今最令人尊敬的风景摄影大师之一查理·韦特的主意。
A Take a view, the Landscape Photographer of the Year Award, was the idea of Charlie Waite, one of today's most respected landscape photographers.
葬礼办得十分风光。
在私家阳台上俯瞰斑马羚羊自由漫步，33英亩的热带草原风光尽收眼底。
Overlooking the zebra antelope roam free on the private balcony, and take in the views of the 33-acre savanna.
运作不力的“文化年”如潮水般在一个地方涌进涌出，带来一时的风光，但并没有给当地带来持久的好处。
A badly run "year of culture" washes in and washes out of a place like a tide, bringing prominence for a spell but leaving no lasting benefits to the community.
此处风光赛过江南。
The scenery here surpasses that of the lower reaches of the Changjiang River.
妈妈：我建议去桂林欣赏自然风光。
Mom: I would suggest we enjoy some natural scenery in Guilin.
走走看看吧，看看这绝美的地球风光！
Does this landscape look like an alien one? Of course, this is the Earth.
也许他是指这里宁静的原始风光之美。
Perhaps he was referring to the beauty of the rugged and undisturbed landscape.
村落群山环抱，山清水秀，风光旖旎。
Villagehills surrounds, beautiful scenery, sight fluttering flags.
我认为骑单车可以极好地欣赏沿途风光。
大多数时间是去观光。观赏那里的美丽风光。
Most of the time I'll be on a tour, enjoying the beautiful scenery there.
他们拍了许多自然风光的照片。
然而他的风光日子已经屈指可数了。
搭上水上巴士，饱览城市风光。
搭上水上巴士，饱览城市风光。
应用推荐