在信中，朗格概述了他自己的色彩理论，特别是他在颜色和情感之间所建立的联系。
In the letter, Runge outlined his own color theory, specifically the connections he made between colors and emotions.
当托儿所的色彩被引进时，粉红色实际上被视为更男性化的颜色，一种柔和的红色，与力量有关。
When nursery colors were introduced, pink was actually considered the more masculine color, a pastel version of red, which was associated with strength.
枫叶在秋天变成了鲜红的颜色，为丰收的季节增添了另一抹色彩。
The maple trees turn brilliant red in autumn, adding another dimension to the colors in the harvest season.
还有一种叫“呼吸色彩”，就是想象一种颜色然后深呼吸，把它吸到肺里。
There is breathing color. That is imaging a color and breathing it deep in the lungs.
色彩理论还包含一种理念，即颜色如何影响人类的思想和感情。
Color theory also involves the idea of how color affects human thought and emotions.
通常，结婚礼服可以选择任何颜色，但人们普遍会选用比较深的色彩，例如：暗红色、深紫色或墨绿色。
The wedding gowns could usually be of any color, but they usually were of a dark color like Burgundy wine, deep purple or hunter green.
这个较小的彩虹往往不具备作为正常彩虹所应具有的颜色模式，色彩也往往要淡一些。
The smaller rainbows tend not to have the same colour patterns as a normal rainbow, and the colours are lighter.
因此，如果图像的颜色是50%灰色显示的真实色彩只有18%左右。
So if the image color is 50% gray the real color shown is only about 18%.
在四色印刷中，这给色彩对准带来大麻烦，因为每次只能用一种颜色的墨，需要精确校准以避免套色不准及图示不清。
That played havoc with the color register for four-color printing, since the ink, applied one color at a time, required pinpoint calibration to avoid badly aligned, muddy illustrations.
它皮肤上的色素细胞让它能改变颜色，但科学家还不知道每种色彩图案的意义。
Pigment cells in its skin, called chromatophores, allow it to change color, but scientists don't yet know what each color pattern signifies.
所有物体只剩下它们的颜色；眼前见到的，只是一圈圈横向的色彩的条纹。
Objects were represented by their colors only; circular horizontal streaks of color — that was all he saw.
色彩协调也指使用调色板中有限数量的颜色，通常七种或更少则有助于维持设计的统一性。
Color harmony is also using a limited number of colors in a color pallete usualy seven or less initialy to help preserve design unity.
布朗说，如果你喜欢颜色，那就建立一个以色彩为基础的归档系统，从而让你在使用时产生愉悦感。
'If you like color and you create a colorful file system, it creates happy feelings when you use it, ' she says.
每一天，我们可以静下心来，好好看看周围的色彩，感受这些颜色的美，享受它们，过一个色彩斑斓的人生。
Take a moment every day to look around you and feel the colors, enjoy the colors. Live your life in full color.
针织服装采用大量鲜艳的颜色和纹理，而牛仔布主要是现代风格，色彩鲜明，有时候中间会夹些轻而软的东西。
Knitwear comes in a variety of bright colours and textures, while denim, that modern style staple, comes in vivid hues and is quilted on occasion.
如果你的脸色发白，可以选择一些较古铜色的或带色彩的化妆品给脸上加点颜色。
If you're pale, put on a little bronzer or tinted makeup to bring some color to your face.
用鲑鱼肉形容一种可爱的颜色很不雅，所以我称之为珊瑚粉红橙，是最能给深色系添加韵味的色彩之一。
Salmon is a bad name for a lovely colour which I'd call coral pink mixed with orange, one of the best colours to add some zest to a dark mix.
“身材稍胖的女士不必回避色彩，”巴巴·瓦尼说，“黑色不一定总是最减肥和最讨人喜欢的颜色。”
"Full-figured women should not shy away from color," Babvani says. "Black is not always the most slimming or flattering color."
色彩按照惯例被显示在色环中，从中我们可以将所有颜色分为三类：基色，次生色和三次色。
Colors are traditionally shown in a color wheel, and from this wheel, we can separate colors into three main groups: primary, secondary and tertiary.
在某些室内设计的例子中，颜色可以用来增加视觉吸引力，如木质碗柜的自然色彩。
On some cases of interior design, color can be added to increase visual appeal such as the natural colors of wood of a china cabinet.
答案颇具讽刺意味，实际上鸟类能分辨的颜色远远多于我们人类，并且它们还能分辨出它们羽毛之外的色彩。
Ironically, the answer is that birds see many more colors than humans can, but birds are also capable of seeing many more colors than they have in their plumage.
改变颜色的最好方式是创建一个类似的所需样式和色彩的图像。
The best way of changing the colour is to create a similar image with the style and colour that is needed.
或者先让孩子给贝壳涂上颜色，这样既有乐趣又增加了色彩。
Letting the kids paint the shells first is another fun way to add some color.
11月份春季后时尚周中展示的颜色组合令人振奋，看到了彩虹的色彩。
We've seen some seriously inspiring color combinations post-fashion week for spring '11 that have us tasting the rainbow.
颜色和图案都具有吉尔吉斯斯坦传统文化和乡村生活的色彩。
Colors and designs are chosen to symbolize Kyrgyz traditions and rural life.
了解所有关于颜色和色彩感知的物理现象。
Who learns all the physical facts about color and color perception.
颜色通常用来比喻情绪，但没有人系统地研究色彩与情绪的联系，Whorwell表示。
Colors are often used as metaphors for moods, but no one had systematically researched color associations, Whorwell said.
这支笔头是一个色彩传感器，用来采集你所选择目标的颜色，之后，它所采集出来的颜色将显示在笔杆的电子屏上，让使用者确认。
A color sensor on the top of the pen registers the color of the object you select, which in turn is displayed digitally on the back of the device for verification.
有红色的颜色，如橙色、红褐色和黄色，被认为是暖色，因为我们认为这些色彩与阳光相似。
Colors that have red such as orange, redish-brown and yellow are assumed to be warm colors because we associate these with sunlight.
在设计中，色彩协调是指颜色的搭配和颜色的数量能够令人愉悦，比如一个房间的装饰。
Color harmony is a pleasing combinations of colors and the amount of these colors in a design like a room decor.
应用推荐