现代社会是危机频发的风险社会。
变革中的中国属于一个风险社会。
而风险社会语境恰恰需要这种实践。
风险文化的核心内容是风险社会研究。
现代农村已进入风险社会。
我国已进入高风险社会。
第三部分，风险社会背景下危险责任的价值分析。
The third part, the value analysis of dangerous liability in the context of risk society.
并分别论述当代学术界几种著名的风险社会理论。
And elaborates the contemporary academic circle several kind of famous risk society theory separately.
现代社会本身也是风险社会，这是一个不争的事实。
Modern society itself is also a risk society. This is an irrefutable fact.
同时，当代中国已经出现了“风险社会”的诸多症候。
At the same time, contemporary China has emerged a number of "risk society" syndrome.
就如他的风险社会理论，我们缺乏一种深入的系统性研究。
Such as risk society theory, it still deserves us a systematically research.
本文以吉登斯风险社会理论为基础，全文写作共分为四大部分。
This paper bases on Giddens 'theory of risk society, and writing is divided into four major parts.
这不是一个好时机来避免在友谊的情感风险社会或浪漫的三角形。
This is not a good time for emotional risk in friendship: avoid social or romantic triangles.
从实际的历史进程看，风险社会成为网络时代不可避免的历史后果。
We get to learn from historical development that risk society is inevitable in the Internet epoch.
公共危机已经成为了现代社会的常态，我们已经进入了一个风险社会。
Crisis has become the normal state with social development, and we have access to a risk society.
在这方面，2002年1月的安然丑闻可以作为一个对风险社会颇具讽刺意味的脚注。
In this respect, the Enron scandal of January 2002 can be interpreted as an ironic commentary on the notion of a risk society.
随着世界突发事件的增多，不确定性的增强，我们的社会正在进入一个风险社会。
As the emergent events increase in the world and the uncertainties enhance, our society is entering a risk society.
现代性造就了风险，全球化则使得风险脱离了时间和空间的限制，造就了风险社会。
The modernity accomplished the risk, the globalization has caused the risk to be separated from the time and the spatial limit, has accomplished the risk society.
“风险政务”的提出源自于风险社会的国际背景和我国转型期综合风险膨胀的国情。
"Risk Government" originates from the international background of risk society and our countrys condition that comprehensive risks become more and more.
在风险社会，风险是永恒存在的，它只具有有限的可控性，对人类是一个很大的挑战。
In risk society, risk will be forever, it has limited controllability. For human being, the risk is a greater challenge.
风险社会的司法能动必须遵循司法的本质和规律，只有这样才能最终实现社会的公正。
Judicial activism must obey its nature and law, and it is the only way to ultimately achieve social justice.
风险社会的有效治理，必须从战略视角出发，考虑和设计风险治理的原则、措施和方法。
In order to get an effective governance of risk society, people have to consider and design some principles, measures and methods of risk governance from strategic perspectives.
1996年，中国成为人口转变意义上的风险社会，2016年后将演变为高风险社会。
China became the risky society in terms of demographic transition since 1996, and will develop into serious risky society since 2016.
最后，在结束语部分，笔者简要的阐述了本文研究的主要内容及风险社会理论研究的现实意义。
Finally, in concluding remarks, the author briefly discusses that the main content of paper and significance of study the theory of risk society.
到底是什么原因导致了这种现象的出现？本文从风险社会和新二元社会两个视角对其进行解读。
As the result, the risk society is social root of the phenomenon and the new dualistic society is institutional factors of the phenomenon.
文章从风险社会的视角探讨了风险社会与科技进步的关系，并对如何消解科技风险做出了回答。
This article has discussed the risky society and the advance in technology relations from the risk society's Angle of view, and make the reply how to dispel the technical risk.
由于倡导司法能动，功能主义的刑法解释论有助于解决风险社会背景下刑法体系的自我演进问题。
The functionalism theory of statutory interpretation, in favor of judicial activism, shall be helpful to solving the self-developing problem of criminal law in the background of risk society.
在众多风险社会理论研究者中，英国著名的理论家安东尼·吉登斯是风险社会理论的积极倡导者。
Among many researchers who study the theory of risk society, the British famous theorist Anthony Giddens is an active advocate of the theory of risk society.
风险社会为理解和把握现代刑法提供了全新的观察视角，也为反思传统刑法提供了重要的理论工具。
The risk society not only offers a new visual Angle for understanding and mastering modern criminal law, but also provides an important theoretical tool for re-thinking traditional criminal law.
风险社会为理解和把握现代刑法提供了全新的观察视角，也为反思传统刑法提供了重要的理论工具。
The risk society not only offers a new visual Angle for understanding and mastering modern criminal law, but also provides an important theoretical tool for re-thinking traditional criminal law.
应用推荐