我们每个人都震惊于这个题目甚至是那些发帖的人从个人角度、以及从其他讨论帖提出来的。
We were appalled personally that this topic was even broached by the individuals that started the thread, and other threads.
通常，数学家们都觉得这种题目有内在的复杂性，也就是说没有什么聪明的方式能找到解决方法。
The general feeling among mathematicians is that problems of this sort have an inbuilt complexity, which means that there won't be any clever way of finding the solution.
我们这些受过教诲的俄国阶级都偏幸那些还没有谜底的题目。
We Russians of the educated class have a partiality for these questions that remain unanswered.
大部分的题目都源自教科书，但有些可能会是在课堂上提出的问题。
Most problems assigned will be from the textbooks, but some might just arise as questions during lectures.
好像每个人选的题目都一样。
并不是每个题目都同样处理。
一般学校喜欢托福考试，因为它是最可靠的英语测验(题目及答案都严格保密)，而结果又最详细最可靠。
TOEFL because it is the most secure English test available (that is, precautions are taken to keep the questions and answers secret) and yields the most detailed and reliable results.
为简化题目，你可以认为树都一个无穷小的点，而精确位于三角形边上的树应算作在三角形内的。
For the purposes of this problem, you may assume that the trees are of point size, and that any tree (point) lying exactly on the border of a triangle is considered to be in the triangle.
发言者都选择自己的题目，基于自己的利益和激情，最好是建立在一开始就认为这个问题值得观众单曲注意。
The speakers have chosen their own topics, based on their own interests and enthusiasms, preferably establishing at the outset that the subject deserves the audience's attention.
你不可能胜过所有的人，因此不要把每个题目都变成争斗，这样就会浪费你的精力，丧失你同事的善意和你上司的耐心。
You cannot win them all. So don't squander your energy the goodwill of your Allies and the patience of your boss by turning every issue into a crusade.
悉数这些故事的合营点便是它们都声称自己是在关注女性的康健题目。
What all the stories have in common is that they claim to be worried about the health of the woman in question.
弗卢和哈博玛都同意这个采访题目。
Both participants also agreed to the title of the interview.
很多人都热衷于做题目，以为这是学习英语的正确途径。
Many people crave in making the topic, thought that this is studies English the correct way.
你们俩的卷子都答得很好，但是在最后一道题目，约翰答道‘我不会’，而当我看你的卷子时，你答道‘我也不会’。
Both of your papers were right all the way through until the last question came up, and John answered 'i don't know, 'and then when I looked at your paper. You answered,' me either '.
她解释道，身边的同伴们都关心求职和买房题目，而她所烦恼的则是，如何在社会经验有限的基础上，在写作之路上再创佳绩。
She explains that while her fellow students are chiefly concerned with getting a job or buying an apartment, she frets over how she can excel in her work despite having little experience of the world.
事业行家狄波拉·布朗·沃克曼说，当找任务者努力提交请求任务时都该问问本人下面六个疑难题目。
Care noter expert Deborah Brown-Volkman have six questions eVery abundance job seeker have to ask themselves when pursuing a position.
通过预测和初步的项目分析、筛选形成A、B两套平行题本，每个题本都包含三个年级的题目。
Through the former testing and analyzing the items, MATs-A and MATs-B which believed equal were formed.
通过研究发现，无论是从老年人自身方面，还是从社会现实存在的题目上，结合信托独占的制度上风，都体现出了信托在老龄化社会活用的价值。
Found through research, either from the elderly themselves, or from social problems exist in reality, with the trust's features, trust reflects it's applying value in an ageing society.
“我们开始演讲时就说到题目了，“五个砰一声的演讲结尾方式”，都一一举例作了说明。
'We've started this presentation on "Five Ways to End Your Speech with a Bang" and had listed several examples.
经由近几年的发铺，这些新建地方综合院校在办学上都取得了一定的成就，但仍旧存在着实力差、竞争力不强的题目。
Recent years, these universities have made a great achievement in school-running, but there are still some problems, such as, lacking of strength and competence.
下表列出了练习题目，并且描述了每个练习题所覆盖的开发范围。每个练习题都假定你已经完成了前面所有的练习题。
The table below lists the tutorial exercises and describes the development areas that each covers. Each exercise assumes that you have completed any previous exercises.
据《扬子晚报》报道，江苏省新入学的大学生都要参加安全考试，其中有60%的题目都跟电信诈骗有关。
All entrants to universities and colleges in Jiangsu province will have to pass a safety examination, with 60 percent of the content related to telecom fraud.
每一个谜题，把戏和题目都可以在家庭中安全重现，材料廉价，指示清晰，每个活动都容易操作。
Every puzzle, trick, and project can be executed with safe, inexpensive materials found around the home and the lively step-by-step instructions make each activity easy to follow.
网友的看法意见建议：可以预见，传记作者张伯伦和鲍德温都声称，他们的题目是负责英国的军备重整；
Predictably, both the biographers of Chamberlain and the biographers of Baldwin claim that their subject was responsible for British rearmament;
年夜年夜都人吃虾没有 题目，可是，鲑鱼却是市场上最好的非素食者可以享用的食物。
Shrimp is O. K for most people but salmon is among the best non-vegetarian goods on the market.
出题目的是第五跖骨，便是那块皇马球星小贝和整个英格兰都熟悉得不能再熟悉的骨头。
The bone in question is the fifth metatarsal, something Real Madrid football star David Beckham and all of England will be all too familiar with.
出题目的是第五跖骨，便是那块皇马球星小贝和整个英格兰都熟悉得不能再熟悉的骨头。
The bone in question is the fifth metatarsal, something Real Madrid football star David Beckham and all of England will be all too familiar with.
应用推荐