当夜幕降临时，红、蓝等颜色在成千上万霓虹灯照亮的城市上空投下一片朦胧。
When night falls, red and blue and other colors cast a hazy over a city lit up by tens of thousands of neon signs.
我买了一支钢笔，这支钢笔的颜色是红蓝相间的。
我将文本设置为海军蓝并添加一个淡紫色的背景颜色，以便这个图像从这个页面背景中凸显出来。
I've made the text navy blue and added a lavender background color to help the image stand out from this page background.
他关于颜色象征的思想，关于不同的颜色所能激起不同情绪的理论，是基于红、黄、蓝这些颜色的。
His ideas about what colors symbolize, about the emotions that different colors inspire were based on the colors red, yellow and blue.
这支军队最初的颜色有红、蓝、黄、绿、白和紫。
They began as an army of red, blue, yellow, green, white, and purple.
它们的颜色有红、黄、绿、橙、蓝、紫。
比如，“纽约的理查德进攻失败”，就是一种按正确顺序回忆起可见光颜色(红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫)的记忆方法。
"Richard of York Gave Battle in Vain," for example, is a mnemonic for recalling the colors of the visible spectrum in the right order (red, orange, yellow, green, blue, indigo, and violet).
为了迎接奥运，他还决定把这些圈做成五种颜色：红、蓝、黄、黑、绿，就像奥运五环一样。
For the Olympics, he decided to make the rings in five colors: red, blue, yellow, black and green, just like the Olympic rings.
两套老式手风琴门，迎向郁郁葱葱的热带花园，而室内的颜色仿佛是热带的碧空和蓝海。
Two sets of vintage accordion doors open to lush tropical gardens while the interior pallet emulates the colors of the tropical sea and sky.
由于冠蓝鸦的颜色与周围的一切人和物一致，人们对它的兴趣开始减退。
And because the Blue Jay was a color like everybody and everything else people began to lose interest.
在任何标准图片中，像素是三个相关联的成员序列，这三个成员指示像素的红、绿、蓝(RGB)通道的混合度(因而能指定颜色)。
In any standard image, a pixel has a sequence of three Numbers associated with it that dictate the mixture of the red, green, and blue (RGB) channels for the pixel (and therefore the color displayed).
这些校服只是简单的褐-蓝两种颜色。
出于卖弄的习惯，这两个条纹中的RGB颜色分别是0,255,150，是混杂了一点纯蓝的绿色。
For pedantry sake, the RGB colors in both spirals are 0, 255, 150. So they are mostly green with a solid splash of blue.
当地人称它为“蓝钻石“；它的颜色来自于古老冰川中心几个世纪压缩冰的崩裂。
Locals have nicknamed it "blue diamond"; its colour comes from being cleaved from centuries-old compressed ice at the ancient heart of the glacier.
这是秋天了，当颜色从绿变蓝再变成金黄色的时候- - -而那只是你游泳池里的泥。
It's fall, that time when the colors change form green to red to gold — and that's just the gunk in your swimming pool.
要在屏幕上显示图像，计算机必须给每个像素分配相应的红、绿、蓝颜色比例的三项数值。
To generate the picture on a computer screen, the computer assigns every pixel three numeric values that correspond to the amount of red, green or blue in the color the pixel displays.
调查，他和他的同事们挑选八种颜色——红，橙，绿，紫，蓝，黄，粉红和棕色——然后把它们分成4个深浅色单元。
To investigate, he and his colleagues picked eight colors - red, orange, green, purple, blue, yellow, pink and brown - and split each into four shades.
ColorModel抽象类具有能在颜色组件和基本的红、绿、蓝以及alpha组件之间进行转换的API。
The abstract class ColorModel has the API to translate between color components and primitive red, green, blue, and alpha components.
由S-cone引起的色觉误差会导致颜色的接收都是基于红、绿色调，而深受赞誉的蓝、黄配色则无法感知。
Color deficiencies based on S-cones have the effect that color perception is based on red and green hues, the perception of the complimentary color pair blue and yellow is disturbed.
红，蓝，灰三款颜色可供选。
但是，它会比它本来的颜色看起来更蓝一些并且可以被天文学家作为一颗“蓝离散星”所发觉。
It would be bluer than it should be and would be of a type known to astronomers as a “blue straggler”.
我将文本设置为海军蓝并添加一个淡紫色的背景颜色，以便这个图像从这个页面背景中凸显出来。但是，不管是否使用背景颜色，得到的图像的大小都相同。
We've made the text navy blue and added a lavender background color to help the image stand out from this page background, but you get the same size image with or without the background color.
你也可以点击地图上任何一条用蓝颜色高亮标注的街道，直接进入某一点的街景模式。
You can also click on any of the blue highlighted streets to delve directly into street View at that particular spot.
它们的颜色能是红的，蓝的，黄的，白的，甚至是绿的。
她的眼睛很蓝，像极了海水的颜色，而她的牙齿恰似排列整齐的珍珠。
Her eyes were as blue as the sea, and teeth like an even row of pearls.
这套西服有四种颜色和款式，包括中灰色、深灰色、海军蓝和灰色细条纹。
It comes in four colors and styles, including medium gray, charcoal, navy, and a gray pinstripe.
为了强调这两种新元素所造成的不同，请看以下两图，在每个图中，EAR文件用蓝颜色遮蔽，表示应用程序汇编器的影响范围。
To emphasize the difference these new elements make, consider the following two figures. In each figure, the EAR file shaded blue indicates the sphere of influence of the application assembler.
为了强调这两种新元素所造成的不同，请看以下两图，在每个图中，EAR文件用蓝颜色遮蔽，表示应用程序汇编器的影响范围。
To emphasize the difference these new elements make, consider the following two figures. In each figure, the EAR file shaded blue indicates the sphere of influence of the application assembler.
应用推荐