目的：对甘草“饮片颗粒化”研究。
经过150天运行，完成了污泥颗粒化。
The formation of granular sludge is completed after running 150 days.
我们意识到更软的轮胎在低温条件下非常容易颗粒化。
We've noticed that the softer compounds grain very quickly in the low temperatures.
污泥颗粒化的直接影响因素不是沉淀时间而是自由沉淀空间。
Instead of settling time, free settling space was the direct influencing factor for granulation.
希望能为厌氧污泥颗粒化技术的工程实践提供一定的理论基础。
Hope to supply the specified theory base for the project technique of anaerobic sludge granulation.
着重提出了厌氧氨氧化在污泥颗粒化技术中的实现的可能机理。
Emphasis was made to put forward the possible mechanism of the realization of the ANAMMOX process in sludge granulation technology.
山羊饲喂稻谷秕壳颗粒化全混合日粮能提高日增重和经济效益。
The way of goat fed TMR with pelleted rice chaff can increase average daily weight and economic benefit.
我们的轮胎有一些颗粒化，就我所知，所有车队都出现这类情况。
We had some graining with the tyres, but from what I understand that happened to all the teams.
蛋白质是污泥颗粒化的重要因素，而腐殖酸则不利于污泥颗粒的形成。
Protein had great influence on granulation and the maintaining of granule configuration.
那场比赛很艰难，因为所有人的前胎都颗粒化严重，但我坚持到了最后。
It was quite a tough race because everyone had a lot of graining on the front tyres, but I was able to hold on until the end.
不同的载体对不同反应器的启动运行和污泥颗粒化的影响差别较为明显。
It was obvious that the carriers have a certain influence on the start-up of ANAMMOX reactor and sludge granulation.
这开启了一条可以描述为‘颗粒化’书本内容的新路……经重新剪裁的图书。
This opens up the route to what you might describe as granulisation of book content … tailored books.
谨慎的驾驶可以在很多圈内保护轮胎免遭颗粒化，但这将影响车手的比赛速度。
Careful driving can clear the graining within a few laps, but will obviously have an effect on the driver's pace.
厌氧污泥颗粒化过程是一个多阶段过程，取决于操作条件、基质组成等多种因素。
Anaerobic sludge granulation process is a multistage process that is decided by many factors such as operational condition, substrate and so on.
颗粒化过程包括：微生物絮凝体的形成、亚核的形成，亚核增长和颗粒成熟四个阶段。
In the granulation process there were four periods: formation of microbial flocs, formation of subcore, growth of subcore and mature of granules.
一般而言，污泥浓度愈大，反应器的最大处理能力也就愈大，因此应使反应器内污泥颗粒化。
In general, the greater the sludge concentration, the maximum handling capacity of the reactor, the greater, should be so granular sludge reactor.
这是一个我们不得不去尝试和解决的难题，再一次我们因为轮胎温度和颗粒化的问题败下阵来。
This is a problem we have to try and solve, again we struggle with tyre temperature and graining.
采用厌氧膨胀颗粒污泥床(EGSB)处理葡萄糖废水，研究进水COD浓度对污泥颗粒化的影响。
The glucose wastewater was treated by EGSB and the influence of COD concentration on the sludge granulation was studied.
综述了好氧颗粒污泥的基本特征和微生物相、好氧颗粒污泥形成的主要影响因素及其颗粒化反应器等。
This paper is focused on the studies of characteristics of aerobic granular sludge, microbial morphology and key influencing factors of granulation and reactors.
结果表明：采用连续式进水方式启动能根据微生物的增长及时补充营养，更有利于污泥颗粒化的进行。
By the way, the microorganism can timely gain nutrition according to its demand of growth which is in favor of the granulation of sludge.
在IC反应器的启动过程中投加麸皮纤维，可以明显地加快污泥颗粒化进程，缩短反应器的启动时间。
Casting wheat bran fiber in the startup of IC reactor, can quicken up the curse of sludge granulating obviously and shorten the time wasting at the startup of reactor.
颗粒污泥是UASB反应器高效稳定运行的最基本的保障，因此污泥颗粒化技术一直是UASB技术的关键之一。
Granular sludge ensures the efficient and stable operation of UASB reactor, so the granulation is one of the key technology of the UASB.
结果表明，以乙醇为碳源形成的好氧颗粒污泥脱氮性能不佳，氨氮的去除率在整个好氧颗粒化的过程低于30%。
The results indicated that the nitrogen removal rate by aerobic granules was no more than 30% when ethanol was the organic carbon source.
在活性污泥颗粒化的启动试验中，在生物化学条件相同的条件下，逐步缩短沉淀时间可以加快好氧污泥颗粒化系统的启动。
The research results indicate that gradual reduction of settling time may reduce the startup time for aerobic granular systems under the same biological and chemical conditions.
以阿维菌素废水为处理对象，在工业化中温上流式厌氧污泥床（UASB）反应器中研究了污泥无载体颗粒化过程中的污泥特性。
The sludge characteristics in a full-scale upflow anaerobic sludge blanket(UASB) reactor treating avermectin wastewater are investigated in the process of sludge granulation without carrier.
通过观测ABR污泥床内沟流现象、颗粒污泥的形成、污泥颗粒化程度探讨了ABR内污泥量与反应器运行及污泥颗粒化的关系；
The relationship of sludge quantity in ABR with running and sludge granulation is discussed by observation channel phenomenon and sludge granulation.
可以认为颗粒与基体间弱界面的解聚是熔融石英颗粒复合材料韧化的原因。
The decohesion of the weak interface between particle and matrix may be considered as the origin of toughening.
我们制造硅烷的能够流体化包括了气体的沉积动力学，这对产量的重要，因为会降低你的未转换的颗粒聚硅烷产量。
Being able to fluidize includes the kinetics of the deposition of the gas, in our case silane, which is important for yield, because unconverted silane lowers your granular poly yield.
“我们制造硅烷的能够流体化包括了气体的沉积动力学，这对产量的重要，因为会降低你的未转换的颗粒聚硅烷产量。
“Being able to fluidize includes the kinetics of the deposition of the gas, in our case silane, which is important for yield, because unconverted silane lowers your granular poly yield.
“我们制造硅烷的能够流体化包括了气体的沉积动力学，这对产量的重要，因为会降低你的未转换的颗粒聚硅烷产量。
“Being able to fluidize includes the kinetics of the deposition of the gas, in our case silane, which is important for yield, because unconverted silane lowers your granular poly yield.
应用推荐