我依然只能通过马克和戴夫的鞋的颜色区分他们。
I can still only tell Mark and Dave apart by the colour of their shoes!
我的药片很容易区分，因为它们的颜色不一样。
It's easy to tell my pills apart because they're all different colours.
一条错误消息的可视化设计属性——其颜色、字体大小、位置——可以清晰地将它与应用程序用户界面的其他部分区分开来，引起用户的注意。
The visual design attributes of an error message — its color, size, and location — can clearly distinguish it from the rest of the application's user interface and capture the user's attention.
用不同颜色或者标着特别数字的橡皮筋标记每一组，这样你就可以区分这些不同组的物品。
You can differentiate between various groups of objects by tagging each group with a certain color rubber band, or a specific number of visible rubber bands.
生物钟可以区分不同的颜色的，或者说，不同波长的光线。
The circadian clock can distinguish between different colors, or wavelengths, of light.
标签群通过加大字号或者使用不同的颜色来区分词语的重要性，因此能够直观地看到标签的结果。
Tag clouds allow for instant visual recognition of popular tags by distinguishing the importance of particular terms by increasing font size or using color.
他为余下的头骨碎片分配了不同的颜色以示区分。
He assigned colors to the rest of the pieces to differentiate them.
该试用版软件只能分辨性别，用不同颜色的圆圈来区分男性和女性的脸。
The trial version tracked gender only, using color-coded circles to distinguish male and female faces.
整幅画面中，那些云层，无论是半透明的还是不透明的，都因为更浅的颜色、粗糙的纹理以及独特的边界与海冰区分开来。
Clouds, some translucent and some opaque, occur throughout the scene, distinguished from sea ice by their lighter color, rougher texture, and less distinct margins.
示例中的颜色没有任何作用，只是区分不同的区域。
The colors on our sample do not reflect anything particular except to distinguish between different areas of interest.
加上3 - D的阴影效果，或者增加单独的颜色，将有助于和草图上的其他部分区分。
Giving shadows a 3-d feel, or adding a single colour, will help separate them from the rest of the sketch.
从一个页面上打开的标签会以同一颜色显示，这样不同的标签群就很容易区分。
Tabs opened from the same page are colour-coded, making it easier to keep track of different tab groups.
研究人员从志愿者身上采集血液样本用于试验，将血液滴在试纸上，根据试纸颜色的变化来区分血型。
In lab tests using blood samples from human volunteers, the scientists showed that a drop of blood placed on the strip caused a color change that indicated blood type.
颜色用来区分，不同写作层次。
Colors can also be used to distinguish the different writing levels.
许多回转寿司店通过数盘子以及区分盘子的不同颜色来结算。
Many kaiten sushi places will count how many dishes you have had and work out the cost from the different colors of the dishes.
虽然颜色可能对能区分它们的视力正常人群很方便，但对其他人用处不大，当然对shell脚本或程序也用处不大。
While color might be convenient for sighted people who can distinguish them, they are not much use to others, and certainly not much use to shell scripts or programs.
蒙古人可以通过蒙古袍的颜色、设计和形状来区分不同的族群。
Mongolians, but not untrained westerners, can differentiate ethnic groups by the color, the design and shape of their del.
然后注意这个结构，有一个关键词，颜色就可以区分出它了，然后括号内是个测试。
And then notice the structure, WHILE I got a keyword WHILE, there's that color identifying it, and in parentheses I have a test.
喙的颜色可以用来区分翠鸟的性别：雄性的喙大部分是黑色，而雌性的下颌是橙色的，正好同它的脚相配。
Beak color gives away a kingfisher's gender: males show mostly black, while females have an orange lower mandible that matches their feet.
这项方法甚至能区分类似的颜色，比如能在红色和棕红色头发之间做出区别。
The method can even differentiate between similar colors, like between red and strawberry blond.
眼睛里面有某种神经细胞，叫做视锥细胞，是存在于视网膜上的区分颜色的细胞。
The eye has certain nerve cells, called cones, in the retina which can differentiate color.
我们努力创建能表现自身的极简建筑，有明确区分的材料和颜色。
We strove to create a building that expressed itself simply, with clear divisions of materials and colors.
之后我们使用颜色、饱和度、值、尺寸和位置来区分层次结构中的每个层次。
Next use hue, saturation, value, size, and position to distinguish levels of hierarchy.
技能图标很好，并且我很乐意看到他们能以颜色的不同来区分技能对外界影响的不同。
Skill ICONS are looking good, and I'm glad they're thinking about the peripheral impact these have in terms of colours.
斑马分布在非洲东部和南部大部分地区。有三种不同类型的斑马，主要以斑纹的排列和颜色来区分。
Zebras range over most of eastern and southern Africa. There are three different types of zebra, distinguished mainly by the arrangement and color of their stripes.
当配线采用多相导线时，其相线的颜色应便于区分，相线与零线的颜色应不同。
When the wires are multiphase conductor, it should be easy for us to distinguish the colors, and the color of phase should be different from that of the zero line.
当配线采用多相导线时，其相线的颜色应便于区分，相线与零线的颜色应不同。
When the wires are multiphase conductor, it should be easy for us to distinguish the colors, and the color of phase should be different from that of the zero line.
应用推荐