渐渐地，当我还是个青少年时，我的头发颜色变了。
它的颜色变了。
还是绿色？这算什么实验？我还以为你会说门的颜色变了呢。
It's still green? What kind of experiment is that? I thought you were going to say something happens to the color.
随着时间的流逝，那种粉末中的色素改变了，改变的结果之一就是颜色变了。
As time goes by (I hear a song in there somewhere), the pigments in the powder change and the color changes as a result.
因为颜色变了，所以通览一遍，将一些地方的颜色做了修改——特别是文字地方——再在主图层上添加一个亮光。
Because the color has changed, I've also gone through and amended the colors in a few places-particularly the text-and also added a big glow to the main copy.
在秋天，树叶变了颜色，从树上掉下来。
During autumn, the leaves change color and fall down from the trees.
这种环境鼓励了思想的自由交流，从而在形式、功能、颜色和材料方面产生了更多的创意，彻底改变了人们对家具设计的态度。
This environment encouraged a free interchange of ideas, which led to more creativity with form, function, colour and materials that revolutionised attitudes to furniture design.
欧洲靛蓝植物的引进改变了许多人的命运，使大家更多地使用颜色。
The importing of the indigo plant to Europe changed the fortunes of many people and allowed color to be more used.
水现在变了颜色。
其他树上的叶子也变了颜色。
尽管主题，颜色，附件改变了，但他们从80年代起就大体上保持一致，仍然使它们成为小女孩的最爱。
As the themes, colors and accessories change, their overall shape from the 80s remains the same, still making them a little girl favorite.
然后，修改工作组列表项锚元素的背景，使效果看上去像是菜单条目前面的符号改变了颜色。
Then, the workgroup list item anchor background is changed so that what looks like the menu item bullet changes color.
就像煮菜，把它扔进锅里，出来时形状有点变了，或是颜色不同了。
It's like throwing it in a pot, and it comes out a little bit different size, maybe not the same color.
微粒的飞溅不仅在水星上空形成了一个超级稀薄的大气层（更准确的说是外大气层），而且还改变了水星地表的颜色，反射比，以及化学成分。
The impacts also change the colour, reflectance and chemistry of the surface over time.
改变了设置之后，所有新的按钮的前景颜色都将是红色。
After you change the setting, all new buttons will have a red foreground color.
如果你是在非自然光照射的区域下或者和墙的颜色有极大反差的区域下看到你的气场，你可能看到已经改变了的颜色。
If you look at your aura in the area lit by an unnatural light or against coloured walls you may see a changed aura colour.
这些都是北极地区冬季即将来临的征候：随着水草变成艳红色，北极苔原的颜色也改变了；
These are the signs of the coming arctic winter: The color of the tundra changes as the water grasses turn brilliant red.
皮肤改变了一个网站的外观，例如颜色方案，图像方案以及其他各种元素。
Skins change the appearance of a Web site, such as the color scheme, graphics theme, and various elements.
在电极之间用一个电压同时会使块上胶囊的粒子上产生一个位移，这样就改变了它的颜色。
Applying a voltage between the electrodes causes a simultaneous shift in the particles in all the capsules in a block, thus changing its colour.
举例来说，这就是蛋白在加热的时候转变颜色与质感的原因：蛋白中的化学键断开又重新形成，改变了它的物理特性。
This, for instance, is why egg white changes colour and texture when cooked: bonds in the albumen in the white break and reform, changing its physical properties.
你会发现它改变了背景和窗口边框颜色。
You’llnotice it changes the Background and color of the window border colors.
空气渐渐变得清爽，树上的叶子转变了颜色，是时候准备好露营睡袋啦！
The air is turning brisk, the leaves are changing colors and the sleeping bags are ready to be packed!
我坚持了很久没有给它们刷颜色因为我想保持它们原来的颜色，不过后来我还是改变了主意而且事实也证明我更喜欢它们刷了漆以后的样子。
I resisted painting them for ages, as I thought I should keep them true to their origin but I cracked and I love them even more painted!
还改变了子列表项的样式，让用来创建符号的背景图像显示为对应的颜色。
The styling for the sub-level list items is also changed so that the background images used to create bullets appear in a corresponding color.
科学家改变了植物的蛋白成分，当它们暴露于某种特定化学品的时候，植物就会改变颜色。
They have taught plant proteins to change colour when in the presence of certain chemicals.
可是，如果颜色没变，只是看起来变了，那我的感官应该是出问题了。
But now if it appears to changecolors when it really hasn’t, then some of my perceptions must be wrong. Butwhich ones?
一瞬间，蔡伟觉得整个世界的颜色都变了，变得更加灿烂多彩。
At that moment, Cai Wei felt so excited as if the whole world seemed to have changed color for him, becoming brighter and more colorful.
在2002年PlayAlong重新定位了整个品牌并且给他们第一次打扮，改变了他们的颜色和肚子上的符号。
In 2002, Play Along relaunched the entire brand and gave them their first makeover, changing colors and tummy symbols.
和WebForms 不同的是，它改变了房子的架构而不仅仅是涂料的颜色。
Unlike Web Forms, it changes the architecture of the house, not just the color of the paint.
它们变了颜色但却没有碎裂。
应用推荐