你该把这几页的顺序颠倒过来。
我突然想到，我可以利用这个主题，把它颠倒过来，它就会起作用。
It occurred to me that I could take that theme and turn it upside down against itself and it would work.
由于正常语序在被动句中被颠倒过来了，所以有时很难理解。
Because the normal word order is reversed in passive sentences, they are sometimes hard to follow.
在富裕的社会里，这种逻辑往往是颠倒过来的。
这让加非猫的世界完全颠倒过来了。
随后他把我颠倒过来，使劲的抖。
各个项目的次序颠倒过来了。
现在，形势颠倒过来了。
但是在人类世界，情况似乎是颠倒过来的。
而如今，要想取得成功，你得把这两个比例颠倒过来。
如果我倒立，我见到所有东西都颠倒过来。
然而，经济危机却将这一状况颠倒过来了。
你认为几年来，这种性别角色有颠倒过来了吗？
Do you think the gender roles have been reversed over the years?
两个任务的顺序现在已颠倒过来，如图4 所示。
The sequence of the two tasks is now reversed, as shown in Figure 4.
但现在，角色恰好颠倒过来，我是这方面的负责人。
But for now, in a marvelous one-of-a-kind reversal of roles, I’m the one in charge.
在某些情况下，传统的全球供应链甚至被颠倒过来。
Under some circumstances, traditional global supply chain may be turned upside down.
计算机应当为人服务，但是在很多情况下这种关系被颠倒过来了。
Computers should work for humans, but too often the relationship has been upside down.
在过去几十年，简化和捆绑的经济销售模式被颠倒过来。
In the past few decades, though, that long process of simplifying and bundling economic offerings has been reversed.
不巧的是，在英国有一两个小地方的口令是颠倒过来的！
Unfortunately, there are one or two small areas in the UK where the commands are the opposite way around!
但是，在曼妮女士嫁给自己所爱的男人之后，这个裁决被颠倒过来了。
But the ruling was overturned after she married a man of her own choice.
网络接口名和数字是随意选择的，依赖于网络配置，也可以颠倒过来。
The network interface name and Numbers are somewhat arbitrary, in that depending on the network configuration, they could simply be reversed.
斯佳丽将帽子戴上，又将前后颠倒过来，觉得这样戴才对。
Scarlett tries the bonnet on. Then she diverts it, considering this is the right way.
有些人可能是一个没有条理的图书管理员,想要把这个颠倒过来,放在这边。
Somebody might be sort of a disorganized librarian and might want to put this one upside down but over here.
将小精灵丝绸杆颠倒过来并从一个杆的底部拖出一个蓝色丝绸籽。
Turn the Pixie Silk post upside down and carefully pull off one piece of blue Silk Seed from the bottom of a post.
故事讲述的是一个母亲认为自己在照顾儿子，而不具有破坏性，其实是颠倒过来的。
It's about the reversal of how the mother thought she was taking care of her son and not being destructive.
故事讲述的是一个母亲认为自己在照顾儿子，而不具有破坏性，其实是颠倒过来的。
It's about the reversal of how the mother thought she was taking care of her son and not being destructive.
应用推荐