坐稳了！前面有颠簸路面。
本软拉手颠簸路面行驶过程中，不会撞击乘员对乘员造成伤害。
During the process of driving on a bumpy road, the soft handle cannot impact the passengers so as not to hurt the passengers, and generates no noises.
请确保您让他们稍微弯曲和放松，因为他们在这项运动中的减震器和在颠簸路面和草皮将很可能会伤害他们。
Make sure that you keep them slightly bent and relaxed, because they are the shock absorbers in this sport and going over bumps and divots is probably going to harm them.
卡车开到了路面上一块隆起的地方，颠簸起来。
跟公路赛车不同，驾驶舒适性不在方程式弹簧的考虑范围，阻尼比也非常硬，以确保撞击路面颠簸和路肩的影响尽可能快地缓和。
Unlike road cars, occupant comfort does not enter the equation - spring and damper rates are very firm to ensure the impact of hitting bumps and kerbs is defused as quickly as possible.
它命令丰田对2010普瑞斯在颠簸或结冰的路面缓慢行驶而出现刹车不灵的问题展开调查。
It ordered the company to investigate problems on the 2010 Prius hybrid that could cause its brakes to be unresponsive when driving slowly on bumpy or icy roads.
我的卡车在搓板似的路面上颠簸，地上还有很多深沟，有的沟里还有流水。
The truck bumped and rumbled along on a washboard surface cut with deep ruts. Some of the ruts were running with water.
我的卡车在搓板似的路面上颠簸，地上还有很多深沟，有的沟里还有流水。
The truck bumped and rumbled along on a washboard surface cut with deep ruts.Some of the ruts were running with water.
离开硬路面，我们接着拐进一条岔道，心中的很多忧虑这时已被抛之脑后，于是开始了一段颠簸的骑行，道路泥泞不堪，凹凸不平，却是通往心中的乐土。
As we exited the pavement, I left many of my concerns behind and began the bumpy ride on the rutted dirt road to paradise.
出于在颠簸不平的路面上运送沉重货物的设计需要，这种篷车最多可以装载六吨货物，每辆都用木材经纯手工制成(用料包括橡木和白杨木)。
Designed for hauling heavy loads over rough roads, the covered wagons could carry as much as six tons of freight; each one was handcrafted from wood (including oak and poplar).
CD型车载式颠簸累积仪是新近研制的一种路面平整度快速测定设备。
The CD Type Vehicle-mounted Bump Integrator is a newly developed device for quick assessment of pavement evenness.
摘要：桥头跳车是指路面在台背回填处沉陷或断裂，车辆在通过时产生的车辆跳起、颠簸现象。
Abstract: : Bump the road at the abutment backfill settlement or fracture, the vehicle through the vehicle jump thrashing.
汽车在高低不平的砾石路面上颠簸着。
介绍车载式颠簸累积仪（PZC-2000）在沥青混凝土路面平整度检测中的应用。
The application of vehicular bump-integrator( PZC-2000) in the regularity inspection of bituminous concrete pavement is introduced, and a case study is presented.
公共汽车在粗糙的路面上上下颠簸。
它们支撑着车身，并减缓由于路面不平引起的颠簸，以获得更好的乘坐舒适性和操作稳定性。
These support the vehicle and cushion it from road bumps for better ride and handling.
在路面横向力系数测试过程中，路面颠簸会对测试数据产生很大影响。
The road bump has great influence on the sideway force coefficient during the test of SFC.
在路面横向力系数测试过程中，路面颠簸会对测试数据产生很大影响。
The road bump has great influence on the sideway force coefficient during the test of SFC.
应用推荐