在人类语言中，颜色词语表现出的独特魅力，令人刮目相看。
In the human language, the unique charm which the color words and expressions displays, makes one hold in high esteem.
在人类语言中，颜色词语表现出的独特魅力，令人刮目相看。
In the human language, the unique charm which the color words expressions and displays, makes the one hold in high esteem.
对颜色词语的比较证实了人们使用的语言影响人们对颜色的看法，而这些颜色词语又有其文化渊源。
The comparison of color words mainly proves that the language people speak can greatly influence their attitude toward each color, and these colors have their deep cultural roots.
标签群通过加大字号或者使用不同的颜色来区分词语的重要性，因此能够直观地看到标签的结果。
Tag clouds allow for instant visual recognition of popular tags by distinguishing the importance of particular terms by increasing font size or using color.
我们不应描绘声音，我们必须造出模仿声音的词语；我们必须在同一张纸上使用不同型号和不同颜色的墨水，任意缩短或加长词语。
Instead of describing sounds we must make up words that imitate them; we must use many sizes of type and different colored inks on the same page, and shorten or lengthen words at will.
我们必须在同一张纸上使用不同型号和不同颜色的墨水，任意缩短或加长词语。
We must use many sizes of type and different colored inks on the same page, and shorten or lengthen words at will . (NETEM 2000, Passage 3, Paragraph 2)
问题是这样的词语是颜色的所有名字。
针对颜色感觉的表述和度量方法进行了研究，在对常用的颜色感觉表达的词语中，选出10组词语分别表达不同方面的颜色感觉。
The methods for color perception description and evaluation were studied. 10 pairs of antonym were used to describe the different aspects of color sense on the basis of investigation.
问题：有时登录某个网站后，不确定哪个词语是可以链接的，因为链接的颜色改变了。
Problem: You go to a website and aren't sure which words are really links because the link colors have been changed.
汉英颜色词及其构成的词语都具有丰富的国俗语义，这是汉英民族长期以来经过千百代人民生活实践而形成的。
The color word "red" in both Chinese and English has extended cultural connotations which have been widely used by both Chinese and English people.
汉英语言中表示各种不同颜色或色彩的词语都很丰富。
Chinese-English language in a variety of different color or that color the words are very rich.
现代汉语颜色词的运用属词语修辞的范围。
The application of rhetoric of modern Chinese color words belongs to the concept of word rhetoric.
基本不需要颜色棒了，也不再频繁使用词语表，因为一旦学生有了寻找错误的意识，他们通常能够自己发现错误。
The rods are seldom necessary and the word charts are used much less frequently, since the students can usually find their own mistakes once they become aware that there is a mistake to look for.
在英、汉语言中，表示颜色的词语的意义不尽相同，本文就主要颜色词在两种不同文化中的本义及引申意义进行了比较，以便在英语学习中正确理解它们的涵义。
There are quite a few words and expressions with regard to color both in Chinese and English, which have different meanings or implications because of culture differences.
在英、汉语言中，表示颜色的词语的意义不尽相同，本文就主要颜色词在两种不同文化中的本义及引申意义进行了比较，以便在英语学习中正确理解它们的涵义。
There are quite a few words and expressions with regard to color both in Chinese and English, which have different meanings or implications because of culture differences.
应用推荐