第二，唐代出现了大量的题画诗。
Second, lots of poems written as a foil to paintings appeared in Tang Dynasty.
题画诗是一种典型的中国文化的派生物。
Poesy on Chinese painting is a kind of typical derivation of Chinese culture.
题画诗是我国古代诗歌园地中的一枝清采。
Inscription on a painting is a superb flower in the garden of Chinese poetry.
题画诗，是周亮工画艺与诗歌艺术结合的展现。
Writes the picture poem, is Zhou Lianggong draws the skill and the poetry art union development.
题画诗，是中国诗歌与中国绘画相互融合的艺术结晶。
Illustrated poetry is the artistic integration of Chinese poetry and painting.
诗画相得益彰，类似这样好的题画诗在当今画坛也并不鲜见。
Poetry and Chinese painting complement each other complement each other, Poems Inscribed on like this good paintings in today's art world is also not uncommon.
诗画相得益彰，类似这样好的题画诗在当今画坛也并不鲜见。
Poetry and complement each other, similar paintings that good poetry in the contemporary art world is also not uncommon.
题画诗的产生还由于诗歌与绘画有相同之处，因而二者能结合在一起。
Because there is something in common in poem and painting, the two can combine together.
首先，元代社会环境和文化氛围的变化，使梅兰竹菊题画诗的创作蔚为大观。
First, the Yuan Dynasty social environment and the cultural atmosphere's change, causes Plum orchid bamboo Chrysanthemum the poem for painting the creation to present an impressive sight.
林声的题画诗是其人格力量与生命情韵的集中显现，是形式美与内蕴美的统一。
Poems written by Lin Sheng in painting display his personality and feeling, is the unification of form beauty and connotation beauty.
杜甫是唐代大量写作题画诗的第一人。其题画马诗占其题画诗总数的五分之一。
Du Fu was the first man to write poems of pictures in the Tang Dynasty, a fifth of which are poems drawing horses.
本文从美学的视角，宏观上论述山水画与题画诗在形式上的相似点与艺术表现上的不同点。
From the Angle of aesthetics, this article has mainly elaborated the formal similarities of the landscape paintings and its marked poems, also the differences in art expression has been discussed.
题画诗，还可以使画家爱、憎、悲、愁、褒、贬、扬、弃等多种情感更加强烈地倾注于画面。
Poems Inscribed on paintings, so that artists can also love, hate, sadness, sorrow, derogatory and commendatory, Yang, abandoned and other emotions more strongly into the picture.
题画诗不仅诗中有画，有些诗还借画境阐发诗画理论和美学思想，这是诗画艺术又一种形式的融通。
Some poems in the painting elucidate poetic, painterly theories and aesthetic thought through portraying of picturesque scenes. It is another form of blending between poetry and painting.
其题画诗所表现出璀璨美、意趣美、新奇美和悲剧美等多重审美意蕴，体现了唐寅诗歌独特的艺术魅力。
Moreover, his poems with drawing are embodied by aesthetic connotation of the beauties about glory, flavor, innovation and tragedy and hence reveal his special artistic charms in his poems.
如苏轼题画诗中的“形神论”与黄庭坚题画诗提倡的“韵”说，都对宋代的绘画、鉴赏理论产生深远影响；
For instance, Su Shi's"theory of contour and spirit"and Huang Tingjian's idea of"Yun"have affected the theory of painting very much in the Song Dynasty;
大画家黄公望善作题画、咏画诗，诗僧清珙多写隐居生活和山水景致。
The great painter Huang Gongwang was good at syncretizing poems and paintings, while the poem monk Qing Gong mainly wrote about reclusion and landscape.
大画家黄公望善作题画、咏画诗，诗僧清珙多写隐居生活和山水景致。
The great painter Huang Gongwang was good at syncretizing poems and paintings, while the poem monk Qing Gong mainly wrote about reclusion and landscape.
应用推荐