未来题材的选择偏重于简洁透明，反光等材料。
The future choice of topic emphasis on simple and transparent, reflective and other materials.
对于绘画，我最大的问题不是画画本身的难度，而是绘画题材的选择。
My biggest issue isn't the act of painting, it's in choosing what to paint.
无论是在题材的选择，还是在艺术结构的袭用上，音乐与文学都存在着功能互换特征。
Music and literature have the characteristic of an exchange in function either in the respect of the choice of the theme or in the forming of artistic structure.
强烈的女性意识使萧红在创作中从题材的选择到文体语言的运用，都显现出自己特有的风格。
With intense female consciousness, she showed her own striking features in choosing the materials and in employing the stylistic language.
梅洁在文学创作的动因、艺术题材的选择及创作个性的建构等方面都受到童年经验潜在的规范和制约。
It has latent influence on such important aspects of Meijie's creation as motives of literature creation, selection of literature materials and construction of literary personality.
艺术家们无论是在观念的表达、题材的选择，技法和媒材的运用上，都表现出极大的包容性和可塑性。
No matter whether in expression of concept, selection of theme, application of skill, or use of materials, these artists show enormous tolerance and adaptability.
艺术家在艺术题材的选择、艺术创作的动因及创作个性的建构等方面都受到童年经验潜在的规范和制约。
It has latent influence on such important aspects of artistic creation as selection of artistic materials, motive of artistic creation and construction of artistic personality.
柯勒律治的文学主张，无论是文学从题材的选择，还是诗歌语言的提炼，以及诗人的情感抒发上的节制，都恰到好处。
We can find it right from Coleridge's ideas about the choice of theme, the refining the poetry language, and the restraining poet feelings.
这时期的文学创作也呈现出强烈的群体变异特征，它既体现在作家创作题材的选择和评判上，也体现在艺术审美风格方面。
Literary creation of this period has also revealed group variation, which is incarnated in the choice and judgment of the writer's creative subjects and the artistic style.
这个网站最棒的地方就是你在赚钱的同时还能选择你想要的题材来写作。
This is an excellent site to earn money while still being ableto choose the subjects you write about.
哈伍德以其对于围绕种族，良心，道德选择和历史的题材的长期关注而闻名。
Harwood is known for a careerlong fascination with themes surrounding race, conscience and moral choices as well as history.
作者从DS所需的文章列表中选择写作题材，然在指定时间内写作完毕并上传发表。
Writers choose from a list of articles that DS needs, then you have a specifictime period to write the article and submit it.
随着金融危机情绪在民众头脑中蔓延，今年的爱丁堡艺术节选择这次灾难（题材作品）作为艺术节的主题戏剧就不足为奇了。
With financial crisis fresh in the public mind, it is not surprising that the disaster was chosen to be the principal drama at this year’s Edinburgh festival.
你可以自己选择主题——经过我同意即可，但我会建议你别去选那些太过宏大的题材。
You may select your own subject - subject to my approval, but I would urge that you not take on anything too grandiose.
其中叙事视角的选择对报告文学题材价值的提升有重要的作用。
The choice of narrative Angle of view has an important effect on raising the value of subject matter.
题材和形状的选择没有多少限制，可以是动物、花朵或者人物，甚至连复杂的戏曲情节和民间传说都相当普遍。
There are no limits to the choice of theme or shape: animal, flowers or people, and sets of cuts telling story of a play or a folk tale are all common.
课外，选择思想性与艺术性完美结合的爱情题材作品和爱情教育的优秀文章，指导学生阅读。
After class, we should instruct the reading of the students by choosing outstanding subject matter works of love which perfectly combine the ideological content with artistry.
情感支配创作心态，进而表现为历史剧创作中题材选择的现实写照性与主旨表达的自喻性、补偿性。
Dominated by emotion, literators writing intention leaded realistic portraiture in selecting subject matter and personal comparison and compensation in expressing idea.
专为这家杂志作漫画选题的鲍勃?曼考夫也为这本书选择了漫画题材。
Bob Mankoff, who selects the cartoons for the magazine, selected the cartoons for this book, too.
它在题材选择、主题提炼、情节结构、人物塑造、创作模式诸方面。对后世侠义小说的创作都产生了重要的影响。
It has also exerted great impact upon later chivalrous fiction as considering its subject matter, theme, plot construction, characterization and general mode of artistic creation.
在包含众多子类型的电视剧大家庭中选择历史题材电视剧作为研究对象是因为它具有整合多方资源的天然优势。
Among all the types of teleplays, we choose historical teleplays as our object of study because of their advantages in integrating kinds of resources.
即使我选择的是热情的题材或热烈的色调。
它不仅在画布上固化为形态，也以心态和观念的方式影响着画家表现对象的选择和题材处理。
It not only solidified to form on the canvas, but also influences painters' choice of objects for performing and their treatment to subject in the forms of mentality and attitudes.
假设您从事Lego概念实验室，并且您必须选择一个可维持3年的新题材。
Suppose you work on Lego Concept Lab, and you must choose a new theme for the next 3 years.
新闻的题材由专家、国际研究机构和亚太地区的研究机关选择。
The news topics are chosen by experts, international institutes and research facilities in the Asia-Pacific region.
新闻的题材由专家、国际研究机构和亚太地区的研究机关选择。
The news topics are chosen by experts, international institutes and research facilities in the Asia-Pacific region.
应用推荐