很有可能他会比平时更频繁地看你，而且看一眼的时间会比平时长一点。
Chances are that he looks at you more often than is usual with glances a little longer than the normal.
它们如此频繁地被使用以至于它们的伤处没有时间痊愈。
They are used so often that their injuries do not have time to heal.
因此可以节约一定时间，特别在构建需求更频繁的项目初始阶段更是如此。
So you can save some time especially during in the initial phase of a project where the builds are needed more often.
该小部件包括对频繁使用的时间窗口(如一周、一个月、月初到当日和年初到当日等)的方便控制。
The widget includes convenient controls for frequently used time Windows such as one week, one month, month to date, year to date and more.
是否需要频繁地访问某些文件(比如数据库)，或者对时间的要求很严格？
Are some of your files, such as databases, accessed frequently and in time-critical ways?
当我们试图更频繁地执行集成时，等待持续管理团队执行集成的时间越来越长，让人很不耐烦。
As we attempted to integrate more often, waiting for the Configuration Management team to go through this process was becoming more and more painful.
函数本身可能并不慢(可以查看函数的平均处理时间)，但是调用得太频繁了。
If it is called a large number of times, the function itself may not necessarily be slow (you can see the average processing time for the function), but it may simply be called too frequently.
接受测试人员者需回答他们在休闲时间参加轻、重体力活动的频繁程度，以及工作时的体力劳动强度。
Participants were asked how often they engaged in both light and intense physical activity during their leisure time. People were also asked how physically active they were at work.
关键代码路径是处理时间长或频繁执行的代码路径。
A critical code path is one that takes a long time to process or is very frequently executed.
还是跟以前一样，博客更新的频繁取决于时差、空闲的时间以及能否上网。
As always, blogging frequency will be subject to jet lag, time, and Internet access.
如果频繁发生的话，那么极高的响应时间，或者异常(如图1所示)可以成为人们的关注点。
Extraordinarily high response times, or spikes (as shown in Figure 1), can be a concern if they occur frequently.
Henk谈到了养老金领域，该领域的养老金计划极其复杂且还随着时间推移频繁的变化。
Henk spoke about the pension space where pension plans are extremely complex and also change frequently over time.
在amepat运行了较长时间、工作负载频繁发生变化的情况下，这可能有助于找到特定时间的统计数据。
This would be useful to find the statistics for a particular time when amepat is run for long period with workload getting changed frequently.
为频繁访问的数据提供缓存可以节省时间或降低数据库的争用和总体请求容量。
Providing a cache for frequently-accessed data might time-shift or reduce contention and overall request volumes to the database.
快速变化的业务环境以及持续的业务改进实践，意味着会有频繁的业务流程变化和较短的预期上市时间。
A rapidly changing business environment, as well as continuous process improvement practices, imply frequent business process changes, as well as a shorter time-to-market expectations.
缓存被频繁查看但很少更改的数据是一种减少用户等待时间的有效方式。
Caching of frequently viewed data that changes infrequently is a powerful way to decrease wait time for users.
在较小的堆中，当必须频繁收集垃圾时，停顿时间对应用程序响应时间的影响比在较大堆中不频繁收集时的影响更大。
In smaller heaps, when garbage must be collected very frequently, the pause times have more of an effect on application response times than they do in very large heaps, with infrequent collections.
如果有一个测试运行或者一个测试周期对一个指定测试的辨别要在一个更短的持续时间内或者更加频繁的被完成，那么请您考虑使用测试套件来跟踪这一努力。
If there is a test run or a test cycle that would identify a specific test to be completed in shorter durations or more frequent test phases, consider using test suites to track the effort.
然而，随着时间推移，XML的使用日益频繁，其规模和复杂度也不断增长，它逐渐成为企业运营中的一个关键组成。
However, over time, as XML has grown in frequency of usage and in size and complexity, it has become a more critical component of business operations.
这是一种非常可怕的方法，因为线程需要在合理的时间范围内频繁地循环检测变化。
But this is a horrible approach because this thread will need to busy-loop to detect a change in a reasonable time frame.
他们在挥棒之前能稍微多观察投球一段时间，然后用更快的挥棒速度来弥补时间损失，从而能更频繁地稳定击球。
Who can watch a pitch slightly longer before swinging, make up for the lost time with a faster swing and achieve more solid contact more often.
研究人员采用不同的方法把身体和认知障碍考虑进来，但即使如此，那些每天购物的还是比那些购物没这么频繁的活的时间长。
The researchers used different approaches to take account of physical limitations and cognitive impairment, but even so, those who shopped daily lived longer than those who shopped less frequently.
研究中界定的睡眠问题包括睡眠时间不足、烦躁、频繁醒来以及睡眠时间不规律。
Sleep problems were defined in the study as short sleep times, restlessness, frequent awakenings, or irregular sleep schedules.
对于大多项目，时间的压力是主要的风险，也是频繁导致失败的一点。
For most projects, schedule pressure is one of the primary risks and a frequent cause of failure.
在炎热的气候、频繁喂食和新鲜水质的条件下，出口美国的养殖鱼仅需要几个月的时间就可长到1至2磅可捕捞的重量。
With the hot weather, frequent feedings, and fresh water, fish destined for dinner in the U.S. need just a few months to grow to a harvestable size of 1 to 2 pounds.
减少该值意味着规则变更的时间更加短了，然而这也会产生负面的影响，因为对于系统的查询将变得更加频繁了。
Lowering this value means that a rule change becomes effective sooner, but it could have a negative performance impact, as the system will poll more often.
增加这个值会让WLM的更新更频繁，由于更新时间间隔更短，会降低进程超过硬限制的可能性。
Increasing this value causes WLM to update more frequently, thereby reducing the possibility of a process exceeding its hard limit during a short time interval.
我猜想这是人性的一种反映搜索飓风最频繁的时候就是在里他飓风那段时间里他飓风紧随卡特里娜飓风后而来。
I guess it's a reflection of human nature that the highest peak of hurricane searches was around the period of hurricane Rita, the storm that came right after Katrina.
我猜想这是人性的一种反映搜索飓风最频繁的时候就是在里他飓风那段时间里他飓风紧随卡特里娜飓风后而来。
I guess it's a reflection of human nature that the highest peak of hurricane searches was around the period of hurricane Rita, the storm that came right after Katrina.
应用推荐