当他准备好了，他将重新回到颠峰。
她拼死拼活地爬到了她事业的颠峰。
我父亲在他的颠峰期有50人。
这是浪漫主义的颠峰时期。
谁拒绝必要的退却就无法达到胜利的颠峰。
He who refuses necessary retreat can't reach the summit of victory.
毫无疑问地，每个人都有他高中的颠峰时刻。
一个人如果休息的很好，可以认为他的精神状态处于颠峰。
Someone else may think he is at his peak when he is well-rested.
虽然他已过了他的全盛期，他正在事业的颠峰。
Although he is past his prime, he is at the peak of his career.
公元80年，罗马帝国的国力正处于世界颠峰。
可是，我认为我曾经提到的颠峰，当作是自由。
Still, I regard the summit about which I've spoken as freedom.
颠峰的本身指示它。
希望能遇到志同道合的人，共同创造颠峰的未来！
Hope can meet like-minded people together to create a peak in the future!
前些日子是我这些年来忆你最痛思你最深的颠峰。
Some time ago I was recalling all these years you thought you the most pain at the top.
虽然如此，颠峰能够跟衰微对立，如同恶与善对立。
The summit can, though, be opposed to decline as evil to good.
基本上，颠峰就是生命被迫达到一个不可能的极限。
Essentially, the summit is where life is pushed to an impossible limit.
科比却处于颠峰时期，这似乎没有时间陪小孩子玩。
Bryant was entering the prime of his career and it seemed a shame to waste it working with kids.
假如颠峰并不是死亡，上升到需要随后会跟随而来。
If the summit isn't death, the necessity of descent follows thereafter.
其中《哈姆莱特》更被誉为其艺术创作的颠峰之作。
Among those plays, Hamlet is generally regarded as the summit of his art.
谈到像这一点，我觉得生命实存呼吸颠峰的自由空气。
Speaking like this, it seems to me that existence breathes the free air of the summit.
亚洲对摩天建筑的狂热，激起一个迈向颠峰的新竞赛。
Asia's binge of skyscraper construction is igniting a new race to the top.
但是在世界杯足球赛中升到颠峰之后，他的星光已渐黯淡。
But after rising to the heights in World Cup football, his star has been in decline.
一旦对金钱、赞誉和名声不再感兴趣，你就是到达了成功的颠峰。
You have reached the pinnacle of success as soon as you become uninterested in money, compliments, or publicity. -dr a. O. Battista.
杰克：纽约的交通颠峰时间就可以考验一个人的的耐力和体力如何。
Jack: Rush hour in New York separates the men from the boys.
事实上，这种能力一直到30岁出头时才到达颠峰。这一点令我们感到非常惊讶。
In fact, the ability didn't peak until the early 30s, which was actually very surprising for us.
明季饾版印刷技术和拱花技术的结合把古代彩色套印历史推向了颠峰时期。
The combination of woodblock overprint and "Gong Hua" techniques in Ming Dynasty pushed the ancient colored overprint history to its peak.
他的颠峰时期长达60多年之久，他曾给几代的老板建言献策并且不囿于潮流。
He remained at the top of his game for more than 60 years, advising generations of bosses and avoiding being ensnared by fashion.
教官用扩音器沉稳的说道：“战士们，现在退出，你们可以避开稍后的颠峰训练。”
Soon we began to shiver. Instructors on bullhorns spoke evenly, "Gentlemen, quit now, and you can avoid the rush later."
教官用扩音器沉稳的说道：“战士们，现在退出，你们可以避开稍后的颠峰训练。”
Soon we began to shiver. Instructors on bullhorns spoke evenly, "Gentlemen, quit now, and you can avoid the rush later."
应用推荐