另一方面，依照数据存取的需求，需要高和细颗粒度的接口。
Data access, on the other side, can require both high and fine granularity of interfaces, depending on the data access requirements.
通过小区采样并进行了机械组成和化学分析，认为侵蚀过程导致的土壤颗粒坡面分布变化点在0 。
The results of physical and chemical analysis of soil samples showed that the diameter changing point of soil particles caused by soil erosion is about 0.
覆盖在促面内质网上的黑点为核糖体，与特殊颗粒肝糖元比较较小，密度相似，排列分散不规律。
The small dots encrusting the rough er are ribosomes; compare their size with the particles of glycogen, shown as black, irregular clusters.
壁面粗糙度对流场中不同位置处颗粒运动影响的强弱不同，其中逆流区处较弱，下游处较强。
The effect of roughness on particle motion in the recirculation zone is weaker than that in the fully developed flow region.
卵黄发生前（蛹期）的脂肪体细胞含有大量蛋白颗粒和线粒体，但未见粗面内质网，早期蛹脂肪体细胞中可见多囊泡体；
At previtellogenic stage (that is, at pupal stage), large amounts of protein granules and mitochondria were present in fat body cells, but no rough endoplasmic reticulum (RER) could be observed.
淋巴细胞为圆形，核较大，胞质内含有板状嵴线粒体、粗面内质网和嗜天青颗粒。
Lymphocyte is round, there are mitochondrion, rough endoplasmic reticulum and azurophil granule in their cytoplasm.
黏膜面表现为梳齿状黏膜纹聚集改变253处，颗粒结节状改变23处，外压性改变20处，弥漫性改变62处。
Mucosal changes showed as parallel tethered relief in 253 lesions, granular in 23 lesions, compression in 20 lesions and diffused change in 62 lesions.
对于转速高的工况，颗粒也向偏于压力面方向运动。
Under the high speed condition particles also will tend to the pressure surface.
片理化断层岩石具有发育良好的面理构造，这些面理是岩石中矿物颗粒优选定向而造成的。
Foliated fault rocks are characterized by well-developed foliation which is resulted from the preferred orientation of mineral grains in the rock.
试验结果表明：质量大的颗粒，在离心泵叶轮中，其轨迹总是趋向叶片压力面。
Experimental results show that the trajectory of particles with large mass will be close to the pressure surface of blade in the centrifugal impeller.
同时讨论了我国的大压机、小压机及两面顶压机现状；国际上大颗粒单晶研究方向。
And also it includes the discussion on present status of large press, small press and belt type press, as well as international research direction of big monocrystalline diamond grains.
是指组成翡翠的矿物晶面及解理面在翠面的片状闪光。当组成翡翠的矿物颗粒粗大时，特别明显。
Refers to the mineral composition of emerald crystal surface and cleavage plane of When the composition of the mineral particles thick jade, particularly evident.
污泥浓度愈高，膜通量愈大时，活性污泥颗粒愈易在膜面沉积。
The higher the sludge concentration and the flux were, the easier it was for the sludge particles to deposit on the membrane surface.
使用反馈式微机控制双注乳化仪，制备了甲酸根离子掺杂于颗粒次表面的立方八面体溴化银微晶乳剂。
By use of the double-jet apparatus controlled by a microcomputer, cubo-octahedral AgBr grain emulsions in which formate ions were doped at subsurface of AgBr microcrystals, were prepared.
后者常融合成大泡，开口于细胞游离面，形成分泌颗粒。
The latter type was often fused with large vacuoles and opened to the free surface of the cell as secretory granules.
用微波加热合成的尖晶石氧化物结晶度好，晶体颗粒呈规则的八面体或多面体形态。
The particles of the spinel oxides prepared in microwave field have very regular octahedron or polyhedron crystal morphology with well crystallization.
在不同的时间下，不同尺寸的颗粒会撞击壁面不同的位置，但主要集中在壳体与喷管的相接部分和喷管的收敛段。
At different time, particles with different sizes can hit different locations on the wall, which are mainly at the connective part of shell and nozzle and out the convergent section of nozzle.
其中钨颗粒是强度较高的相，体心立方结构的钨颗粒均匀的分布于面心立方结构、较软的基体相当中。
Tungsten grain is one material that has high strength and body-centered cubic structure, and it distributes in the matrix that is soft and has the surface-centered cubic structure.
这类岩石缺乏面理构造，是由于矿物颗粒的脆性碎裂，旋转以及颗粒边界的磨擦滑动和扩展而造成的。
These rocks are lack of foliation and resulted from the brittle fragmentation of mineral grains with rotation of grain fragments accompanied by fractional grain boundary sliding and dilatancy.
安置在返回舱的科学罐里装载着两种样品：在气凝胶收集器的一面是彗星颗粒，另一面是星际尘埃。
Nestled within the capsule's science canister were two sets of samples: cometary particles on one side of the aerogel collector, and interstellar dust on the other.
分析中气体分子在壁面和颗粒表面处均假定为部分镜反射和部分漫反射。
A combined specular and diffuse reflection at the wall and at the particle surface is included in the analysis.
文中根据刚体动力学及动量守恒定理，建立起颗粒–壁面碰撞三维数学模型，并采用此三维数学模型研究了壁面约束效应对细长颗粒流化特性的影响。
The three-dimensional particle-wall collision mathematical models were founded in the light of the kinetic of rigid and the momentum conservation law, and the effects of wall on the f.
根据数值模拟的结果，描绘出炉膛内的壁面热负荷分布、两相流场、温度场、煤粉颗粒轨迹等。
The wall heat flux distribution, two-phase flow field, temperature field and pulverized coal particles trajectory in furnace are described according to the calculation results.
计算结果表明，除非初始汽膜厚度或相对速度很大，否则计算高温颗粒在液面下运动的阻力时必须要考虑蒸发阻力。
The calculation results prove that unless the initial film thickness or the relative velocity is very large, the inner evaporation drag should be taken into account at high temperature conditions.
用相位多普勒颗粒测速仪（PDPA）测量了颗粒的平均与脉动速度，研究了壁面粗糙度对水平后台阶气粒两相流动的影响。
The effect of wall roughness on gas-particle flows in a horizontal backward-facing step is studied using a phase-Doppler particle anemometer (PDPA) by measuring the mean and RMS particle velocities.
利用液相浸渍法制备了含有难熔金属化合物的C/C复合材料，通过金相显微镜、面扫描观察了难熔金属颗粒在材料中的分散状态；
C/C composites with refractory metal compounds were prepared by liquid impregnation, the distribution state of refractory metal grain was observed by optical microscope and surface scan.
避免了冷却水的二次污染。模面热切额物料颗粒外观圆滑、饱满、美观。
The cooling water to avoid secondary pollution. die face material particles sleek look, full and beautiful.
对于相近骨架相对密度的两种试样，中颗粒试样比细颗粒试样具有更多的解理面。
As to the same skeleton density, med-particle samples own more cleavages than that of fine-particle samples.
实验研究结果表明：分子筛催化剂颗粒粒径的大小对壁面传热系数和总传热系数影响大，而对中央区的传热系数无影响。
Experimental results reveal that this diameter exerts strong influence to the overall heat transfer coefficients and that on the wall, but irrelevant to that in the central zone.
信息存储用磁性介质的记录面密度的不断提高，主要途径之一就是减小磁性颗粒的尺寸。
One of the effective ways to improve the area recording density of magnetic media has been to reduce the size of recording unit.
应用推荐