可外面的风已开始越刮越猛。
等你，云已千年，风已千年，雪花已千年。
You, the cloud has the millennium, the wind has the millennium, snow has the millennium.
风已停息，露水更浓了。
风已起，帆躁动；
请确认您的麦克风已正确连接到计算机上，然后单击“上一步”再试一次。
Please ensure that your microphone is connected to your computer correctly, and click Back to try again.
麦克风已扩大再生产的频率范围内获得最佳的反应，旨在提供格外清晰，口齿伶俐的声音。
The microphone has extended frequency range response for optimum reproduction and is designed to provide exceptionally clear, articulate sound.
虽然现在风已全息，我们在夜里还是前进了一大段路，眼下正停在距离低矮的东岸东南方约半英里远的地方。
Although the breeze had now utterly ceased, we had made a great deal of way during the night and were now lying becalmed about half a mile to the south-east of the low eastern coast.
太阳已升到了当空，风也停了。
而三月份时，詹斯特罗姆（Zennstrom）先生就表示他已筹资16.5亿美元以成立新的风投公司——原子风投（Atomico Ventures）。
In March Mr Zennstrom said he had raised $165m for his new VC firm, Atomico Ventures.
关于风投融资我已写过太多，本不打算再次赘述。
I've written AD nausea about venture financing so hadn't planned to blog more on the topic. But since I wrote up these notes already, here they are.
青春是阵偶尔滑过的风，不经意间，已吹得我泪流满面。
Youth is array occasionally glides across the wind, inadvertently, has blown me in tears.
今天，落基山芭蕾舞剧院的舞者们已离开北京前往下一站河南了，有了完美的开始，让我们预祝他们这次中国之旅一帆风顺，也期待将来双方会有更多的交流合作机会。
Today, the RMBT has left Beijing to Henan, the start point is perfect, wish them enjoy this trip to China, and we would have more opportunities of communication and cooperation in the future.
街已挤满了报界记者，摄影记者，到处都是照相机和麦克风。
The street was crammed with reporters, photographers, cameras and microphones.
可是等到它回来的时候，船身已遭风日的侵蚀，船帆也变成了百结的破衲，它又多么像一个落魄的浪子，给那轻狂的风儿肆意欺凌！
But when it came back, hull have been attacked by wind erosion sail into the bejewelled children break. It has so much like a vagrant of the prodigal son, to the frivolous wind wanton bullying!
我告诉你昨天是已停止的风。
That I inform you of yesterday is already discontinuous wind.
早在1992年前，中国已研制成功两种整流罩，多次在冬季高空风条件下发射成功。
Prior to 1992, China had already developed two kinds of fairing, and succeeded in many launches under wind aloft conditions in winter season.
风骏皮卡已连续12年在全国保持了销量、占有率、出口数量、市场保有量第一。
Feng Jun pickup for 12 consecutive years in the country has maintained a sales, market share, exports, market holdings first.
应弟子荣风之提请，我已手书了F1433。在手书的结尾处我还增入一首我感言的诗。
As requested by disciple Rong Feng I had written F1433 in calligraphy. At the end of the calligraphy I also added a poem of my reflection.
已取得的增长也并不总是一帆风顺的。
这时，风把灰云吹裂开一块，露出月光，二人已来到街的北头。
Just then, the wind blew a rift in the grey clouds, and in silver moonlight they reached the north end of the street.
风县银母寺铅锌矿于1986年开始筹建，1990年投产，设计服务年限19年，至今已生产11年。
The mine of Yinmusi Lead-zinc in Fengxian started construction in 1986, the 1990 production, design service life of 19 years, has produced 11.
风县银母寺铅锌矿于1986年开始筹建，1990年投产，设计服务年限19年，至今已生产11年。
The mine of Yinmusi Lead-zinc in Fengxian started construction in 1986, the 1990 production, design service life of 19 years, has produced 11.
应用推荐